「deprives」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can not speak for astonishment―（他動詞構文にすれば）―Astonishment deprives me of my power of speech. 例文帳に追加

あきれてものが言えない - 斎藤和英大辞典

I am struck dumb with astonishment―I am dumfounded―（他動詞構文にすれば）―Astonishment deprives me of my power of speech. 例文帳に追加

驚いてものが言えない - 斎藤和英大辞典

Religion deprives death of its terrors. 例文帳に追加

宗教を信ずると死ぬのが怖くなくなる - 斎藤和英大辞典

an injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part 例文帳に追加

手足や大切な体の部分を奪うけが - 日本語WordNet

What can sooth my burning love which deprives me from sleeping at night, so dreaming of her in my sleep? 例文帳に追加

こひしきをなににつけてかなぐさめむゆめにもみえずぬるよなければ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, sticking around even justice too much deprives one of the right mind and brings evil caused by obsession. 例文帳に追加

つまり、たとえ正義であっても、それに固執し続けると善心を見失い妄執の悪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server gathers bidding prices and deprives the client B bidding a high bidding price of the right to bid.例文帳に追加

サーバは入札価格を収集し、入札価格が上位であるクライアントＢの入札権を剥奪する。 - 特許庁

Excuse me, my dear vicomte, but this unfortunate soiree at the ambassador's deprives me of the pleasure to hear you out.例文帳に追加

子爵お許しください 公使の祝宴のため おいとませねば すばらしい夜会を 楽しく過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This air stream deprives a coil 18 of heat to radiate heat effectively even at a comparatively low rotation speed.例文帳に追加

このような空気流によりコイル１８から熱が奪われるので、比較的低い回転速度でも効果的に放熱が行える。 - 特許庁

The negative electrode paste layer NA10 deprives the negative electrode paste layer NA20 of heat, and at the same time, is deprived of heat by the negative electrode core material NB.例文帳に追加

負極ペースト層ＮＡ１０は，負極ペースト層ＮＡ２０から熱を奪うとともに，負極芯材ＮＢに熱を奪われる。 - 特許庁

The intake refrigerant flowing inside the heat sink 18 deprives the heat sink 18 of heat to further increase a cooling effect of the inverter 19.例文帳に追加

ヒートシンク１８の内部を流れる吸入冷媒がヒートシンク１８の熱を奪うことでインバータ１９の冷却効果は更に増大する。 - 特許庁

The intake refrigerant flowing inside the heat sink 18 deprives of heat of the heat sink 18 to further increase a cooling effect of the inverter 19.例文帳に追加

ヒートシンク１８の内部を流れる吸入冷媒がヒートシンク１８の熱を奪うことでインバータ１９の冷却効果は更に増大する。 - 特許庁

When an inorganic coagulant is used, the clay 2 adheres to the surface of the paint particles 3, deprives them of stickiness, and makes the paint particles difficult to combine each other.例文帳に追加

無機系凝集剤を用いた場合、クレイ２が塗料粒３の表面に付着し、粘着性を奪い、塗粒同士を結合しにくくする。 - 特許庁

When the liquid metal collides with the high heat flux, it evaporates and deprives latent heat, and the metal vapor condenses in the cooling component 50, to lower the vapor pressure in the evaporation chamber 10.例文帳に追加

液体金属は高熱流束が当たると蒸発し大きな潜熱を奪い、金属蒸気は冷却部５０にて凝縮して蒸発室１０の蒸気圧を下げる。 - 特許庁

Since, during vaporization of fuel, fuel deprives a periphery of a latent heat of vaporization, the injector 3 securely fixed to the fuel absorbing body 9 is cooled.例文帳に追加

燃料が気化する際に、燃料は周囲から蒸発潜熱を奪って気化するため、燃料吸収体９に密着固定されたインジェクタ３が冷却される。 - 特許庁

The heat exchanger 69 deprives the solution of waste heat, and heats water and an antiseptic solution flowing through the water supply path 65 and an antiseptic solution supply path 77 by transmitting the waste heat to the water and the antiseptic solution.例文帳に追加

熱交換器６９は、液体の廃熱を奪い、給水路６５及び消毒液供給路７７内を流れる水及び消毒液に伝達して加熱する。 - 特許庁

The condenser 5 cools the ammonia gas into a condensed and liquefied phase, which enters an evaporator 6 wherein it vaporizes and deprives the ambience of heat of vaporization to cool the cabin.例文帳に追加

そして、凝縮器５でアンモニアガスが冷却されて凝縮・液化し、蒸発器６に入って蒸発し、気化熱を周囲から奪って車室内を冷却する。 - 特許庁

At Okinazaka slope in Sanjo City, Niigata Prefecture, it is said that Sunamaki-itachi (sand-throwing mink) not only throws sand at people but also deprives them of candle flames and is considered to be the true identity of the hitorima (fire-taking demon). 例文帳に追加

新潟県三条市の翁坂では砂撒きイタチといって、砂をかける以外に人の蝋燭の火を奪うといい、火取り魔の正体であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the water supplied to the surface of the air electrode deprives preferentially the latent heat of the air, vaporization of the water from the electrolyte membrane of the air electrode side is prevented.例文帳に追加

