例文 (83件) |
class productionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
1967: It began production of highest class, first class sake free from preservatives (salicylic acid). 例文帳に追加
1967年–特級酒、1級酒の防腐剤(サリチル酸)無添加」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Class 13 Equipment for production distribution or transformation of electricity例文帳に追加
第13類 発電設備,配電又は変圧器 - 特許庁
OVER 700 MPa CLASS NON-TEMPERED THICK STEEL PLATE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
700MPa超級非調質厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
490 N/mm2 CLASS STEEL HAVING EXCELLENT FIRE RESISTANCE AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
耐火性に優れた490N/mm2級鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
To estimate the number of needed personnel accompanying a production class changeover work and an initial setup work in order to reduce production cost.例文帳に追加
生産コストの低減化を狙い、品種切り替え、段取り作業に伴う必要要員数の見積もりを行う - 特許庁
OVER 700 MPa CLASS NON-HEATTREATED LOW YIELD RATIO THICK STEEL PLATE, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加
700MPa超級非調質低降伏比厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
590 MPa CLASS HIGH-TENSION STEEL EXCELLENT IN HIGH-TEMPERATURE STRENGTH AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
高温強度に優れた590MPa級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
780 MPa CLASS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
高温強度に優れた780MPa級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
To provide a class D amplifier capable of effectively preventing production of pop noise.例文帳に追加
ポップ音の発生を効果的に防止する事のできるD級増幅器を提供する事。 - 特許庁
a class of people who live on wages obtained from labor rather than production, called proletariat 例文帳に追加
生産手段を持たず労働の賃金によって生活する無産階級という階級 - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION OF 60 KILO CLASS HIGH HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STAIN AGING例文帳に追加
溶接性及び歪時効後の靭性に優れた60キロ級高張力鋼の製造方法 - 特許庁
490MPa CLASS HIGH TENSILE STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
高温強度に優れた溶接構造用490MPa級高張力鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
490 MPa-CLASS LOW-YIELD RATIO COLD-FORMED STEEL PIPE HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
溶接性に優れた490MPa級低降伏比冷間成形鋼管およびその製造方法 - 特許庁
In the Chemical Substance Control Law of Japan, these substances, except for unintentional production, are designated as the Class I Specified Chemical Substances in the Law. 例文帳に追加
我が国化審法では、非意図的生成を除き化審法第一種特定化学物質で担保。 - 経済産業省
A production target image determining unit 60 selects a production target candidate image having the least shortage in the number of raw images with respect to blocks in each class on the basis of the comparison results of the number of blocks belonging to a class with the number of raw images in the same class, which is obtained for each of the production target candidate images.例文帳に追加
制作目標画像決定部60は、制作目標候補画像のそれぞれについて得られた、クラスに属すブロックの数と素材画像の数との比較結果に基づいて、各クラスにおいてブロックに対する素材画像の不足数の少ない制作目標候補画像を、制作目標画像として選択する。 - 特許庁
A reticle class table in which reticles have been classified every variety of semiconductor chips is updatably held in a system, and in the reticle class table, a trial production flag, a mass production flag or a discontinuation flag can be put every reticle class as information on service conditions.例文帳に追加
レチクルを半導体チップの品種毎に系列化したレチクル系列表を書き換え可能にシステム内に保持し、かつ、レチクル系列表は、レチクル系列毎に使用状況情報として試作フラグ、量産フラグ又は廃版フラグを立てることができるようにする。 - 特許庁
When the specified condition display production is performed, the specified condition display production determination table is referred to and the specified condition display production according to the special symbol class is established (step S610).例文帳に追加
特定条件提示演出を行う場合には、特定条件提示演出決定テーブルを参照して、特図種別に応じた特定条件提示演出を設定する(ステップS610)。 - 特許庁
