「deviation of route」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when driving the step motor 40 in the reverse rotation direction, deviation of the indication position caused by the backlash on the rotation transfer route can be reduced by using an angle to which a compensation angle for compensating the backlash on the rotation transfer route is added, as a target angle.例文帳に追加

一方、ステップモータ４０を逆転方向に駆動する際には、回転伝達経路の機械的遊びを補償する補償角度を上乗せした角度を目標角度とすることで、回転伝達経路の機械的遊びによる指示位置のずれを低減することができる。 - 特許庁

A route deviation determining means 107 obtains an elliptic region with focuses at guide points just before and after passing and a major axis equal to the distance between both guide points and, if the present position goes away out of the elliptic region, determines that the vehicle has strayed from the guiding route.例文帳に追加

経路逸脱判定手段107で、直前の通過案内ポイントと直後の通過予定案内ポイントとを焦点とし、両案内ポイント間距離を長軸距離とする楕円領域を求め、楕円領域から現在位置が外れると、移動体が案内経路上から逸脱したと判定する。 - 特許庁

To provide a sound ray computing method using a sound ray computing formula in relation to a linear expression sound velocity function without causing a deviation of the sound ray route generated in the case of polygonal line approximating the sound velocity distribution.例文帳に追加

音速分布を折れ線近似した場合に生じる音線経路の偏りを生じさせることなく、一次式音速関数に対する音線計算式を用いることができる音線計算方法を提供することにある。 - 特許庁

A controller of a printing unit having a detoured sheet passing route outputs a phase correction value to correct a drive reference speed signal according to a signal regarding a drive reference phase and a deviation of a correcting phase and a feedback speed signal.例文帳に追加

迂回紙通し経路を有する印刷ユニットの制御部が、位相補正値を出力するようにし、駆動基準速度信号を駆動基準位相と補正位相の偏差に係わる信号及びフィードバック速度信号で補正するようにする。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |▵Y| of the deviation ▵Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

In other embodiments, a load is applied to the steering of the vehicle so that the deviation of the current steering angle of the vehicle from a target steering angle for moving the vehicle to the target position along the target route falls within a prescribed range of angles with the target steering angle assumed to a center.例文帳に追加

他の実施例では、車両を目標経路に沿って目標位置に移動させるための目標操舵角に対する、車両の現在の操舵角の偏差が、該目標操舵角を中心とした所定範囲の角度内に収まるように、該車両のステアリングに荷重を加える。 - 特許庁

To provide a player and playback method for comfortably notifying a user of a deviation from a predetermined route when the user him/herself is running or walking by controlling a music playback mode.例文帳に追加

ユーザ自身が走ったり、歩いたりする際に、予め定めたルートから外れたことを、音楽再生方法を制御することにより快適に通知することができる再生装置および再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the upstream of the communication path route, the optical network device possible to compensate the optical signal characteristics at every wavelength (a start point of the communication path, etc.) determines whether resolution of a deviation among different wavelengths is required, and places to be resolved by using the optical signal characteristic index and the control need determining threshold.例文帳に追加

通信路経路上の上流において、波長毎の光信号特性補償が可能な光ネットワーク装置(通信路の起点など)が、前記光信号特性指標と制御要否判断閾値とを用いて、波長間の偏差の解消要否と解消すべき箇所を決定する。 - 特許庁

After that, it takes-in, at all times, the bow azimuth α2 of the marine vessel and the position β2 of the marine vessel at the respective times (S3, S7), calculates azimuth deviation ε3 of the set route δ and the set azimuth γ (S10), and calculates a command steering angle ω for controlling a rudder based on this (S11).例文帳に追加

以後は、各時点における船舶の船首方位α２と船舶の位置β２を随時取込みＳ３，Ｓ７、設定航路δと設定方位γとの方位偏差ε３を計算しＳ１０、これに基づき舵を制御するための命令舵角ωを算出するＳ１１。 - 特許庁

An FCD on-vehicle machine re-samples a traveling route of traveling with measuring a position in a re-sampling section length set in conformation to the radius of curvature range of a road, represents the position information of a sampling point by a parameter having a statistical deviation, encodes the value of the parameter in variable length, and transmits it to an FCD collection device.例文帳に追加

ＦＣＤ車載機は、位置を計測しながら走行した走行経路を、道路の曲率の範囲に対応付けて設定したリサンプル区間長でリサンプルし、サンプリング点の位置情報を統計的に偏りを持つパラメータで表し、このパラメータの値を可変長符号化してＦＣＤ収集装置に送信する。 - 特許庁

First when a first release is set ON (along a route of YES in S1) as a first stage, a deviation between a finder observing area 2 and an output image area 3 by a photographing optical system, that is, a parallax amount depends on a distance up to an object.例文帳に追加

先ず、第１段階として第１レリーズをＯＮにすると（Ｓ１のＹＥＳのルート）、ファインダー観察領域２と撮影光学系による出力画像領域３とのズレ、すなわちパララックスの量は被写体までの距離によって異なる。 - 特許庁

(a) It shall fly to overhead the first place of landing (hereinafter referred to as "destination") (in the case where an air navigation radio facility or a point is specified as an approach point to the destination, it shall be overhead that point, also applicable to Articles hereafter) in accordance with the applicable flight plan, following the routes in the flight plan that was approved pursuant to the provisions of Article 97 (1) of the Act (hereinafter referred to as "approved route"). However, if there is temporary deviation from the approved route based on the instruction received from air traffic control provider prior to the communication equipment failure (hereinafter referred to as "instruction prior to failure"), return to the approved route at the nearest reporting point (if the instruction prior to failure made clear the point where it returns to the approved route, then the applicable point), and fly according to the applicable approved route. 例文帳に追加

イ　法第九十七条第一項の承認を受けた飛行計画による航路（以下「承認を受けた航路」という。）に従つて、当該飛行計画による最初の着陸地（以下「目的地」という。）の上空（目的地へ進入する地点として特定の航空保安無線施設又は地点が指示されている場合は、その上空。以下この条において同じ。）まで飛行すること。ただし、通信機が故障する以前に管制業務を行う機関より受けた指示（以下「故障前の指示」という。）により、承認を受けた航路から一時的に逸脱している場合は、最寄りの位置通報点（故障前の指示により、承認を受けた航路に戻る地点が明らかにされている場合は、当該地点）において、承認を受けた航路に戻り、その後、当該承認を受けた航路に沿つて飛行すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a driving device capable of preventing irregular rotation in a driven member side, especially image deviation from irregular rotation of a photosensitive member when the photosensitive member is used as a driven member, and transmitting smooth rotational force by increasing contact ratio of gears arranged in a driving force transmitting route, and preventing cost increase.例文帳に追加

被駆動部材側での回転ムラの発生、特に被駆動部材として感光体を用いた場合に感光体の回転ムラによる画像ずれの発生を防止できると共に駆動伝達経路中に配置されるギヤ同士の噛み合い率を高めて円滑な回転力の伝達を可能にし、さらにはコスト上昇を抑えることが可能な構成を備えた駆動装置を提供する。 - 特許庁