「duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

100.1. The scope and duration of such license shall be limited to the purpose for which it was authorized;例文帳に追加

100.1ライセンスの範囲及び期間は，許諾された目的に対応して限定される。 - 特許庁

(iv) the duration of the licence if the same is or is ascertainable as a definite period;例文帳に追加

(iv)ライセンス期間が有限期間であるか，そう確認できる場合は，ライセンスの期間 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic having greatly improved duration time of refreshing feeling.例文帳に追加

清涼感の持続時間を飛躍的に向上させた頭髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide methods for generating chlorine dioxide gas, which have a long duration of gas generation.例文帳に追加

ガス発生持続時間の長い二酸化塩素ガスの発生方法を提供する。 - 特許庁

The transmission device transmits radio waves using one channel within the predetermined time duration and thereafter transmits radio waves using another channel within the predetermined time duration.例文帳に追加

送信装置は、一のチャンネルを用いた電波の送信を所定時間以内の間行った後に、他のチャンネルを用いた電波の送信を所定時間以内の間行う。 - 特許庁

The brightness is controlled by changing a lighting time duration for every fixed period, and natural light and darkness are made by changing the lighting time duration continuously at high speed.例文帳に追加

明るさの制御は一定周期毎の点灯時間を変えることにより行い、その点灯時間を高速で連続的に変化させることで自然な明暗を作り出す。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SCALING CONTENT FOR PLAYBACK WITH VARIABLE DURATION例文帳に追加

コンテンツを可変持続時間をもたせて再生するためにスケーリングする方法とシステム - 特許庁

The enhancement of the Flexible Credit Line (FCL) including the extension of its duration and removal of the access cap. 例文帳に追加

期間の延長，アクセス上限の撤廃を含む，フレキシブル・クレジット・ライン（FCL）の強化。 - 財務省

the duration, extent and geographical area of any use of the mark例文帳に追加

当該商標が使用されている期間，地理的範囲及びその具体的領域 - 特許庁

(2) The location and duration of establishment of the Foreign Military Supply Tribunal shall be provided for in Cabinet Order. 例文帳に追加

２　外国軍用品審判所の設置の場所及び期間は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is a provision on the duration or the period of payment of rent, such provision; 例文帳に追加

二　存続期間又は小作料の支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water cleaner capable of extending the duration of service of membrane elements.例文帳に追加

膜エレメントの使用期間を長持ちさせることができる浄水器を提供する。 - 特許庁

(iii) In the case of application for permission of suspension, the commencement date and duration of the suspension 例文帳に追加

三　休止の許可申請の場合は、予定する休止の開始期日及び期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the examiner's decision or trial decision to the effect that the extension of the duration of the patent right is to be registered is rendered, the extension of the duration of the patent right shall be registered. 例文帳に追加

３　特許権の存続期間の延長登録をすべき旨の査定又は審決があつたときは、特許権の存続期間を延長した旨の登録をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101 (1) The duration of neighboring rights shall begin at the following moments in time: 例文帳に追加

第百一条　著作隣接権の存続期間は、次に掲げる時に始まる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a small-sized and thin electronic control timepiece having an excellent duration and high time precision.例文帳に追加

小型、薄型で持続時間が良く、時刻精度の高い電子制御時計を得る。 - 特許庁

If the requested duration period is unforced, the communication station can select a duration period of lesser length during which the requested measurement is performed.例文帳に追加

要求された持続期間が非強制的であれば、通信局は要求測定を実行することになるより短い長さの持続期間を選択することができる。 - 特許庁

the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand 例文帳に追加

持ち札の持続が他の全てのスーツより上にランクすると断言されたスーツ - 日本語WordNet

this directory holds temporary files stored for an unspecified duration. 例文帳に追加

/var/tmp/tmpと似ているが、このディレクトリに置かれる一時的なファイルは保存期間の制限がない。 - JM

For/Until used to configure the deadline or the duration for the chosen alarm type. 例文帳に追加

For/Until - 選択したアラーム型の締切期限または期間を構成するのに使用します。 - NetBeans

The On Alarm element specifies the deadline for or the duration of the nested Scope.例文帳に追加

アラーム時要素は、入れ子にされたスコープの締切期限または期間を指定します。 - NetBeans

As the empress dowager was mother of the Emperor, she held the position during the duration of his reign. 例文帳に追加

王の母親であるため王が在位している間はほとんど存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus capable of performing efficient zapping in a limited time duration.例文帳に追加

限られた時間の中で効率的なザッピングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To selectively control power lowering in a wireless terminal and duration thereof.例文帳に追加