To provide a high tensile strength thick steel plate having excellent weldability and tensile strength in a class of 780 MPa, and to provide its production method.例文帳に追加
溶接性に優れた引張強さ780MPa級の高張力厚鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
862 N/mm2 CLASS LOW C HIGH Cr ALLOY OIL WELL PIPE HAVING HIGH CORROSION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
高耐食性を有する862N/mm2級低C高Cr合金油井管およびその製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF 60 KILO CLASS NON-HEAT-TREATED HIGH TENSILE STRENGTH STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STRAIN AGING例文帳に追加
溶接性及び歪時効後の靭性に優れた60キロ級非調質高張力鋼の製造方法 - 特許庁
To analyze the operational status of a production line, wherein a production process using a facility (a class 1 type facility) outputting a machining status of a work in itself as data, and a production process using a facility (a class 2 type facility) that does not output the machining status of work for itself as data.例文帳に追加
自設備におけるワークの加工状況をデータとして出力する設備(第1種の設備)を用いる生産工程と、自設備におけるワークの加工状況をデータとして出力しない設備(第2種の設備)を用いる生産工程が混在する生産ラインの稼動状況を解析する。 - 特許庁
225 MPa OR 235 MPa CLASS LOW YIELD POINT STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AND MATERIAL STABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
靭性及び材質安定性に優れた225MPa及び235MPa級低降伏点鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
490 MPa CLASS HIGH-TENSILE STRENGTH FIRE RESISTANT STEEL FOR STRUCTURAL USE HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND GAS CUTTABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
溶接性、ガス切断性に優れた構造用490MPa級高張力耐火鋼ならびにその製造方法 - 特許庁
HT590MPa CLASS REFRACTORY STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT GALVANIZING CRACK RESISTANCE IN WELD ZONE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
溶接部の耐亜鉛めっき割れ性に優れたHT590MPa級溶接構造用耐火鋼とその製造方法 - 特許庁
HT490MPa CLASS REFRACTORY STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT GALVANIZING CRACK RESISTANCE IN WELD ZONE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
溶接部の耐亜鉛めっき割れ性に優れたHT490MPa級溶接構造用耐火鋼とその製造方法 - 特許庁
LOW YIELD RATIO 570 MPa CLASS HIGH-TENSILE STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT WELD ZONE TOUGHNESS AND THREAD CUTTABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
溶接部靭性、条切り特性に優れた低降伏比570MPa級高張力鋼及びその製造方法 - 特許庁
On the basis of data capable of specifying the machining start time of a work acquired from the class 1 type facility, and data indicating arrangement of facilities in the production line, machining period and standby period are specified for the production process using the class 2 type facility.例文帳に追加
第1種の設備から取得されるワークの加工の開始時刻を特定可能なデータと、生産ラインにおける設備の配置を示すデータに基づいて、第2種の設備を用いる生産工程の加工期間と待機期間を特定する。 - 特許庁
The machining period is specified as a period from a start time of machining the work in a proximate production process using the class 1 type facility, until the start time of machining the work in a production process immediately after using the class 1 type facility.例文帳に追加
その加工期間は、直前の第1種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻から、直後の第1種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻までの期間として特定される。 - 特許庁
The standby period is specified as a period from the start time of machining the work in the production process, immediately after using the class 1 type facility, until the start time of machining of the work in a proximate production process by using the class 1 type facility.例文帳に追加
その待機期間は、直後の第1種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻から、直前の第1種の設備を用いる生産工程におけるワークの加工の開始時刻までの期間として特定される。 - 特許庁
