「do mischief」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please do not mischief on this bulletin board!例文帳に追加

こ~りゃ~ッ 掲示板に イタズラしないでください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such men will do mischief on the sly. 例文帳に追加

ああいう男は蔭へ廻っていたずらする - 斎藤和英大辞典

He will do mischief behind our backs―on the sly. 例文帳に追加

あの男は陰にまわっていたずらをする - 斎藤和英大辞典

The trouble is,―The mischief of it is,―that we have to do with a notorious scoundrel. 例文帳に追加

困ったことには相手は有名な悪党だ - 斎藤和英大辞典

He looks demure, but he will do mischief on the sly. 例文帳に追加

彼は猫をかぶっているが蔭へまわっていたずらする - 斎藤和英大辞典

（悪事なら）to do evil―commit a crime―perpetrate a crime―do an evil deed―（間違ったこと、不正なことなら）―do wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―commit a sin―sin―indulge in a vice―（いたずらなら）―do harm―do mischief―get into mischief―（過失なら）―commit a fault 例文帳に追加

悪いことをする - 斎藤和英大辞典

You had better keep your son where he doesn't do any mischief.例文帳に追加

君は息子をいたずらのできないところにいさせたほうがいい - Eゲイト英和辞典

Restrictions are imposed on untrusted clients that curtailthe mischief they can do. 例文帳に追加

クライアントが起こすことがある悪影響をなくすような制限が信頼されていないクライアントに課される。 - XFree86

Thus, even in the case of performing setting relating to the game by operating the setting operation part 110, the need of paying attention so as not to let the player do mischief is reduced and the work is facilitated.例文帳に追加

これにより、設定操作部１１０を操作して遊技に関わる設定を行う場合でも、遊技者にいたずらをされないように注意する必要が少なく、作業をしやすくする。 - 特許庁

it is impossible for a person to do anything seriously or permanently hurtful to himself, without mischief reaching at least to his near connexions, and often far beyond them. 例文帳に追加

少くとも近親縁者に、たいていはもっと多くの人に害を及ぼすこともなく、個人が自分自身を深刻に、ないしは永久に害するようなことを、なにかしでかすことは不可能です。 - John Stuart Mill『自由について』

Then, the fake Sotan honestly admitted that he was just an imposer and an old fox living among bushes of a temple that wanted to do temae himself since he was always awed by the temae of Sotan, and swore to never cause a mischief ever again before escaping as a fox. 例文帳に追加

すると偽宗旦は素直に自分が偽者であることを明かし、自分は寺の藪に住む古狐であり、ずっと宗旦の点前に憧れていたので、いつか自分もそのような点前をしてみたかった、もう二度と悪さをしないと詫び、狐の姿となって逃げ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス