「clutch plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The separator plate 10 of the wet type multi-plate clutch is formed by coating a metallic base material 14 with a polymer 12 which is a thermosetting resin or a thermoplastic resin.例文帳に追加

湿式多板クラッチのセパレータプレート１０は、熱硬化性樹脂又は熱可塑性樹脂であるポリマー１２を、金属製の基材１４にコーティングしてなる。 - 特許庁

The diaphragm spring 4 is supported to the clutch cover 2, and energizes the pressure plate 3 to a flywheel 51 side.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング４は、クラッチカバー２に支持され、プレッシャープレート３をフライホイール５１側に付勢するための部材である。 - 特許庁

The clutch cover assembly 8 has a pressure plate 17 for thrusting the friction connection portion 12 against the flywheel 6.例文帳に追加

クラッチカバー組立体８は、摩擦連結部１２をフライホイール６に押圧するためのプレッシャープレート１７を有する。 - 特許庁

The recessed part W11a is formed to be engaged with the engaging tooth W4a of the clutch plate W4.例文帳に追加

また、凹欠部Ｗ１１ａをクラッチ板Ｗ４の係合歯Ｗ４ａが係合可能となるように形成する。 - 特許庁

A drive motor 82 and a magnet clutch 81 are provided on the base plate 2 to constitute a drive unit DU.例文帳に追加

駆動モータ８２およびマグネットクラッチ８１はベースプレート２上に設けられて駆動ユニットＤＵを構成している。 - 特許庁

To control partial engagement by sliding contact of a coil housing and an armature plate in an electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチにおいてコイルハウジングとアーマチュアプレートとを滑り接触させて部分係合させる制御を可能にする。 - 特許庁

A pressure plate 10 is attached to a clutch hub 104 via a spring S arranged in a cylinder holder.例文帳に追加

プレッシャープレート１０は、筒状ホルダ１２内に配置されたばねＳを介してクラッチハブ１０４に取付けられている。 - 特許庁

The first clutch plate 53 has at least a first fixing hole 53a penetrating in the axial direction.例文帳に追加

第１クラッチプレート５３は、軸方向に貫通する少なくとも１つの第１固定孔５３ａを有している。 - 特許庁

The lock-up device 7 of a torque converter 1 consists of a piston 75, a clutch plate 80 and a damper mechanism 9.例文帳に追加

トルクコンバータ１のロックアップ装置７は、ピストン７５と、クラッチプレート８０と、ダンパー機構９と、から構成されている。 - 特許庁

In substitution for the flywheel housing, sheet metal made end plate 9 is interposed between the engine 1 and the clutch housing 5.例文帳に追加

フライホイールハウジングに代替して板金製のエンドプレート９をエンジン１とクラッチハウジング５との間に介在した。 - 特許庁

The outer periphery of the clutch outer is engaged with the outer periphery of the drive friction plate through a plurality of strap plates.例文帳に追加

クラッチアウタの外周と駆動摩擦板の外周との間を、複数のストラッププレートを介して接続した。 - 特許庁

It is not necessary to thicken plate thickness as the clutch drum 41 does not directly receive an impact load applied on the parking gear 33.例文帳に追加

クラッチドラムはパーキングギア３３にかかる衝撃荷重を直接受けないので板厚を厚くする必要がない。 - 特許庁

To provide a friction plate of a clutch device capable of securing the thermal conductivity while the calorific capacity is well maintained.例文帳に追加

熱容量を確保しつつ、熱伝導性を確保することができるクラッチ装置の摩擦プレートを提供すること。 - 特許庁

The pressure plate defines a pack clearance for the clutch pack, and the pack clearance is adjusted by the pack clearance adjusting mechanism.例文帳に追加

圧力板はクラッチパックのパック隙間を画定し、パック隙間調整機構によってパック隙間が調整される。 - 特許庁

To reinforce a pressing force in acceleration, and reduce a clutch operation load in usual clutch disengagement while eliminating the use of a release spring, and facilitating the reduction of the number of parts and the simplification of structure, in a multiple plate type clutch.例文帳に追加

多板式クラッチにおいて、解除スプリングを不要とし、部品点数の低減および構造の簡素化を図りつつ、加速時には圧着力を増強し、通常のクラッチ遮断時にはクラッチ操作荷重を低減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a wear compensation device in a friction clutch capable of stabilizing an operation position of a diaphragm spring by compensating wear of a friction plate in the engagement state of the clutch and of maintaining good clutch operation feeling all the time.例文帳に追加

