「detection agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the spray nozzle 14, an image pickup means 16 being a cleaning agent detection means is provided.例文帳に追加

散布ノズル１４の下方には、清掃剤検知手段である撮像手段１６が設けられている。 - 特許庁

To prevent a fall in detection precision due to aged deterioration of a sensor without consuming coloring agent.例文帳に追加

着色剤を消費することなくセンサの経年劣化による検出精度低下を防止する。 - 特許庁

The cleaning agent distribution detection means (A, A', B) includes a pH value measuring means (A, A', B).例文帳に追加

前記洗浄剤配給検知手段（Ａ，Ａ’，Ｂ）がｐＨ値測定手段（Ａ，Ａ’．Ｂ）を含む。 - 特許庁

The gas containing the metallic compound is brought into contact with the detection agent, and discoloration of the agent is detected to detect the metallic compound.例文帳に追加

また、金属化合物を含むガスを、前記検知剤と接触させて、検知剤の変色を検知することにより金属化合物を検知する。 - 特許庁

The chemicals feed pump 7 is controlled based on detection values of the flowmeter 1 and the agent concentration sensor 10.例文帳に追加

流量計１及び薬剤濃度センサ１０の検出値に基づいて薬注ポンプ７を制御する。 - 特許庁

A detection panel 1 and a bezel 10 are fixed by an adhesive agent 61 having no absorption power of sonic waves.例文帳に追加

検出パネル１とベゼル１０は音波の吸収力のない接着剤６１により固定されている。 - 特許庁

The ink for inkjet recording contains the first coloring agent for color development and the second coloring material for detection.例文帳に追加

インクジェット記録用インクは、発色用の第１の着色剤と検出用の第２の着色剤とを含有する。 - 特許庁

A transparent container 11 is filled with a granulated detection agent 12 which changes color by reaction with a predetermined gas component.例文帳に追加

所定のガス成分と反応して変色する粒状の検知剤１２を透明容器１１内に充填する。 - 特許庁

The toner supply source and the discharging agent supply source are driven in accordance with the output from the conveyance state detection part.例文帳に追加

トナー供給源及び除電剤供給源は搬送状態検出部の出力に応じて駆動される。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having less black spots and inducing less erroneous detection of a matting agent.例文帳に追加

黒ポツ発生が少なく、マット剤の誤検出も少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

The photo-detection element 5 is further pasted to the front surface 2a of a substrate 2 by an optical plastic agent 63.例文帳に追加

更に、光検出素子５が光学樹脂剤６３によって基板２の前面２ａに接着されている。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF INTERACTION BETWEEN MOLECULE USING FRET METHOD IN GAS PHASE AND HARMFUL SUBSTANCE DEPLETING AGENT例文帳に追加

気相においてＦＲＥＴ法を用いた分子間の相互作用の検知方法、及び有害物質除去材 - 特許庁

An antibody against the expressed modified receptor and usable for the detection (detecting agent) of the modified receptor.例文帳に追加

また、発現した変性受容体に対する抗体を作製し、その検出法（検出薬剤）に利用可能である。 - 特許庁

The cancer cell detection kit includes (A) a phospholipid, (B) a micelle surfactant, and (C) the cancer cell detection agent including a hybrid type liposome containing a label, in particular the cancer cell detection agent and the hybrid type liposome suitable for detecting the cancer cell of human pulmonary adenocarcinoma or liver cancer.例文帳に追加

（Ａ）リン脂質、（Ｂ）ミセル系界面活性剤、及び（Ｃ）標識を含有するハイブリッド型リポソームを含んでなる癌細胞の検出剤、特にヒト肺腺癌もしくは肝臓癌の癌細胞の検出に好適な癌細胞の検出剤、及びハイブリッド型リポソームを含んでなる癌細胞検出用キット。 - 特許庁

To provide arts to enable detection of abnormality of a reducing agent feed mechanism, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a reducing agent feed mechanism to feed a reducing agent to an exhaust gas purifying catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒へ還元剤を供給する還元剤供給機構を備えた内燃機関の排気浄化装置において、還元剤供給機構の異常を検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

The optical plastic agent 63 is thereby blocked by the first protrusion part 101 when the photo-detection element 5 is to be mounted to the substrate 2 via the optical plastic agent 63.例文帳に追加

これにより、光検出素子５を光学樹脂剤６３を介して基板２に取り付ける際に、光学樹脂剤６３が第１の凸部１０１で堰きとめられる。 - 特許庁

To eliminate the problem caused by the humidity of a measuring environment in the measurement of gas by a detection element constituted by using a transparent porous member as a carrier to carry a detection agent.例文帳に追加

