「deterioration of a relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wireless communication system capable of preventing deterioration of efficiency of data transmission, irrespective of relationship between length of a frame and length of a radio processing block.例文帳に追加

フレームの長さと無線処理ブロックの長さとの関係に関わらず、データ伝送効率の低下を防ぐことができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a memory means possessed by an operation part 16, a relationship of a car speed and deterioration of the rope or the sheave is stored and the deterioration of the rope or the sheave is determined with reference to the memory means.例文帳に追加

演算部１６の有する記憶手段には、乗りかご速度とロープまたはシーブの劣化の関係が記憶されており、この記憶手段を参照してロープまたはシーブの劣化を判断する。 - 特許庁

A corrector 6 corrects the differential calculated for each image element on the basis of an influence that the change of each image element exerts upon the subjective deterioration degree of the image, thereby calibrating a relationship between the target deterioration degree Qt and the subjective deterioration degree.例文帳に追加

補正部６は、画像要素ごとに算出される差分を、各画像要素の変化が画像の主観劣化度に及ぼす影響力に基づいて補正することで、目標劣化度Qtと主観的な劣化度との関係を較正する。 - 特許庁

An optical output-deterioration time characteristic is acquired which shows a relationship between the optical output of a semiconductor laser and a time until the semiconductor laser operating at the optical output reaches a predetermined deterioration state (S754).例文帳に追加

半導体レーザの光出力と、該光出力で動作する半導体レーザが所定の劣化状態に至るまでの時間と、の関係を示す光出力−劣化時間特性を取得する（Ｓ７５４）。 - 特許庁

To provide an automatic cooking-oil purification fryer capable of attaining the effect of simplification of a device by reducing the level of deterioration, in a relationship between the level of the cooking oil deterioration due to the use of the device and the device simplification.例文帳に追加

装置使用による調理油劣化の程度と装置簡素化との関係を、劣化の程度が少なくなったことにより簡素化の効果が得られたとする調理油自動浄化型フライヤーを提供することを課題とする。 - 特許庁

A plurality of maps according to a battery temperature T and a battery deterioration state are stored at the ECU as a map for indicating the relationship between the battery voltage V and the battery capacity SOC.例文帳に追加

ＥＣＵに、バッテリ電圧Ｖとバッテリ容量ＳＯＣとの関係を示すマップとして、バッテリ温度Ｔ及びバッテリの劣化状態に応じた複数のマップを記憶させる。 - 特許庁

Using the relationship between the oil content reduction percentage and the absorbance ratio that are determined for the deterioration grease, a calibration curve showing the relationship between the oil content reduction percentage of the grease to be evaluated and its absorbance ratio is determined.例文帳に追加

さらに、劣化グリースについて求められた油分減少率と吸光度比との関係を用いて、被評価グリースの油分減少率とその吸光度比との関係を表す検量線を求める。 - 特許庁

To provide a deterioration detector of a lubricant capable of reducing the cross section of the fine gap between the leading ends of light guide members arranged in opposed relationship to enable stable and accurate detection, and to provide a bearing with the deterioration detector of the lubricant.例文帳に追加

対向配置される導光部材の先端間の微小ギャップの断面積を小さくできて、安定した正確な検出が可能な潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To achieve a method for predicting the durable years of ALC(light aerated concrete) by an extremely simple, rapid method by making clear the relationship between the progress and deterioration of the carbonation of ALC.例文帳に追加

ＡＬＣの炭酸化の進行と劣化の関係を明らかにし、非常に簡便で迅速な方法により、ＡＬＣの耐用年数を予測する方法を提供する。 - 特許庁

To change master-servant relationship between rollers without making a conveying amount of paper (conveying speed) among a plurality of rollers and to more certainly prevent deterioration of recording quality by more finely adjusting the master-servant relationship between the rollers.例文帳に追加

