clam upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
They all clam up again. 例文帳に追加
再び全員が口を閉ざす - 京大-NICT 日英中基本文データ
As soon as I mention his name, they all clam up.例文帳に追加
みんな あいつの名前 聞いたら 固く口を閉ざしおる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes students clam up in the presence of an observer.例文帳に追加
見学者がいれば、生徒たちは時には口を閉ざす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Sometimes students clam up in the presence of an observer.例文帳に追加
見学者がいれば、時々、生徒たちはしゃべらない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
During the Edo period, Natto vendors were popular along with the clam vendors so that there remains a satirical short poem, 'Natto and Clam wake me up in the morning.' 例文帳に追加
江戸では上記の蜆浅蜊売りとともにポピュラーな存在で、「納豆と蜆に朝寝起こされる」などという川柳も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chinese clams usually make up over 80 percent of the domestic clam market. 例文帳に追加
通常は中国産ハマグリが国内のハマグリ市場の8割以上を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Oku no Hosomichi chronicled Basho's journey up to his arrival in Ogaki around October 4, 1689 (when he composed the haiku that says, 'Like a clam ripped from its shell, autumn is deepening now.' 例文帳に追加
奥の細道では、旧暦8月21日頃大垣に到着するまでが書かれている(蛤のふたみにわかれ行秋ぞ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pinch roll mechanism is mounted on a stand 3 together with a clam mechanism 12 for holding one end of the existing pipe, and set up in one body with the device.例文帳に追加
また、上記ピンチロール機構部は既設配管の一端部を把持するクランプ機構部とともに架台に装着して一体的に構成する。 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|