「duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A person filing a request for a trial against an examiner's decision of refusal of the registration of extension of the duration of a patent right, a trial for invalidation of the registration of extension of the duration of a patent right, or a retrial against the final and binding trial examiner's decision in these trials. 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の拒絶査定若しくは無効に係る審判又はこれらの審判の確定審決に対する再審を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where the duration of international registration is not renewed, the trademark right based on international registration shall be deemed to have extinguished retroactively at the time of expiration of the duration. 例文帳に追加

４　国際登録の存続期間の更新がなかつたときは、その国際登録に基づく商標権は、その存続期間の満了の時にさかのぼつて消滅したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operational duration setting means 103 sets an average continuous operational duration corresponding to the type of apparatus, based on the detected presence/absence of operation and the type of apparatus.例文帳に追加

稼働継続時間設定手段１０３は検出された稼働有無及び装置種別に基づいて、この装置種別に応じた平均的に継続する稼働継続時間を設定する。 - 特許庁

To provide a fault locator receiving no influence from the duration of an accident, capable of starting fault locating calculation, and also capable of responding to shortening of the duration of the accident thereafter.例文帳に追加

事故継続時間に影響を受けない、故障点標定計算の起動を行い、今後の故障継続時間の短縮にも対応できる、故障点標定装置を提供する。 - 特許庁

(3) The duration set forth in item (vi) of the preceding paragraph may not exceed ten years; provided, however, that this shall not apply where there are special grounds for setting the duration exceeding ten years. 例文帳に追加

３　前項第六号の存続期間は、十年を超えることができない。ただし、十年を超えて存続期間を定めるべき特別の事由がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Foam aerosols that have a flame height ≧ 20 cm with a flame duration ≧ 2 seconds, or a flame height ≧ 4 cm with a flame duration ≧ 7 seconds例文帳に追加

・泡エアゾールで、泡試験において、火炎の高さ２０ｃｍ以上および火炎持続時間２秒以上、または火炎の高さ４ｃｍ以上および火炎持続時間７秒以上、 - 経済産業省

When displaying the operation screen upon detection by any one of the plurality of detection parts, a display control part controls the display duration of the operation screen, by using the duration corresponding to the detection part as a trigger, in the durations calculated by the duration calculation part.例文帳に追加

表示制御部は、複数の検出部のいずれかによる検出を契機として操作画面を表示する際に、持続時間算出部により算出された持続時間のうち当該契機となった検出部に対応する持続時間を用いて、操作画面の表示持続時間を制御する。 - 特許庁

To provide a CPU unit of a PLC which can set, taking into consideration that the execution duration of a control program can become sporadically long, a communication period for inputting/outputting control data by the CPU unit of the PLC to fixed duration shorter than the maximum execution duration of the control program.例文帳に追加

制御プログラムの実行時間が散発的に長くなりうることを考慮して、ＰＬＣのＣＰＵユニットが行う制御データの出力および入力のための通信の周期を、制御プログラムの最大実行時間よりも短い一定時間としうるＰＬＣのＣＰＵユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a storable duration-improving agent and a method for improving the storable duration, which is capable of improving the storable duration effectively and efficiently without giving any effect to its flavor and aroma in the food having a high protein content and a high pH (5% (w/w) or above protein content and pH 6.0 or above).例文帳に追加

高タンパク質かつ高ｐＨの食品（タンパク質含量５％（ｗ／ｗ）以上且つｐＨ６．０以上の食品）において、その風香味に影響を与えることなく日持ち性を有効かつ効果的に向上させる日持向上剤及び日持ち向上方法を提供する。 - 特許庁

When constant connection session established between a device to be controlled and a direct access control server is cut and is to be reconnected, uniform random number time duration tr1 of upper limit waiting time duration T1 at the time of designated first connection is calculated and after waiting of the calculated time duration, a reconnection is tried.例文帳に追加

被制御機器とダイレクトアクセス管理サーバとの間で確立していた常時接続セッションを切断して、再び接続する場合に、決められた初回接続時の待機上限時間T1の一様乱数時間tr1を計算し、その時間だけ待機してから再接続を試みる。 - 特許庁

Then the program guide processing unit 2 compares the acquired current time with a start time "start_time" and a duration "duration" of the EIT (schedule) to generate program guide information including program information being broadcast by the channel specified by the user and then supply the program guide information to a decoder 4.例文帳に追加