透明な多孔体を担体として検知剤を担持した検知素子よるガス測定における、測定環境の湿度による問題が解消できるようにする。 - 特許庁

The detection method and the detection agent can quickly and accurately detect the degree of tissue adhesion that is hardly evaluated externally, so that they are very useful.例文帳に追加

本発明検出方法及び本発明検出剤は、体外からの評価が困難な癒着の程度を、簡便、迅速かつ正確に検出できることから極めて有用である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling improved accuracy in the detection of a coloring agent remaining on an image carrier.例文帳に追加

担持体上に残留した着色剤の検出精度を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A chemical solution for detection is impregnated and held in a granular cellulose in the gas-detecting agent for packaging.例文帳に追加

検知するための薬剤溶液を粒状セルロースに含浸し、担持させたことを特徴とする包装用ガス検知剤。 - 特許庁

The biological agent detector comprises a bio concentrator for concentrating aerosol, and a pyrolyzer section having two detection devices.例文帳に追加

生物剤検出器は、エアロゾルを濃縮するバイオ濃縮器と、２つの検出デバイスを備えるパイロライザー部分を備える。 - 特許庁

A voltage value acquisition part 35 of an agent device 3 acquires a voltage value of the accumulator detected by a voltage detection part 16.例文帳に追加

エージェント装置３の電圧値取得部３５は、電圧検出部１６が検出した、蓄電池の電圧値を取得する。 - 特許庁

An oil leak detection agent is applied in uniform thickness to a flexible sheet material having both heat resistance and liquid permeability.例文帳に追加

耐熱性と通液性とを合わせ持つ可撓性シート材に、油用漏洩検知剤を均一厚さに付着させる。 - 特許庁

Thereafter, a concentration calculating part 106 calculates the amount of the target gas reacted with a detection agent, by the corrected reflectivity.例文帳に追加

この後、濃度算出部１０６が、補正した反射率より、検知剤と反応した対象ガスの量を算出する。 - 特許庁

Detection of NGAL is also useful as a marker that monitors the nephrotoxicity side effect of drug or other therapeutic agent.例文帳に追加

ＮＧＡＬの検出は、薬物または他の治療薬の腎毒性副作用をモニターするマーカーとしても有用である。 - 特許庁

DETECTION METHOD OF H.PYLORI-RELATED IDIOPATHIC THROMBOCYTOPENIC PURPURA, AND SCREENING METHOD OF ITS PREVENTIVE/CURATIVE AGENT例文帳に追加

Ｈ．ピロリ関連特発性血小板減少性紫斑病の検出方法、およびその予防治療剤のスクリーニング方法 - 特許庁

To provide a biological agent detection system with high reproducibility capable of efficiently reducing clogging of an outlet line.例文帳に追加

効率的にアウトレット・ラインの目詰まりを低減することができる、再現性の高い生物剤検出装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTION OF POSITION, INDUSTRIAL VEHICLE, MARK, PALLET, SHELF AND SYSTEM FOR MATERIALS HANDLING AND PASTING AGENT例文帳に追加

位置検出方法、位置検出装置、産業車両、マーク、荷役用パレット、荷役用棚、貼付用シート及び荷役システム - 特許庁

Since only the residual quantity in the sub-tank 8 with small capacity is detected by the high-accuracy residual quantity detection means 15, the minimal leak of reducing agent and addition amount slippage of reducing agent can be detected.例文帳に追加

小容量のサブタンク８内の残量のみを高精度の残量検出手段１５で検出するので、微量な還元剤漏れおよび還元剤添加量ずれを検出できる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of reducing the frequency of detection of a recording agent residual amount and obtaining accurate information regarding the recording agent residual amount, and to provide a control method of the printing apparatus and program.例文帳に追加

記録剤の残量検知の頻度を抑えると共に、正確な記録剤の残量情報を得ることができる印刷装置、印刷装置の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To manufacture a substrate for a biochip having high detection accuracy, capable of suppressing nonspecific adsorption or bonding of a detection object material without coating an adsorption prevention agent, when used for detection and analysis of a protein, a nucleic acid or the like.例文帳に追加

蛋白質、核酸等の検出および分析に用いられる際に、吸着防止剤をコーティングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制し、検出精度が高いバイオチップ用基板を製造すること。 - 特許庁

To provide an failure detection device and an failure detection method which accurately detect the clogging of a reducing agent injection valve, and to provide an internal combustion engine exhaust emission control device.例文帳に追加

還元剤噴射弁の詰まりを精度良く検出することができる異常検出装置及び異常検出方法、並びに内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescence measuring device capable of detecting with high sensitivity, luminescence from a luminescent labeling agent on a biosubstance detection chip.例文帳に追加