複数のローラ間で用紙搬送量（搬送速度）を異ならせることなく、ローラ間の主従関係を変化させるとともに、ローラ間の主従関係をより一層細かく調整可能とすることで、記録品質の低下をより一層確実に防止する。 - 特許庁

To prevent deterioration in a cleaning function when a deviation is generated in an abutted relationship between a cleaning blade and an intermediate transfer belt due to variation of a belt path caused by movement of a tension roller where the intermediate transfer belt is hung.例文帳に追加

中間転写ベルトを張架しているテンションローラの動きによるベルト軌道の変化のため、クリーニングブレードと中間転写ベルトとの当接関係がくずれ、クリーニング性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine preventing the deterioration of an expectation by a continuous forenotice according to the relationship with the number of retained balls and having a novel continuous forenotice preventing the continuous forenotice from getting monotonous.例文帳に追加

保留数との関係に応じて、連続予告による期待感が薄れることがなく、また、連続予告が単調にならない新たな連続予告をもつパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange equipment diagnostic system for grasping relationship between a flow rate of fluid and a heat transfer coefficient or a change in the heat transfer coefficient and diagnosing deterioration in heat exchange equipment.例文帳に追加

流体の流量と伝熱係数との関係または伝熱係数の変化を把握し熱交換機器の劣化の診断を行う熱交換機器診断システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a receiver for avoiding the deterioration in reception quality due to interferences, when the local oscillation frequencies of both tuners are in a specific relationship in the receiver for incorporating a plurality of direct conversion type tuners.例文帳に追加

複数のダイレクトコンバージョン式チューナを内蔵する受信機で両チューナの局部発振周波数が所定関係のとき妨害を生じて受信品質が低下するのを回避する受信機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to amend deterioration of an antenna characteristic due to a wave length reduction effect of a dielectric caused by a change in physical relationship between antennas in communication between antennas affecting each other in a neighborhood field.例文帳に追加

近傍界において相互に影響し合うアンテナ間での通信において、アンテナ間の位置関係の変化による誘電体の波長短縮効果に起因するアンテナ特性の悪化を改善できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, we take a look at the relationship between the rate of change of the sales cost ratio (sales cost divided by sales amount) and personnel cost ratio (personnel cost divided by sales amount) in the manufacturing industry, which is considered to be significantly affected by the deterioration in the terms of trade.例文帳に追加

そこで、交易条件悪化の影響を多く被ると考えられる製造業において、売上原価率（売上原価／売上高）と人件費率（人件費／売上高）の変化率の関係を見てみる。 - 経済産業省

Screws are embedded in the ALC panel itself, the extraction strength of the screws is measured by a screw extraction testing method, and the degree of deterioration of the ALC panel concerned is estimated according to the relationship between the screw extraction strength and the degree of carbonation.例文帳に追加

ＡＬＣパネル自体にビスを打設し、ビス引抜き試験方法により当該ビスの引抜き強度を測定し、該ビス引抜き強度と炭酸化度の関係より当該ＡＬＣパネルの劣化度を推定することを特徴とする。 - 特許庁

The deterioration detector 1 of the lubricant is constituted so that an emission element 2 and a light detection element 3 are respectively provided to both ends of an arcuate optical fiber 4 in a counter relationship and a measuring gap part 7 for interposing the lubricant 5 is installed on a part of the arcuate optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

The deterioration detector 1 of the lubricant is constituted so that an emission element 2 and a light detection element 3 are respectively installed on both ends of an arcuate optical fiber 4 in counter relationship and a measuring gap part 7 for interposing the lubricant 5 is installed on a part of the arcuate optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、円弧状の光ファイバ４の両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向して設け、この円弧状の光ファイバ４の一部に潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ部７を設ける。 - 特許庁

To provide a rubidium atomic oscillator which can suppress the deterioration of resonance characteristics which occurs when a microwave resonator is reduced in size by making appropriate the positional relationship between an antenna for radiation and a rubidium metal accumulating portion.例文帳に追加