次に、番組表処理部２は、取得した現在時刻と、EIT（schedule）中の開始時刻start_timeと継続時間durationとを比較して、ユーザによって指定されたチャンネルの現在放送中の番組情報を含む番組表情報を作成し、その番組表情報をデコーダ４へ供給する。 - 特許庁

In this case, the inputting duration (the duration for correcting shifting extent) of the video signal voltage and the duration for correcting a threshold value can be set for each individual pixel circuit, by combining scanning in the horizontal direction and scanning in the vertical direction, to allow execution of an appropriate corrective action on each pixel.例文帳に追加

この場合、水平方向の走査と垂直方向の走査の組み合わせで、画素回路単位で、映像信号電圧の入力期間（移動度補正期間）や閾値補正動作期間を設定でき、全画素に対してそれぞれ適切な補正動作を実行させることができる。 - 特許庁

(5) Where an application for the registration of extension of the duration of a patent right is filed, the duration shall be deemed to have been extended; provided, however, that this shall not apply where the examiner's decision to the effect that the application is to be refused has become final and binding or where the extension of the duration of a patent right has been registered. 例文帳に追加

５　特許権の存続期間の延長登録の出願があつたときは、存続期間は、延長されたものとみなす。ただし、その出願について拒絶をすべき旨の査定が確定し、又は特許権の存続期間を延長した旨の登録があつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) patent fees for the year following the year in which a trial decision to the effect that the registration of extension of the duration of a patent right is to be invalidated became final and binding, and subsequent years (limited to those for the year following the year in which the duration of a patent right would have expired if the said extension of duration had not been registered, and subsequent years). 例文帳に追加

三　特許権の存続期間の延長登録を無効にすべき旨の審決が確定した年の翌年以後の各年分の特許料（当該延長登録がないとした場合における存続期間の満了の日の属する年の翌年以後のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pause duration calculation device and its program, which calculates pause duration between voice component data by which natural listening feeling is obtained, when connecting the voice component data in voice synthesizing of a recording and editing system, and a voice synthesizer equipped with the pause duration calculation device.例文帳に追加

録音編集方式の音声合成において、音声部品データを接続する際に、自然な聴感が得られる音声部品データ間の休止時間長を算出する休止時間長算出装置及びそのプログラム、並びにこの休止時間算出装置を備えた音声合成装置を提供する。 - 特許庁

This device can reduce power consumption, because it executes the decoding processing while using the signal of a part of duration of the 1OFDM symbol duration and does not supply power to the frequency conversion unit 2 and the A/D conversion unit 3 in the duration which is not used for the decoding processing.例文帳に追加

１ＯＦＤＭシンボル区間のうち、一部の区間の信号を用いて復調処理を行ない、復調処理に用いない区間では周波数変換部２およびＡ／Ｄ変換部３への電力供給を行わないため、電力消費の低減化を図ることができる。 - 特許庁

To easily assemble a detection device for rotation displacement in short duration without adjusting an offset.例文帳に追加

オフセット調整をすることなく、回転変位検出装置を短い所要時間で容易に組付ける。 - 特許庁

The relay server 221 calculates the number of users and duration of using time of the private room 201 from the detection data.例文帳に追加

中継サーバ２２１は検知データより個室２０１の利用者数、利用時間を算出する。 - 特許庁

To provide a separator for a double layered capacitor with reduced internal resistance and excellent life duration.例文帳に追加

内部抵抗を低減し、寿命特性に優れる電気二重層キャパシタ用セパレーターを提供する。 - 特許庁

To provide an antacid composition retaining a gastric pH in weak acidity and having a long duration of time.例文帳に追加

胃内ｐＨを弱酸性に保ち、かつ、持続時間の長い制酸剤組成物を提供する。 - 特許庁

Each super-frame has a predetermined time duration and is further divided into multiple (e.g., four) frames.例文帳に追加

各スーパーフレームは所定の時間分を有し、さらに複数の（例えば４）フレームに分割される。 - 特許庁

This apparatus and method is used for controlling electromagnetic radiation pulse duration in a lithographic apparatus.例文帳に追加

この装置及び方法は、リソグラフィ装置における電磁放射パルス幅を制御するのに使用される。 - 特許庁

The PWM (pulse width modulation) drive circuit drives a motor with pulse-duration modulation signals in which a duty ratio changes.例文帳に追加

ＰＷＭ駆動回路は、デューティ比が変化するパルス幅変調信号でモータを駆動する。 - 特許庁

AUTOMATIC PLANNING METHOD OF OUTGOING TIME DELAY AND SYSTEM OF TRANSMITTER OF TIME DURATION FREQUENCY SYNCHRONIZATION BROADCASTING NETWORK例文帳に追加