空気極の表面に供給された水が優先的に空気から潜熱を奪うので、空気極側の電解質膜から水分の蒸発することが防止される。 - 特許庁

In this case, by decreasing a flow rate of cooling water, a quantity of heat per a unit flow rate of which cooling water deprives EGR gas is increased and cooling water is rapidly increased in temperature.例文帳に追加

この場合、冷却水の流量が減少することで、冷却水が単位流量当たりにＥＧＲガスから奪う熱量が増加し、冷却水が速やかに昇温される。 - 特許庁

Since the bypassed refrigerant deprives the refrigerant of the ordinary refrigerant piping of the exchanger 2 of heat, the degree of supercooling of the refrigerant output from the exchanger 2 is enhanced.例文帳に追加

また、バイパスされる冷媒が、室外熱交換器２の通常冷媒配管の冷媒から熱を奪うため、室外熱交換器２から出力される冷媒の過冷却度が高まる。 - 特許庁

Moreover, where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention of novelty. 例文帳に追加

さらに、対比文献で開示された数値または数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の範囲内に完全に収まる場合には、対比文献は請求項に係る発明に新規性を与えない。 - 特許庁

Also, the registry server 312 deprives the gateway server 332 of an access right to the medical institution 320, so that it is not possible for the medical institution 330 to exchange information with the medical institution 320 about the target patient.例文帳に追加

また、レジストリサーバ３１２も、ゲートウェイサーバ３３２の医療機関３２０に対するアクセス権を剥奪するので、医療機関３３０は対象となる患者については医療機関３２０と情報の交換は不可能となる。 - 特許庁

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、保護を請求する発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

Afterwards, a use result check part outputs the list of license erasure object users according to the use results of users within a predetermined period, and deprives the licenses of software from the users which have not used the software for a long period.例文帳に追加

その後、利用実績チェック部が所定期間内におけるユーザの利用実績に応じて、ライセンス削除対象ユーザのリストを出力し、長期間使っていないユーザについては、当該ライセンスを剥奪する。 - 特許庁

Where the numerical range disclosed in the reference document and the numerical range of the above-defined technical feature partially overlap with each other or have at least a common end point, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献で開示した数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の数値範囲の一部と重なっているか、若しくは、共通した端点がある場合、保護を請求する発明又は実用新案の新規性を損ねる。 - 特許庁

Where the numerical range disclosed in the reference document and the numerical range of the above-defined technical feature partially overlap with each other or have at least a common end point, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献で開示した数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の数値範囲の一部と重なっているか、若しくは、共通した端点がある場合、請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねる。 - 特許庁

A heat depriving means is provided, which deprives heat of the quantity which is equal to the quantity of heat in which the heated substance takes heat from the heat roller immediately after the object is attached to the heat roller, before the object is attached and conveyance is started.例文帳に追加

被加熱体が添接され搬送が開始される以前に、熱ローラに被加熱体が添接された直後に被加熱体が熱ローラから奪熱する熱量に匹敵する熱量を、熱ローラから奪熱する奪熱手段を設ける。 - 特許庁

The ground surface or a combustion stand hardly deprives the heat of combustion of an ignition material after ignition due to the effect of heat insulation performances and liquid retention ability of a sponge by a structure obtained by impregnating combustible oils and fats or an alcohol into the sponge.例文帳に追加

スポンジに、可燃性油脂またはアルコールをしみ込ませたのち固形化させることで得られる構造により、スポンジの持つ断熱性能や液体保持能力の効果で、着火後の燃焼熱が地面や燃焼台に奪われ難くした。 - 特許庁

The U.S. government has made it clear that it will strengthen trade policy as “a measure to enhance domestic competitiveness” and take part in rulemaking of trade and commerce by overcoming its own fears that free trade deprives people of employment opportunities in United States.例文帳に追加

米国政府は、「国内の競争力を高めるための方策として」、通商政策の強化をし、自由貿易が米国内の雇用を奪っているとう懸念を乗り越えて通商貿易のルール作りに参画する姿勢を打ち出している。 - 経済産業省

When the pavement surface is heated by sunshine, as the accumulated water in the water retention layer 4 flows up through the permeable surface course 5 and deprives the surface of evaporation heat when the water evaporates from the surface, the temperature of the pavement surface can be prevented from rising.例文帳に追加

日照により舗装面が暖められると、透水性保水層４に貯留されている水分が透水性表層５を通過して上昇し、その表面から蒸発する際に気化熱を奪うので、舗装面の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

A contact member (14) comprises: a heat transfer member (12) which is detachably contacted with an object to be cooled (11) and deprives the object to be cooled of heat; and a protecting member (13) which is detachably provided to the heat transfer member and protects the heat transfer member.例文帳に追加

本発明の接触部材（１４）は、冷却対象物（１１）に分離可能に密着して該冷却対象物の熱を奪う熱伝達部材（１２）と、該熱伝達部材に分離可能に設けられ熱伝達部材を保護する保護部材（１３）と具備することに特徴がある。 - 特許庁