放射用アンテナとルビジウム金属溜まり部の位置関係を適正化することにより、マイクロ波共振器を小型化する際に生じる共振特性の悪化を抑制することができるルビジウム原子発振器を提供する。 - 特許庁

In an exhaust gas treatment in which an ammonia-based substances is added to exhaust gas from a combustion equipment 102 to perform decomposition of nitroxide by a denitration catalyst 104, deterioration of the denitration catalyst 104 by a sulfur oxide is predicted based on a relationship between at least temperature and an oxidation ratio of the sulfur oxide.例文帳に追加

燃焼機器１０２からの排ガスにアンモニア系物質を添加して脱硝触媒１０４で窒化酸化物の分解を行う排ガス処理において、硫黄酸化物による脱硝触媒１０４の劣化を少なくとも温度と硫黄酸化物の酸化率との関係に基づいて予測する。 - 特許庁

The plant control device 41 predicts and diagnoses deterioration of the gas turbine with time on the basis of changes in the temperature difference between the measured outlet side temperature of the gas turbine and the inlet side of the exhaust heat recovery boiler and by using the relationship between a temperature difference and the damage level of a high temperature component preliminarily accumulated in the database.例文帳に追加

プラント制御装置４１は、測定されたガスタービンの出口側温度と排熱回収ボイラの入口側温度の温度差の変化により、データベースに予め蓄積された温度差と高温部品の損傷レベルとの関係を用いて、ガスタービンの経年劣化を予測診断する。 - 特許庁

One illustrative system manufactures an average deterioration map 100 by determining the relationship between deterioration in strength and various physical factors, for example, the deteriorating speed 102 relative to a given load, working environmental information 104 of the tensile support and estimated used data 106.例文帳に追加

１つの例示的なシステムは、強度劣化と、種々の物理的要因、例えば、所与の負荷に対する劣化速度１０２、引張支持体の作動環境情報１０４、推定された使用データ１０６などとの間の関係を判定して、平均劣化マップ１００を作成する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for an optical component capable of easily bonding the circumferential side surface portion of the optical component and a fixing member without being affected by the mutual positional relationship, and capable of preventing deterioration in bonding strength, and to provide an optical component module equipped with the fixing structure for the optical component.例文帳に追加

光学部品の周側面部と固定部材とを互いの位置関係に影響を受けずに簡単に接合でき、接合強度の低下を防止できる光学部品の固定構造および該光学部品の固定構造を備えた光部品モジュールを提供する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnosis apparatus utilizes the relationship in correspondence between the working record and the deterioration in function of an organic piezoelectric element to change an amplification rate, at which a received electric signal converted by the organic piezoelectric element is amplified by an amplifier in accordance with the working record.例文帳に追加

有機圧電素子の稼動履歴と機能の劣化の対応関係を利用し、有機圧電素子が変換した受信電気信号を、アンプで増幅する際の増幅率を稼動履歴に応じて変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a control means setting the optimum developing bias condition even when the relationship that when developing bias is made higher by deterioration of developer, the density of a patch image transferred on an intermediate transfer body is made higher cannot be maintained.例文帳に追加

現像剤の劣化により、現像バイアスが高くなれば中間転写体上に転写されたパッチ画像の濃度も高くなるという関係が維持されなくなった場合にも、最適な現像バイアス条件を設定できる制御手段を有する画像形成装置の提供にある。 - 特許庁

A deciding part 60 decides the sound volume and/or the sound quality based on the relationship data showing the relationship between the information on decrease in the sound volume of sound generated from the sound generation source and/or the information on deterioration of the sound quality of sound generated from the sound generation source and the distance between the listening position and the sound generation source and the distance L calculated by the distance calculating part 58.例文帳に追加

決定部６０は、前記発音源から発せられる音の音量の減少に関する情報及び／又は前記発音源から発せられる音の音質の劣化に関する情報と、前記聴取位置と前記発音源との距離と、の関係を表す関係データ及び前記距離算出部５８が算出した距離Ｌに基づいて前記音量及び／又は前記音質を決定する。 - 特許庁

