「donator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electron donator 6 as an energy source necessary for the denitrification treatment is disposed as a solid type and therefore the feeding thereof can be made easier.例文帳に追加

なお、脱窒処理に必要なエネルギー源としての電子供与体６を固体型に設けているので、それの供給の簡易化を図ることができる。 - 特許庁

Among Buddhist statues made in Kamakura period in the numerous statues known as one thousand Buddhas in Sanjusangendo Temple, only these donated by Tokitomo are the ones that the donator was clearly known. 例文帳に追加

千体仏と呼ばれるほどの数ある三十三間堂の仏像の中で、鎌倉時代のもので寄進者が確実に判明しているのは時朝が寄進したこの2体だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multipurpose desiccant sheet manufactured using a porous material of a pore structure which is molded by grinding, crushing and mashing rice hull as an agricultural waste, and also, which is characteristic in that the surface area is large, with the application of a water donator.例文帳に追加

農業廃棄物の籾殼を粉砕、破砕、摺り潰し成形の細孔構造、多孔質体は表面積の大きさを特徴とし、水分供与体をもって多目的乾燥剤シ−トを提供する。 - 特許庁

To provide a bioreactor which is capable of facilitating the feeding of an electron donator necessary for a biological treatment, and has high universality capable of dealing with liquids to be treated broad in the concentrations of objects for treatment.例文帳に追加

生物学的処理に必要な電子供与体の供給を簡易化することができて処理対象物の濃度が幅広い被処理液に対応可能な汎用性に富んだバイオリアクターを提供すること。 - 特許庁

The concentration of the fentanyl/sufentanyl in the solution of a donator reservoir (26) is maintained at a prescribed or higher minimum concentration where a transdermal electrotransport flux of the fentanyl/sufentanyl depends on the concentration of the fentanyl/sufentanyl.例文帳に追加

本発明に従えば、供与液貯め（２６）溶液中のフェンタニル／サフェンタニルの濃度は、フェンタニル／サフェンタニルの経皮電気的輸送フラックスが溶液中のフェンタニル／サフェンタニルの濃度に依存する状態にある所定の最小濃度以上に維持される。 - 特許庁

The rubber composition consisting mainly of epichlorohydrin rubber to which at least sulfur or sulfur donator is added as a curing agent, contains 0.5 to 20 parts by mass of hydrotalcite compound based on 100 parts by mass of rubber constituent.例文帳に追加

加硫剤として硫黄若しくは硫黄供与体から選ばれた少なくとも１つが添加されているエピクロルヒドリン系ゴムを主成分としたゴム組成物において、ゴム成分１００質量部に対しハイドロタルサイト化合物が０．５〜２０質量部含まれている。 - 特許庁

A storage tank 1 containing electron donator concentrated aqueous solution is prepared, the solution is taken out of the storage tank 1 by a taking-out means, mixed with dilution water to be diluted, and the diluted liquid is injected into an injection well 11.例文帳に追加

電子供与体濃縮水溶液が収容される貯槽１を準備し、この貯槽１内の電子供与体濃縮水溶液を取出手段により貯槽１外に取り出し、希釈水と混合させて希釈させたのち、この希釈液を注入井戸１１に注入するようにしている。 - 特許庁

To provide a low-cost, failure-free, conductive rubber roller by using a rubber composition for allowing rubber and a metal core to be prevented from being adhered to each other when curing epichlorohydrin rubber to which at least sulfur or sulfur donator is added as a curing agent on the electroless nickel plated metal core.例文帳に追加

無電解ニッケルメッキ芯金上で加硫剤として硫黄若しくは硫黄供与体から選ばれた少なくとも１つが添加されているエピクロルヒドリン系ゴムを加硫した際において、ゴムと芯金とが固着しないゴム組成物を用いることにより低コストで不良の無い導電性ゴムローラを提供する。 - 特許庁

The generation of hydrogen and oxygen by persistent pyrolysis of water is effected by a reaction with water using aluminate ions as catalysts in the presence of an aluminate ion donator and by including a generation cycle of the hydrogen and oxygen by the decomposition of the water comprising generation of the hydrogen and oxygen (including hydrogen peroxide) accompanying the above reaction.例文帳に追加

持続的な水の熱分解による水素と酸素の生成が、アルミン酸イオン供与体存在下にアルミン酸イオンを触媒としての水との反応並びにそれに伴う水素及び酸素（過酸化水素を包含する）の生成からなる水の分解による水素と酸素の生成サイクルを含むことにより行われる。 - 特許庁

A rubber composition for coating steel cords includes 0.01 to 1.50 pts.wt. of at least one of an inorganic metal borate salt and a borate ester in terms of boron element and 100 pts.wt. of a dienic rubber component, and comprises a phenolic compound or a phenolic resin obtained by condensing a phenolic compound with formaldehyde, and a hexamethylenetetramine or a melamine derivative as a methylene donator therefor.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に対して、無機ホウ酸金属塩およびホウ酸エステルのうち少なくとも１種をホウ素元素として０．０１〜１．５０重量部含有するとともに、フェノール類化合物又はフェノール類化合物をホルムアルデヒドで縮合したフェノール系樹脂と、そのメチレン供与体としてのヘキサメチレンテトラミン又はメラミン誘導体とを含有するスチールコード被覆用ゴム組成物である。 - 特許庁

This method of detoxifying instruments containing organic halogen compounds comprises a process for filling a solution 2 formed by adding an alkaline compound to a hydrogen donator, into an instrument 1 having insulation oil containing organic halogen compounds adhering thereto; and a process for decomposing the organic halogen compounds contained in the insulation oil remaining in the instrument 1, by circulating the solution 2 through a catalyst-packed apparatuses 4.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む絶縁油が付着した機器１に、水素供与体にアルカリ化合物を添加してなる溶液２を充填する工程と、前記溶液２を触媒充填装置４に流通させながら循環させることにより、機器１に残存する絶縁油中に含まれる有機ハロゲン化合物を分解する工程とを有することを特徴とする、有機ハロゲン化合物内蔵機器の無害化処理方法。 - 特許庁