無線端末の電力低下及びその接続期間を選択的に制御すること。 - 特許庁

WIRELESS NETWORK WITH A PLURALITY OF DURATION POSSIBILITIES TO ACCESS RANDOM ACCESS CHANNEL例文帳に追加

ランダムアクセスチャネルにアクセスするための複数の持続可能性を有するワイヤレスネットワーク - 特許庁

(b) the ratio of the duration of the person's periods of coverage completed under the laws of the United States to the duration of a coverage lifetime as determined in accordance with the laws of the United States.例文帳に追加

(b)合衆国の法令に従って決定された生涯保険期間の長さに対する合衆国の法令によるその者の保険期間の長さの比率 - 厚生労働省

Article 30 Duration and Termination 1例文帳に追加

第三十条有効期間及び終了１ この協定は、無期限に効力を有する 。 - 厚生労働省

You know, the fbi's going to show up on this ricin thing, and then you're in it for the duration.例文帳に追加

いいか、fbiはリシンのことで現れる そしてその間お前は対応しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Laurie garret: what factors determine the duration of a pandemic, we don't really know.例文帳に追加

ローリー・ギャレット:何が世界的流行の期間を 決定する要因かは分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the fbi's going to show up on this ricin thing, and then you're in it for the duration.例文帳に追加

いいか、FBIはリシンのことで現れる そしてその間お前は対応しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the duration of this investigation, the nypd has the full use of my knowledge and faculties.例文帳に追加

この捜査の期間中 ニューヨーク市警は 私の知識と才能をフルに利用できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of the output ranges corresponds to the magnitude and duration of the feedback signal.例文帳に追加

各々の出力領域はフィードバック信号の大きさと持続時間に対応する。 - 特許庁

At this time, testing data such as temperature in the furnace and burning duration is obtained.例文帳に追加

そして、この際に、炉内温度及び焼却時間等の試験データを取得する。 - 特許庁

To provide an abrasive material which can maintain abrading duration for a long time.例文帳に追加

研磨持続性を長時間維持することができる研磨材を得ることを目的とする。 - 特許庁

An opening timing and an opening duration for an intake and/or an exhaust valve are controlled.例文帳に追加

また、吸気弁および/または排気弁の開放タイミングおよび開放時間を制御する。 - 特許庁

To reduce an error due to movement of a substrate during duration of a pulse of a radiation system.例文帳に追加

放射線システムのパルスの持続時間中の基板の移動による誤差を低減すること。 - 特許庁

To provide a gas permeation membrane apparatus whose treatment efficiency is not deteriorated for a long duration.例文帳に追加

長時間にわたり処理効率の低下しない気体透過膜装置を提供する。 - 特許庁

To distinct different program states in an adequate time duration in multi-level programming.例文帳に追加

マルチレベルプログラミングにおいて、適度な時間内に異なるプログラム状態を区別すること。 - 特許庁

To obtain the new and improved pulse duration modulation electromagnet system having a low noise characteristic.例文帳に追加

低ノイズ特性を有する新規かつ改良されたパルス幅変調電磁システムを得る。 - 特許庁

To effectively remove a noise component with a long duration which is mixed into an input signal.例文帳に追加

入力信号に混入した時間幅の長いノイズ成分を効果的に除去する。 - 特許庁

By rotation of the motor, positive motor torque is generated for time duration t1-t2, negative motor torque is generated for time duration t2-t3, engine torque is leveled, and input torque is made ideal torque (target input torque) shown by a solid line between time duration t1-t3.例文帳に追加

そこで、モータの回転により、時間ｔ１〜時間ｔ２では正のモータトルクを、また時間ｔ２〜ｔ３では負のモータトルクを発生させて、エンジントルクを均し、入力トルクを、時間ｔ１〜時間ｔ３の間の実線で示す理想的なトルク（目標入力トルク）とする。 - 特許庁

(4) The rights under the patent shall be limited in duration as provided for in section 35.例文帳に追加

(4)特許に基づく権利は，第35条に規定する存続期間に限定されるものとする。 - 特許庁

STORAGE DURATION IMPROVER FOR FOOD AND FLOUR PASTE, CUSTARD CREAM, OR WHIP CREAM USING THE SAME例文帳に追加

食品用日持ち向上剤及びそれを用いたフラワーペースト、カスタードクリーム或いはホイップクリーム - 特許庁

The invention concerns a control system as a firing pulse duration control system for a printer.例文帳に追加

プリンタ用の吐出パルス継続時間制御システムとしての制御システムが提供される。 - 特許庁

The signaling message may include activation time, transmission rate restrictions and control duration.例文帳に追加

シグナリング・メッセージは、アクティベーション時間、送信レート制限、及び制御持続期間を含みうる。 - 特許庁