To provide an allocation adjustment method of a worker on a production line with a high productivity and growth potential according to a result from the productivity evaluation of the worker, its feedback to the ongoing production and a calculation of the productivity on line by line and product class by product class basis based on the actual result of the work.例文帳に追加
作業者の生産性を評価し、これを現在の生産にフィードバックし、作業実績により、ライン毎、品種毎の生産性を算出し、その結果、生産性が高く、成長性のある製造ラインの作業者の配分調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for making a doorplate by which the doorplate can convey a high-class impression without increasing production cost.例文帳に追加
製造コストの上昇を招くことなく、表札に高級感を持たせることを可能にした表札の製造方法を提供する。 - 特許庁
HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING REDUCED ACOUSTIC ANISOTROPY, EXCELLENT WELDABILITY AND TENSILE STRENGTH IN ≥570 MPa CLASS, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
音響異方性が小さく溶接性に優れる引張強さ570MPa級以上の高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁
To save labor and time for software management in the case of production by preventing mismatching of the class of a cover to be attached and operating software.例文帳に追加
取り付けられるカバーの種別と動作ソフトウェアとのアンマッチを防止できるようにし、これにより製造時のソフトウェア管理の手間を解消する。 - 特許庁
To reduce the range of a class 1 clean environment and to shorten the carrying time of an automatic traveling carrier for reducing the production cost, and the manufacturing period.例文帳に追加
クラス1清浄環境の範囲を縮小し、自走型搬送車の搬送時間を短縮して、生産コスト及び製造周期を低減する。 - 特許庁
To provide a high tensile strength steel sheet having reduced acoustic anisotropy, excellent weldability and tensile strength in a ≥570 MPa class, and to provide its production method.例文帳に追加
音響異方性が小さく溶接性に優れる引張強さ570MPa級以上の高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high tensile cold-rolled steel sheet in a class of 340 to 440 MPa having a composition equal to that of soft steel, and having excellent press formability, and to provide a process for the production therefor.例文帳に追加
軟鋼並みの組成を有し、プレス成形性に優れた340MPa級〜440MPa級高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The version data has data showing a version of the module class object used for the production of the module object, or a version of the module object.例文帳に追加
このバージョンデータは、そのモジュールオブジェクトの作成に用いられたモジュールクラスオブジェクトのバージョン、または、そのモジュールオブジェクトのバージョンを示すデータを有する。 - 特許庁
HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET FOR LARGE HEAT INPUT WELDING HAVING REDUCED ACOUSTIC ANISOTROPY, EXCELLENT WELDABILITY AND TENSILE STRENGTH IN ≥570 MPa CLASS, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加
音響異方性が小さく溶接性に優れる引張強さ570MPa級以上の超大入熱溶接用高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁
An MHC class I restricted tumor-specific Th cell is obtained by the method to enable the production of a cell exhibiting antitumor activity and helper activity by reacting with a tumor cell expressing an MHC class I molecule.例文帳に追加
この方法によりMHCクラスI拘束性の腫瘍特異的Th細胞が得られ、MHCクラスI分子を発現する腫瘍細胞に反応して抗腫瘍活性およびヘルパー活性を示す細胞を製造することができる。 - 特許庁
Besides, the parts maker side device is provided with the configuration information of low-order parts comprising each of parts, information on these parts and a function for providing services for each production lot or production number for each class of parts.例文帳に追加
また、部品メーカ側装置は、部品の品種毎の製造ロットあるいは製造番号毎に、各部品を構成している下位部品の構成情報及びその部品に関する情報、サービスを提供する機能を備える。 - 特許庁
To provide a steel sheet being in a class of 590 to <780 MPa and having excellent weldability (large heat input HAZ toughness and weld cracking resistance) and to provide its production method.例文帳に追加
溶接性(大入熱HAZ靭性および耐溶接割れ性)に優れた590MPa級以上780MPa未満の鋼板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
In the production system preparation system 10, a computer 15 extracts a plurality of various binary relation and ternary relation necessary for preparing a production system from a configuration master 18 and an alternative master 19, and prepares a variety of production systems by connecting production elements and alternative production elements extracted from each class master 17 in succession from their high order to their low order according to a unified relation.例文帳に追加