時間周波数同期放送網の発信機の発信時間遅延自動計画方法とシステム - 特許庁

To provide a bioinformation communication apparatus capable of reducing the power consumption and elongating the duration.例文帳に追加

消費電力を低減できて持続時間も長くできる生体情報通信装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the degree that the maximum contraction duration of plasma is prolonged is arbitrarily adjustable.例文帳に追加

よって、プラズマの最大収縮持続時間が長くなる度合いも、任意に調整可能となる。 - 特許庁

To provide an image formation device enabling execution of a cleaning process for an appropriate time period (duration).例文帳に追加

適切な時間（長さ）でクリーニング処理を実行することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure duration of contact between a developing roller and a photoreceptor drum.例文帳に追加

現像ローラと感光ドラムとが接触している接触状態にある時間を正確に計測する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus that shortens a time duration from call termination to response.例文帳に追加

着信から応答するまでの時間を短くすることが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The duration timer 15 is a timer for presenting the time to be waited for error detection at the time of transmission.例文帳に追加

待ち時間タイマは、送信時に、エラー検出をするために待つ時間を掲示するカウンタである。 - 特許庁

The patent shall confer on its owner an exclusive right of exploitation throughout its entire duration.例文帳に追加

特許は，その所有者に存続期間全体に亘り実施についての排他権を付与する。 - 特許庁

For the duration of their membership, they shall have the title of “Counsellor to the Patent Office” (Rat des Patentamtes). 例文帳に追加

非常勤構成員は，在任期間中，「特許庁顧問官」の称号を有するものとする。 - 特許庁

The owner of a registered mark may file a request for the extension of the protection period for additional periods of the same duration. 例文帳に追加

登録標章の所有者は，毎回同期間の延長を請求することができる。 - 特許庁

In processings at steps S6-S19, a relaxation function F^n(t) is updated in accordance with a time duration t.例文帳に追加

ステップＳ６〜Ｓ１９の処理では、時間ｔに応じて緩和関数Ｆ^ｎ（ｔ）を更新する。 - 特許庁

To provide a boiled egg having improved storable duration and improved commercial value by impregnating plant components and salinity.例文帳に追加

植物成分と塩分を浸透させ日持ちの向上、商品価値の向上をなした茹で卵。 - 特許庁

The CPU1, if the DSC transmission duration Tdsc is shorter, performs transmission control (S17).例文帳に追加

ＣＰＵ１はＤＳＣ送信時間長Ｔｄｓｃの方が短ければ送信制御を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁

Namely, the duration of the sputter etching is set at twice or more as long as the just etching time.例文帳に追加

すなわち、スパッタエッチング法によるエッチング時間をジャストエッチング時間の２倍以上として行なう。 - 特許庁

(i) Creation and changes of mining right, extension of duration thereof, and restrictions on transfer, extinction and disposition thereof. 例文帳に追加

一　鉱業権の設定、変更、存続期間の延長、移転、消滅及び処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the establishment, renewal of the duration, transfer or extinguishment of right based on defensive mark registration; 例文帳に追加

二　防護標章登録に基づく権利の設定、存続期間の更新、移転又は消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 83 (1) The duration of the right of publication shall be as stipulated by the act of establishment [of said right of publication]. 例文帳に追加

第八十三条　出版権の存続期間は、設定行為で定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a robot using method that a usable duration is long and safety can be secured.例文帳に追加

運用時間が長く、かつ安全性も確保できるロボット運用方法を提案することにある。 - 特許庁

To reduce power consumed during the transmission of a signal which switches a modulation system with time duration.例文帳に追加

時間とともに変調方式が切り替わる信号の送信で消費される電力を削減する。 - 特許庁

The first duration as a reference of the zero point is measured, at the start of zero point detection.例文帳に追加

ゼロ位置検出動作の開始時に、ゼロ位置のリファレンスとなる第１の持続時間を計測する。 - 特許庁

of or relating to space and time together (having both spatial extension and temporal duration) 例文帳に追加

スペースに関連して、一緒に時間（空間の延長と時の持続時間の両方を持っています） - 日本語WordNet

(b) Pulse radar cross-section area measuring devices with pulse duration transmitted of 100 nanoseconds or less 例文帳に追加

ロ　パルスレーダー断面積計測装置であって、送信するパルス幅が一〇〇ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム