「date of publication」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the publication dates of notices of entry of registration data and the date of issue of the certificate of registration of the industrial design 例文帳に追加

登録事項の記入に係る通知の公告日及び意匠登録証の発行日 - 特許庁

These regulations shall be called the Designs Regulations, 1999, and shall come into operation on the date of publication hereof.例文帳に追加

本規則は，1999年意匠規則と称し，公示の日から施行する。 - 特許庁

(1) An invention shall be granted provisional protection as of the filing date of a patent application until the publication date of the notice of issue of the patent. 例文帳に追加

(1) 発明には，特許出願日から特許証発行の通知が公告されるまで，仮保護を与えるものとする。 - 特許庁

Where deferment of publication is requested under section 32 (2) of the Principal Act the date of publication shall only be entered on the Register upon such publication 例文帳に追加

基本法第32条(2)に基づいて公告延期が請求された場合は，公告日は，かかる公告が行われた時に始めて登録簿に記載するものとする。 - 特許庁

the date of filing and the publication number of the application for the corresponding 1949 Act or 1977 Act patent; 例文帳に追加

対応1949年法又は1977年法特許出願の出願日及び公開日 - 特許庁

Entries shall become effective with regard to third parties beginning on the date of their publication. 例文帳に追加

登録は，その公告の日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

A license may be invoked against third parties as from the date of its publication.例文帳に追加

ライセンスは，その公告日から第三者に対して援用することができる。 - 特許庁

For publications compiled with other materials, such as book reviews, excerpts or catalogs, the publication date of the publication estimated from the publication dates of these materials. 例文帳に追加

当該刊行物につき、書評、抜粋、カタログなどを掲載した刊行物があるときは、その発行時期から、当該刊行物の頒布時期を推定する。 - 特許庁

the date of publication of the application for the standard patent or grant of the short-term patent (as the case may be); and 例文帳に追加

標準特許出願の公開日又は(場合により)短期特許の付与日，及び - 特許庁

The entry into force of the present decision shall start as from the date of its publication in the Official Journal of the Government. 例文帳に追加

本規則は，これが官報に公告された日から効力を生じるものとする。 - 特許庁

A patent shall be deemed to have been granted on the date of publication of the relevant act. 例文帳に追加

特許は，特許を付与する旨の公告の日に付与されたものとみなされる。 - 特許庁

The date of publication of the particulars of a patent application shall be deemed to be the date, on which the indications mentioned in paragraph (1) have been published in the "Biuletyn Urz.du Patentowego".例文帳に追加

特許出願の明細の公開日は，(1)にいう表示が出願公報に公開された日とみなされる。 - 特許庁

the date on which the correction of the translation and the publication fee were received by the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁が翻訳文の訂正及び公告手数料を受領した日 - 特許庁

This Act enters into force after one month after the date of its publication in the Riigi Teataja (State Gazette). 例文帳に追加

本法は，官報(Riigi Teataja)における本法の公告日の1月後から施行する。 - 特許庁

A distributed point of time is estimated as follows when a publication date has been indicated. 例文帳に追加

刊行物に発行時期が記載されている場合は次のように推定する。 - 特許庁

The registration certificate shall be deemed to have been granted on the date of publication of the relevant act. 例文帳に追加

登録証は，関連する決定行為の公告日に付与されたものとみなされる。 - 特許庁

(ii) request the Commission in writing to hold a conference; in relation to the initial assessment not more than 1 month after the date of publication of the Official Journal in which the advertisement is published.例文帳に追加

(ii) ACCCに対し書面をもって会議の開催を請求すること - 特許庁

This law shall enter into force within 90 days as from the date of its publication in the Official Gazette of Romania, Part I.例文帳に追加

本法は，ルーマニア官報第 I 部におけるその公告日から 90 日以内に施行する。 - 特許庁

Introduction of System of Application Publication after 18 Months from Filing Date (Article 119, paragraph 5)例文帳に追加

特許出願日から18ヶ月後の出願公開制度の導入（第119条第５項） - 経済産業省

All three offices have same rules for determining the date of disclosure when the publication indicates the time of publication. 例文帳に追加

三庁はすべて、刊行物に発行日時が記載されている場合の公開日の確定について同一の規定を設けている。 - 特許庁

50.3. A patent shall take effect on the date of the publication of the grant of the patent in the IPO Gazette.例文帳に追加

50.3特許は，IPO公報において特許が付与されたことを公示した日から効力を生じる。 - 特許庁

(4) A patent specification shall be published on the publication date of the notice of issue of the patent. 例文帳に追加

(4) 特許明細書は，特許証発行の通知の公告日に公告しなければならない。 - 特許庁

The registration shall have effect with respect to third parties as of the date of publication in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

登録は，特許庁公報に公告の日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

b) up to the date of presenting the request for publication of the patent application, in compliance with Art. 23 paragraph (3) of the Law;例文帳に追加

(b) 本法第23条第3段落による，特許出願公開についての請求日まで - 特許庁

Opposition to the grant of a patent may be made within four months of the date of publication. 例文帳に追加

公告日から4月以内においては，特許の付与に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

The notification of refusal shall be filed with the International Bureau within 12 months from the date of publication of the international registration. 例文帳に追加

拒絶通知は，当該国際登録の公告日から12月以内にしなければならない。 - 特許庁

Entries shall become effective with regard to third parties beginning on the date of their publication. 例文帳に追加

登録は，その公告の日から第三者に対して効力を有するものとする。 - 特許庁

The certificate shall have effect vis-a-vis third parties as from the date of its publication. 例文帳に追加

登録証明書は，その公告の日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

In JPO, when a filing date of the patent application and a publication date are same, the time of disclosure is not deemed to be prior to the filing date without clear proof. 例文帳に追加

JPOでは、特許出願の日と刊行物の発行日とが同一の場合は、明白な証拠がなければ、頒布時分は特許出願前であるとはしない。 - 特許庁

(1) Notice of opposition under section 43 shall be sent to the Controller within three months of the date of publication of the application in the Journal.例文帳に追加

(1) 第43条による異議申立書は，公報上の公告日後3月以内に長官に送付する。 - 特許庁

Notice of opposition to the proposals may be filed within 3 months of the date of publication of the proposals. 例文帳に追加

この意図に対する異議申立書を当該意図の公告日から3月以内に提出することができる。 - 特許庁

If the examiner doubts the date of disclosure of a publication, he may invite the person who submitted the publication to furnish evidence. 例文帳に追加

審査官が出版物の公開日について疑問がある場合、当該出版物の提出者に対し証拠の提示を要求できる。 - 特許庁

Compensation may, however, be claimed in respect of matters arising after the date of publication of a Community mark application, which matters would, after publication of the registration of the mark, be prohibited by virtue of that publication. 例文帳に追加

ただし，共同体標章出願の公告日後に生じる事項であって，標章登録の公告後に当該公告の効果により禁止されるものに関しては，補償を請求することができる。 - 特許庁

The opposition, which shall be reasoned, shall be filed within 2 months from the date of publication. 例文帳に追加

異議申立は，その理由を付し，公告日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The corrected translation shall have effect with respect to third parties as of the publication date of the mention. 例文帳に追加

訂正翻訳文は，その記載事項の公告の日から第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

Publication of a design application may not be deferred for more than thirty months from the earliest date of priority. 例文帳に追加

意匠出願の公告は，最先の優先日から30月を超えて遅らせることはできない。 - 特許庁

Provided that the period within which the Controller shall publish the application in the Journal shall ordinarily be one month from the date of expiry of said period, or one month from the date of request for publication under rule 24A. 例文帳に追加

ただし，長官が公報により出願を公開すべき期間は，通常は前記期間満了の日から1月又は - 特許庁

An appeal may be filed against the decision of rejection of the application for registration, in a term of sixty (60) days as of the date of publication thereof. 例文帳に追加

登録出願の拒絶決定に対し，公告日から60日以内に不服請求をなすことができる。 - 特許庁

q) mention of the loss of patent owner's rights by failure to pay the fees, and the date of publication thereof;例文帳に追加

(q) 手数料の不納による特許所有者の権利の喪失に関する言及及びその公告日 - 特許庁

in the case of an application for a standard patent, the date of filing and the publication number of the corresponding designated patent application; 例文帳に追加

標準特許出願の場合は，対応指定特許出願の出願日及び公開番号 - 特許庁

In case that the works is published, the term of protection of such copyrights shall subsist for 50 years as from the date of first publication.例文帳に追加

著作物が出版された場合、著作権の保護期間は最初の出版日から50年間である。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁

Individual document, which cannot be identified in this way, is identified by the name of the publication, the name of the author or publisher and the publication date etc. 例文帳に追加

このようにして特定することができない個別の文献については、その文献名・著者・発行者・発行日等により特定する。 - 特許庁

The distribution date of a foreign publication is presumed in light of the period normally required to reach Korea from the country of the publication, as far as the date of its receipt in Korea is clear. 例文帳に追加

外国刊行物であって国内での入手時期が明らかであるときは、その入手時期から発行国から国内入手までに要する通常の期間を遡った時期と推定する。 - 特許庁

the publication number (if any) assigned to the designated patent application by the designated patent office, and the date (if any) of its publication by the designated patent office; 例文帳に追加

指定特許庁により指定特許出願に付与される公開番号(あれば)及び指定特許庁による公開日(あれば) - 特許庁