生体物質検出チップ上の発光標識剤からの発光を高感度に検出できる発光測定装置を提供する。 - 特許庁

The detection of defects of a sealing agent applied pattern is made easy by incorporating a fluorescent substance developing color when it is irradiated with a visible or ultra violet ray into the sealing agent and developing color of the sealing agent by irradiating the visible or ultra violet ray.例文帳に追加

シール剤中に、可視光または紫外線を照射した場合に発色して見える蛍光物質を含有させ、可視光又は紫外線の照射によりシール剤を発色させることで、シール剤塗布パターンの欠陥の検出を容易にする。 - 特許庁

The gas component is introduced from one end 11A of the transparent container 11 and reacts with the detection agent 12 to form a discolored layer X.例文帳に追加

透明容器１１の一端１１Ａから前記ガス成分を導入し、検知剤１２と反応させて変色層Ｘを形成する。 - 特許庁

This coloring agent for radiation detection for developing a color by irradiation of a radiation includes a phenoxazine-based compound shown by the formula (1).例文帳に追加

式（１）で表されるフェノキサジン系化合物を含有する、放射線の照射により発色する放射線検出用発色材。 - 特許庁

The conveyance state detection part produces output corresponding to the abundance ratio of the toner conveyed in the toner conveyance path to the discharging agent.例文帳に追加

搬送状態検出部は、トナー搬送経路にて搬送されているトナーと除電剤との存在比率に応じた出力を生じる。 - 特許庁

A fluorine compound, having a double bond such as perfluorocarbon or the like, is brought into contact with the detection agent to be detected.例文帳に追加

また、二重結合を有するパーフルオロカーボン等のフッ素化合物を、前記検知剤と接触させてこれらのフッ素化合物を検知する。 - 特許庁

The detection of the presence of microorganisms in the presence of an antibiotic substance, antibacterial agent, antimycotic agent, etc., has been examined by using the deactivation of the activity of these agents as a main solving means.例文帳に追加

抗生物質、抗菌剤、抗真菌剤等の存在下での微生物の存在を検出するために、上記薬剤等の効力を無力化することを主要な解決手段として検討を行った。 - 特許庁

On the other hand, since the incoming laser beam 3a is scattered in a separating agent 104 high in light scattering properties positioned under the serum 103, the light detection intensity at the part of the separating agent 104 becomes high.例文帳に追加

それに対して、血清１０３の下に位置する光散乱性の高い分離剤１０４では入射したレーザ光線３ａが散乱するので、分離剤１０４部分での受光強度が大きくなる。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody binding with an extracellular domain of an mGluR1 and a method for producing the same, a detection reagent of the mGluR1, containing the same, a diagnostic agent and a treating agent.例文帳に追加

ｍＧｌｕＲ１の細胞外ドメインに結合するモノクローナル抗体やその製造方法、該モノクローナル抗体を含有するｍＧｌｕＲ１の検出試薬、診断薬、治療薬を提供すること。 - 特許庁

RGB image information is converted into image information (signal DATA) for each coloring agent by a color conversion part 5 of a detection part 4, thus counting the amount of coloring agent by a part 6 for counting the number of pixels.例文帳に追加

ＲＧＢの画像情報は、検出部４の色変換部５において、各色剤ごとの画像情報（信号ＤＡＴＡ）に変換され、画素数カウント部６にて色剤量を計数する。 - 特許庁

In this test paper 10 of the present invention, a surface of a carrier 15 containing a detection agent is coated with a protection film 17, the carrier 15 is blocked from air by the protection film 15 and a support body 11, and the carrier 15 is thereby precluded from being discolored or color-faded, even when the detection agent is an easily oxidizable substance.例文帳に追加

本発明の試験紙１０は、検知剤が含有された担体１５の表面が保護膜１７で覆われており、担体１５は保護膜１７及び支持体１１によって空気から遮断されているため、検知剤が酸化されやすい物質であっても、担体１５が変色又は退色しない。 - 特許庁

A detection agent 111 including ammonium molybdate 113 (black circle), palladium sulfate 114 (black triangle), and sulfuric acid 115 (white circle) is introduced into a detection element 103a, and supported in porous pores 122 of the detection element 103a.例文帳に追加

検知素子１０３ａには、モリブデン酸アンモニウム１１３（黒丸），硫酸パラジウム１１４（黒三角），および硫酸１１５（白丸）よりなる検知剤１１１が導入され、検知素子１０３ａの多孔質の細孔１２２内に検知剤１１１が担持されているものとなる。 - 特許庁

The temperature detection sensor 20 detects a certain level of temperature to open the electromagnetic valve 18 and sprays the extinguishing agent 16 from the injection nozzle 19.例文帳に追加

温度検知センサ２０で所定の温度を検出して電磁弁１８を開かせて、消火剤１６を噴射ノズル１９から噴射させる。 - 特許庁