The degradation information of the image is determined on the basis of the information indicating a distance from the imaging device to an object or an imaging magnification, with respect to the image picked up in a degraded state, and the information indicating the relationship between a predetermined lens to object distance or the imaging magnification and the image deterioration and the image is restored on the basis of the degradation information.例文帳に追加

劣化して撮像された画像における撮像装置から被写体までの距離或いは撮影倍率を示す情報と、予め得られていた被写体距離或いは撮影倍率と画像劣化との関係を示す情報とから、前記画像における劣化情報を求め、その劣化情報に基づいて前記画像を復元する構成とする。 - 特許庁

In micro-fabricating the pixels, this prevents an optical failure caused by foreign matters or bubbles entering therein together with the resin 59 or the deterioration of the light receiving efficiency of a micro-lens 65 in a refractive index relationship to the resin 59 filled between the light receiving element chip 55 and the translucent supporting substrate 53.例文帳に追加

このため、画素の微細化に際しても、樹脂５９と共に異物や気泡などが内部に入って起こる光学不良や、受光素子チップ５５と透光性支持基板５３間に封入され樹脂５９との屈折率との関係で微小レンズ６５の受光効率が低下することを防止している。 - 特許庁

A receiving side can recognize switching timing of hierarchization and also select digital data of a hierarchized transport stream format in which a deteriorated packet is eliminated by transmitting the switching information of the digital data of a transport stream format having hierarchical relationship of the BS digital broadcasting by transmission multiple control information or digital modulated wave such as an FSK and transmitting a packet with the packet masked against deterioration of a high hierarchy.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の階層関係にあるトランスポートストリーム形式のデジタルデータの切り換え情報を伝送多重制御情報あるいはＦＳＫなどのデジタル変調波により送出し、高階層の劣化に対して当該パケットをマスクして送出することにより、受信側で階層化の切り換えタイミングを知ることができ、また、劣化パケットが除去された階層化トランスポートストリーム形式のデジタルデータを選択することができる。 - 特許庁

To accurately correct an error factor of related information caused by deterioration with age and variation with kind of machine in an internal combustion engine for performing control for determining ignition timing so as to obtain target torque of the internal combustion engine, based on the related information in which a relationship of the ignition timing and the torque in a control device for the internal combustion engine is previously determined.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、点火時期とトルクとの関係を予め定めた関係情報に基づいて、内燃機関の目標トルクが得られるように点火時期を決定する制御を行う内燃機関において、経年劣化や機差ばらつきに起因する関係情報の誤差要因を正確に補正できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A financial institution with a sound financial condition and sufficient capital will be able to take risks properly. If the financial institution conducts appropriate risk management while taking risks, it will be able to limit the amount of non-performing loans, through quick action. If this approach works well, it will be able to take greater risks while maintaining sound financial conditions. The essence of relationship banking is providing advice and support for the management of borrowers in addition to extending loans, rather than merely increasing exposures. This combination of services may help to improve the business conditions of the borrower companies or stem the deterioration of the conditions. 例文帳に追加

財務の健全性がしっかりしていて、自己資本が十分にあるという状況の下では、当該金融機関は比較的的確なリスクテイクを行うことができるでしょうし、そのリスクテイクを行う際にきちんとしたリスク管理を維持しながら行うことによって、不良債権の発生を早め早めに手立てを講じることによって抑えることができるでしょうし、それがうまくいけば財務の健全性を維持しつつ、より大きなリスクテイクが行われることになる。ただエクスポージャーを増やすということだけではなくて、貸出が様々な経営上のアドバイスをしたりサポートしたりすることと組み合わされる、リレーションシップ・バンキングというのはまさにそういうところに真髄があろうかと思いますが、そういったことと組み合わされることによって融資先の企業の業況も改善する、あるいは悪化が食い止められるということがあろうかと思います。 - 金融庁