a rice field that dries quickly after being drained 例文帳に追加
排水すればすぐ乾く田 - EDR日英対訳辞書
And this is a relationship that never dries up.例文帳に追加
そして枯れることのない関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then the spray dries. it turns into powder.例文帳に追加
霧はすぐに乾燥して粉になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to continue airing a thing until it dries completely 例文帳に追加
物が完全に乾くまで干し続ける - EDR日英対訳辞書
This ink is water resistant when it dries. 例文帳に追加
このインクは乾くと耐水性になります。 - Weblio Email例文集
This ink is water resistant when it dries. 例文帳に追加
このインクは乾くと耐水性を持ちます。 - Weblio Email例文集
a writing fluid that seems to disappear as it dries but that can be read if subjected to a certain treatment, called invisible ink 例文帳に追加
秘密インキという特殊インキ - EDR日英対訳辞書
a paint that dries to a hard glossy finish 例文帳に追加
乾くと固いつやつやした仕上がりになる塗料 - 日本語WordNet
a room in which one dries lacquer ware 例文帳に追加
漆を塗った器物を乾かす,漆室という場所 - EDR日英対訳辞書
It is polyester wear that absorbs sweat well and dries easily.例文帳に追加
汗をよく吸って乾きやすい ポリエステルのウェアだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sludge dehydration facility F dehydrates the sludge and dries the dehydrated sludge.例文帳に追加
汚泥脱水設備Fは、汚泥を脱水し、乾燥させる。 - 特許庁
Which dries out completely, and yet stays alive for months例文帳に追加
クマムシは完全に乾いても何ヶ月間も生き続けられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sending out no leaf in flowering, the root dries out after that. 例文帳に追加
開花するときには葉は出ず、また開花後に株は枯れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an actor dries up on the stage, the prompter helps him out. 例文帳に追加
俳優が舞台で立往生するとプロンプターが助け船を出す. - 研究社 新和英中辞典
This apparatus dries and carbonizes an organic raw material using superheated steam.例文帳に追加
過熱蒸気を用いて有機系原料を乾燥・炭化をする装置。 - 特許庁
Byan, clean out the blood before it dries. slaughter the remaining sheep.例文帳に追加
ビアン 乾かす前に血を拭いてくれ 残りの羊を処理してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deforestation reduces evapotranspiration and humidity and dries soils. 例文帳に追加
森林破壊は蒸発散量を減らし、湿度を下げ、土を乾燥させる。 - Weblio英語基本例文集
The coating composition cures or dries in 30 minutes or less.例文帳に追加
本発明のコーティング組成物は30分以内に硬化または乾燥する。 - 特許庁
When the surface dries a little, sprinkle some shavings of dried fish in a circular manner. 例文帳に追加
表面が少し乾いてきたら削り節少々を輪状に振る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it dries up, you come down here early in the morning before light, and i'll pick you up and take you to work.例文帳に追加
夜明け前にここに集合だ 俺が仕事に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This heating furnace 20 heats and dries the belt-shaped web W.例文帳に追加
加熱炉20は、帯状のウエブWを加熱乾燥するためのものである。 - 特許庁
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|