この生産体系作成システム10においてコンピュータ15は、生産体系の作成に必要な各種複数の2項関係および3項関係を構成マスタ18や代替マスタ19から抽出し、統合した関係に従って、各種別マスタ17から抽出した生産要素や代替生産要素をその上位から下位に向かって一連につなげることで多種多様な生産体系を作成する。 - 特許庁
To provide a 570 N/mm^2 class high-strength high-toughness steel plate for a bridge capable of combining excellent strength and toughness with high productivity, and to provide its production method.例文帳に追加
高い生産性にて優れた強度と靭性を兼ね備えることが可能な橋梁向け570N/mm^2級の高強度高靭性鋼板とその製造法を提供すること。 - 特許庁
A dividing unit 51 divides each production target candidate image into a plurality of blocks, and a class classification unit 54 classifies each block into any one of a plurality of classes defined by a characteristic associated with color.例文帳に追加
分割部51は制作目標候補画像を複数のブロックに分割し、クラス分類部54は各ブロックを、色に関する特徴により定まる複数のクラスの何れかに分類する。 - 特許庁
To provide a high tensile strength steel sheet satisfying yield strength in a class of ≥650 MPa and having low acoustic anisotropy, and to provide a production method where off-line heat treatment for the steel sheet is not required.例文帳に追加
音響異方性が小さい降伏強さ650MPa級以上の高張力鋼板、および該鋼板のオフラインでの熱処理を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide high strength steel for bridges which has excellent HAZ(heat affected zone) toughness, has tensile strength in a class of 490 to 570 MPa, and has excellent weather resistance as well, and to provide a production method therefor.例文帳に追加
優れたHAZ靭性を有し、490MPa 〜570MPa 級の引張強度を有しかつ耐候性に優れた橋梁用高強度鋼およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide nucleic acids or polypeptides being epitopes that have a high affinity for MHC class I and that are produced by target-specific proteasomes and useful for production of immunological reagent.例文帳に追加
MHCクラスIに対して高親和性を有し、かつ標的特異的プロテアソームにより産生されるエピトープで、免疫学的試薬の生成に有用である核酸、ポリペプチドを提供する。 - 特許庁
To provide a nanoparticle manufacturing technique compatible with mass production, that is, an apparatus and a method for manufacturing a nanoparticle, which nanoparticle shows recovery rate of 30% class or more and a high dispersibility, in the manufacturing field of the nanoparticle such as of oxides or of metals having a particle diameter of 100 nm class or less.例文帳に追加
粒子直径が100nm級以下の金属及び酸化物等ナノ粒子の製造分野において、量産化対応が可能なナノ粒子製造技術、即ち回収率が30%級以上で、かつ分散性の高いナノ粒子の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
Given the characteristics of Class I specified chemical substances mentioned earlier, when the generation of a Class I specified chemical substance as a by-product is technically unavoidable in the manufacture of a certain chemical substance, and if there exists a safer substitute substance that has the same function as the said chemical substance, and that does not generate any Class I specified chemical substance in the process of production, then it goes without saying that it is desirable to curb the generation of Class I specified chemical substances to zero through substitution. 例文帳に追加
なお、上述した第一種特定化学物質の性質を踏まえれば、ある化学物質の製造に際して第一種特定化学物質の副生が技術的に不可避な場合に、当該化学物質と同等の機能を有しかつ第一種特定化学物質を副生しない等より安全な代替物質が存在するのであれば、代替化を進めることにより第一種特定化学物質の副生を0にしていくことが望ましいことは言うまでもない。 - 経済産業省
To provide a high strength hot rolled steel sheet having strength of a ≥590N/mm^2 class and excellent in elongation, hole expansibility and secondary working crack properties intended for an automobile component to be subjected to press working, and to provide a production method therefor.例文帳に追加
プレス加工される自動車部品を対象とし、590N/mm^2クラス以上の強度を有する伸びと穴拡げ性と2次加工割れ性に優れた高強度熱延鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
例文 (83件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|