摩擦板の摩耗をクラッチのオン状態で補償し得るようにして，ダイヤフラムスプリングの作動位置を安定させ，常に良好なクラッチ操作フィーリングを維持し得るようにした摩擦クラッチにおける摩耗補償装置を提供する。 - 特許庁

A gap 32a is provided between the plate member 32 and the clutch drum 26, and oil is fed through the gap 32a to a cancel oil chamber 41 of the third clutch C3 positioned outside a cylinder portion 26b of the clutch drum 26.例文帳に追加

プレート部材３２は、クラッチドラム２６との間に間隙３２ａを有しており、この間隙３２ａを介してクラッチドラム２６の円筒部２６ｂの外に位置した第３のクラッチＣ３のキャンセル油室４１にオイルが供給される。 - 特許庁

The controller compensates the distance between the electromagnet of an electromagnetic pilot clutch and the clutch plate by controlling an overexciting current within a prescribed value at restarting or beginning running when an idle running of the vehicle equipped with electromagnetic multiplate clutch.例文帳に追加

電磁多板クラッチを備えた車両のアイドルストップによる再発進時又は起動発進時に、前記電磁パイロットクラッチの電磁石とクラッチプレートの間隔を、過励磁電流制御により所定値内に補正することとした。 - 特許庁

The clutch operating mechanism 8 of a clutch device 1 for applying a pushing load to a pressure plate 72 of a clutch cover assembly 7 is provided with a driving mechanism 81, a reduction gear mechanism 82 and a movement direction converting mechanism 83.例文帳に追加

クラッチ装置１のクラッチ操作機構８は、クラッチカバー組立体７のプレッシャープレート７２に押圧荷重を付与するための機構であって、駆動機構８１と、減速機構８２と、運動方向変換機構８３とを備えている。 - 特許庁

A cam part 45 and a clutch plate 46 of a clutch cam 40, a clutch yoke 41, two pins 44, a releasing member 47 for a clutch return mechanism 43 and a ratchet wheel 48 of the second part body constituting a clutch controlling mechanism 20 are made of a stainless steel alloy, and a second insulation layer is formed on the surface layer of the second part body.例文帳に追加

また、クラッチ制御機構２０を構成する第２部品本体であるクラッチカム４０のカム部４５及びクラッチプレート４６、クラッチヨーク４１、２本のピン４４、クラッチリターン機構４３の解除部材４７及びラチェットホイール４８は、ステンレス合金製であり、第２部品本体の表層側には、第２絶縁膜層が形成されている。 - 特許庁

The first wet multi-plate clutch C1 and the second wet multi-plate clutch C2 releasably connect any two of the fourth to sixth elements of the second planetary mechanism 5, and the first connection Ra-Rd and the fifth element Cb, respectively.例文帳に追加

第１湿式多板クラッチＣ１は第２プラネタリ機構５の第４〜第６要素の第いずれか２つを、第２湿式多板クラッチＣ２は第１連結体Ｒａ−Ｒｄと第５要素Ｃｂとを、夫々解除自在に連結する。 - 特許庁

The controller 40 calculates a predicted engaging time, that is, a time from when the engagement of a frictional material 31 in the clutch device 30 with a plate 32 in the clutch device 30 is started until the engagement of the frictional material 31 with the plate 32 is completed.例文帳に追加

制御装置４０は、クラッチ装置３０の摩擦材３１とクラッチ装置３０のプレート３２とが係合し始めてから摩擦材３１とプレート３２との係合が完了するまでの時間である予測係合時間を算出する。 - 特許庁

Thereby, the lubricating oil can be equally supplied to all clutch plates 21a, 31a and all clutch discs 21b, 31b of multi-plate clutches, to effectively prevent seizure or friction of the plate and the disc.例文帳に追加

これにより、多板クラッチの全クラッチプレート２１ａ，３１ａ及び全クラッチディスク２１ｂ，３１ｂに均等に潤滑油を供給することができ、かかるプレート及びディスクの焼けや磨耗の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

When the magnetic attraction force of an electromagnet 61 acting on a clutch plate 62 remains small, the coil spring 642 having smaller energizing force is compressed, and the clutch plate 62 can make movement easily despite small magnetic attraction force.例文帳に追加

クラッチ板６２に作用する電磁石６１による磁気吸引力が小さいとき、付勢力の小さなコイルスプリング６４２が圧縮されるので、磁気吸引力が小さくてもクラッチ板６２は容易に移動することができる。 - 特許庁

Fig. shows that reference numerals 10, 20, 30, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 50 represent a hydraulically operated clutch, a clutch case, a piston, a separator plate, a friction plate, a snap ring, a canceler, a return spring, a piston operating oil chamber, and a shaft, respectively.例文帳に追加

図において、１０は油圧作動クラッチ、２０はクラッチケース、３０はピストン、４１はセパレータプレート、４２はフリクションプレート、４３は止め輪、４４はキャンセラー、４５はリターンスプリング、４７はピストン作動油室、５０はシャフトをそれぞれ示している。 - 特許庁

At the bottom on the inside of a clutch housing 33a, a thrust plate 33e made of a material of higher hardness than that of the clutch housing 33a is provided, and a pair of second steel balls 33f rolling with respect to the thrust plate 33e is provided.例文帳に追加

クラッチハウジング３３ａの内側の底部にクラッチハウジング３３ａよりも高硬度の素材よりなるスラストプレート３３ｅを設けるとともに、スラストプレート３３ｅに対して転動する一対の第２スチールボール３３ｆを設けた。 - 特許庁

The clutch operation auxiliary device 70 is equipped with: a push shaft 39; a bearing plate 14c for supporting the push shaft 39; and a first rotation plate 51, rotatably supported by the bearing plate 14c and connected with a clutch wire 43, for sliding the push shaft 39 by rotating.例文帳に追加

クラッチ操作補助装置７０は、プッシュ軸３９と、プッシュ軸３９を支持する軸受プレート１４ｃと、軸受プレート１４ｃに回動自在に支持されると共にクラッチワイヤ４３に連結され、回動することによってプッシュ軸３９をスライドさせる第１回動プレート５１とを備えている。 - 特許庁

An armature plate 82 is faced to the side surface of a coil housing 81 enveloping a solenoid coil 80, the armature plate is connected to a clutch housing 52, the armature plate is attracted to the coil housing by supplying current to a solenoid coil, and the attraction force is applied to a clutch mechanism through a ball cam mechanism.例文帳に追加

ソレノイドコイル８０を囲むコイルハウジング８１の側面にアーマチュアプレート８２を対向して配設し、アーマチュアプレートをクラッチハウジング５２に連結し、ソレノイドコイルへの通電によりコイルハウジングにアーマチュアプレートを吸着させ、この吸着力をボールカム機構６５を介してクラッチ機構に作用させる。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a first release load property actualizing mechanism 8, and a second low release load property actualizing mechanism 30.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１低レリーズ荷重特性実現機構８と、第２低レリーズ荷重特性実現機構３０とを備えている。 - 特許庁

Because the moving amount is designed such that the moving amount becomes constant by the damper spring 11, an appropriate gap to a driving clutch plate 5a of a clutch outer CP5 is formed.例文帳に追加

しかるに、この移動量は、ダンパースプリング１１により一定となるように設計されているため、クラッチアウタＣＰ５の駆動クラッチ板５ａとの間に適宜な隙間が形成される。 - 特許庁

To provide a wet type multiple disc clutch capable of eliminating the biased abrasion of plates by uniforming a pressing pressure applied to each plate of a clutch engagement member over all the periphery, reduced in size, and having excellent transmission efficiency.例文帳に追加

クラッチ接続部材の各プレートにかかる押圧力を全周に亘り均一にし、プレートの偏摩耗がなく、小型軽量で伝達効率のよい湿式多板クラッチを得る。 - 特許庁

A clutch plate 17 as the driven side rotating body in the clutch device 10 is arranged in a heat treatment furnace, and inert gas is introduced into the heat treatment furnace, and is heated at about 740°C.例文帳に追加

クラッチ装置１０における従動側回転体としてのクラッチプレート１７を熱処理炉に配置して同熱処理炉内に不活性ガスを導入して約７４０℃に加熱する。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided with a clutch cover 2 fixed to a flywheel, a pressure plate 3, a diaphragm spring 5, a wear amount detection mechanism 6 and a wear tracking mechanism 7.例文帳に追加

本クラッチカバー組立体１は、フライホイールに固定されるクラッチカバー２と、プレッシャプレート３と、ダイヤフラムスプリング５と、摩耗量検出機構６と、摩耗追従機構７と、を備えている。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided with a clutch cover (2) fixed to a flywheel, a pressure plate (3), a diaphragm spring (5), a wear volume detection mechanism (6), and a wear following mechanism (7).例文帳に追加

このクラッチカバー組立体１は、フライホイールに固定されるクラッチカバー２と、プレッシャプレート３と、ダイヤフラムスプリングと、摩耗量検出機構６と、摩耗追従機構７と、を備えている。 - 特許庁

To provide a clutch device for an automatic transmission by which malfunction of a clutch piston in which a plate and a disc come into contact with each other can be reduced and weight and cost can be reduced.例文帳に追加

プレートとディスクが互いに接触するクラッチピストンの誤作動が予防でき、重量減少および原価節減を図ることが可能な自動変速機用クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lockup clutch device capable of miniaturizing the whole device, by setting a dimension in the radial direction small, while maintaining holding strength of a driven side clutch plate in a gear hub.例文帳に追加

ギヤハブにおける被動側クラッチ板の保持強度を維持しつつ径方向の寸法を小さく設定でき、装置全体の小型化を図ることができるロックアップクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet type single plate electromagnetic clutch capable of certainly preventing leakage as lubricating oil from leaking to outside of the clutch by a change of an environment at the time of using if temperature change, etc.例文帳に追加

温度変化等の使用時の環境の変化によって潤滑油としての作動油がクラッチ外部に漏れるのを確実に防ぐことができる湿式単板電磁クラッチを提供すること。 - 特許庁

A mechanism consisting of a fixed section formed of a side plate having a clutch drum and a rotational section concentrically rotating through the clutch drum are used for a speed adjusting mechanism adjusting a hoisting speed.例文帳に追加

巻上げ速度を調整する速度調整機構に、クラッチドラムを有するサイドプレートからなる固定部と、そのクラッチドラムを介して同心で回動する回転部とからなる機構を用いる。 - 特許庁

A clutch cooling oil path in which a cooling oil of a clutch plate 12 is circulated is subject to a close circuit independent from a work machine oil path in which a hydraulic oil to be supplied to the work machine is circulated.例文帳に追加

クラッチプレート１２の冷却油が循環するクラッチ冷却用油路を、作業機に供給される作動油が循環する作業機用油路から独立した閉回路にする。 - 特許庁

This clutch disk 23 of the clutch disk assembly 1 to which the torque is transmitted from a flywheel 31 is provided with a pair of friction facings 15, and a cushioning plate 17.例文帳に追加

このクラッチディスク２３は、フライホイール３１からトルクが伝達されるクラッチディスク組立体１のクラッチディスク２３であって、１対の摩擦フェーシング１５と、クッショニングプレート１７とを備えている。 - 特許庁

A driving clutch mechanism is composed of a driving cam 11, a first roller 12, and a control plate 13, and a brake clutch mechanism is composed of a brake cam 16, a second roller 14 and a cover drum 5.例文帳に追加

駆動カム１１と第１のローラ１２と制御プレート１３とで駆動クラッチ機構を構成し、ブレーキカム１６と第２のローラ１４とカバードラム５とでブレーキクラッチ機構を構成する。 - 特許庁

To provide a clutch disc pressure assembly enabling many people to enjoy driving a motorcycle regardless of their physical strength after maintaining pressure bonding force between a clutch disc and a pressure plate.例文帳に追加

クラッチディスクとプレッシャーとの圧着力を維持した上で、体力の如何に拘わらず多くの人が自動二輪車の運転を楽しむことを可能とするクラッチディスク押圧組立体を提供する。 - 特許庁

An impact absorption device uses a carrier plate 14 as a friction surface and includes a friction plate 28 placed between the friction surface and a clutch outer 4A, and an elastic body 29 for pressing the plate 28 to the plate 14 (friction surface).例文帳に追加

衝撃吸収装置は、キャリアプレート１４を摩擦面として利用し、その摩擦面とクラッチアウタ４Ａとの間に配置される摩擦板２８と、この摩擦板２８をキャリアプレート１４（摩擦面）に押圧する弾性体２９とで構成される。 - 特許庁

This device includes: an outer race plate 12 fixed on a crankshaft 2; a ring gear plate 16 connected to the rotary shaft 42 of a starting motor 40; and a one-way clutch 30 provided between the outer race plate 12 and the ring gear plate 16.例文帳に追加

この装置は、クランクシャフト２に固定されるアウターレースプレート１２と、始動用モータ４０の回転軸４２に連結されるリングギヤプレート１６と、アウターレースプレート１２およびリングギヤプレート１６の間に設けられるワンウェイクラッチ３０とを備える。 - 特許庁

At this time, by an energizing power of a helical compression spring 74, the contact of the clutch plate 68 and the gear plate 62 with pressure to a cam plate 44 of the retaining shield 38 is stopped by a shelf 36 of a rotary shaft 32.例文帳に追加

この際、圧縮コイルスプリング７４の付勢力によりクラッチプレート６８及びギヤプレート６２がケース部材３８のカムプレート４４に圧接することが回転軸３２の棚部３６によって阻止される。 - 特許庁