「decision processes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, the packet decided to have the same contents in the decision of the step #120 is discarded without performing processes of the division in the step #121, the decision of the step #124 and the like.例文帳に追加

その場合において、ステップ＃１２０の判定で同じ内容のものであると判定したパケットについては、ステップ＃１２１の分割およびステップ＃１２４の判定などの処理を行うことなく、それを破棄する。 - 特許庁

Not all court nobles were allowed to join the decision-making processes, and only specific court nobles and In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) could join. 例文帳に追加

この際に参加出来たのは公卿全般ではなく、上皇・法皇が認めた特定の公卿並びに院近臣達であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of multicenter trials, it is also important to define processes and responsibilities for decision-making and immediate communication among sites.例文帳に追加

多施設共同試験の場合，施設間の緊急連絡の手順体制及び責任の所在を定めることも重要である． - 厚生労働省

To provide a system for steamlining a process wherein a web-based application tool processes determination of OPL and final decision thereof.例文帳に追加

本発明は、ウェブベースアプリケーションツールがＯＰＬの判定及び最終決定を処理するプロセスを能率化するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which controls magnetic head manufacturing processes even from a remote place by making a propriety decision by obtaining the quantity of variation in magnetic characteristic value between processes from measurement data of an inspection device.例文帳に追加

磁気ヘッド製造工程における検査装置の測定データから工程間の磁気特性値の変動量を求め良否判定を行い、遠隔地であっても工程の管理を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

The operation/stop of a facility to which damage caused by the arrival of an earthquake is predicted is controlled and determined, and the operation/stop of the facilities of the related processes affected by the control decision is controlled and determined, and on the basis of the control decision for each facility, the entire processes are reconstructed.例文帳に追加

地震到達による被害が予測される設備の稼動・停止を制御判断するとともに、その制御判断によって影響を受ける関連工程の設備の稼動・停止を制御判断し、それらの各設備の制御判断に基づいて全体工程を再構築する。 - 特許庁

A flat-organization employee is likely to be involved in more decision-making processes than an employee in a traditional company would.例文帳に追加

伝統的な会社の従業員よりもフラット組織の従業員のほうが、社内の意思決定に関与する機会も多いものと思われる。 - Weblio英語基本例文集

A poor-quality disk decision process 70 comprises a strategy confirming process 71, an external shape quality decision process 72, and an OPC process 73 and determines that an optical disk has poor quality if abnormality is found in any of the processes.例文帳に追加

粗悪ディスク判定処理７０は、ストラテジー確認処理７１、外形品質判定処理７２、ＯＰＣ処理７３を行った結果、いずれかの処理で異常があれば、粗悪ディスクと判定する処理である。 - 特許庁

A class sorting adaptation processing appliance 7 for the path (2) zoom-up or zoom-down processes is performed on the basis of the zoom ratio determined by a zoom-ratio decision means.例文帳に追加

経路 のクラス分類適応処理器７は、ズーム比決定手段により決定されたズーム比に基づいてズームアップまたはズームダウン処理を行う。 - 特許庁

Using the formed worker number decision table, a worker number computing part 17 computes the number of scheduled workers to be posted for respective work processes inside the factory.例文帳に追加

作業員数算出部１７は作成された作業員数決定テーブルを利用して、工場内の各作業行程ごとに配置すべき予定作業員数を算出する。 - 特許庁

To provide a method and a system for linking a multi-dimensional data base with a document data base for the purpose of supporting decision making processes at a business field.例文帳に追加

ビジネスの現場における意思決定プロセスを支援するために、多次元データベースと文書データベースとを連携する連携方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtain the efficiency of a series of operation processes of a planning operation necessary for the business decision of the self-governing body and a subsidy application operation associated with the plan contents.例文帳に追加

このように、自治体の事業策定に必要な計画作業とその計画内容に関連する補助金申請作業の一連の作業プロセスを効率化することができる。 - 特許庁

A gamma correcting unit 144 of an image color decision unit 116 makes different gamma corrections of image data from a resolution converter 136 of a scanner unit 112 which processes and outputs the image data.例文帳に追加

画像色判定部１１６のガンマ補正部１４４は、画像データを処理して出力するスキャナ部１１２の解像度変換部１３６とは異なるガンマ補正を画像データに施す。 - 特許庁

The decision unit for the individual work sequence 200, which completed an arrangement of the works in the production processes, sends the data for the works to the computer 11 that is supposed to respond the next production process.例文帳に追加

また対応する生産工程の作業を終了した作業順序決定部２００は、その作業情報を次の生産工程に対応する計算機１１へ送信する。 - 特許庁

An old host means 3 is equipped with a shift-by-company decision part 15 which decides new/old shifts by process and by company corresponding to company codes as to processes requested by terminals 1.例文帳に追加

旧ホスト手段３が、前記端末１から要求される処理について企業コードに対応する企業別処理毎に新旧の移行を判定する企業別移行判定部１５を備えている。 - 特許庁

To provide a measuring device that can execute flexible process control without executing any useless processes when a prescribed process is executed, based on results of condition decision for measured data.例文帳に追加

測定データに対する条件判断の結果に基づいて所定の処理を実行させるのにあたり、無駄な処理を実行させないで柔軟な処理制御が行える測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing cell of an automatic machining system having a small-sized, lightweight and simply structure, allowing easy decision and/or change of the number of processes, easy to execute the design, and capable of reducing the device cost.例文帳に追加

小型軽量かつ構造簡単で、工程数の決定や変更が容易で、設計が容易であり、装置コストの低減化が可能な構成を備えた自動機械加工システムの加工セルを提供する。 - 特許庁

Under the influence of the Affair on March 15, the public trial underwent a complicated processes, and in the decision by Osaka koso-in (Osaka court of appeal) of December 1929, 18 criminals were sentenced to severe assessment of a case of imprisonment with hard labor less than seven years. 例文帳に追加

その後の三・一五事件の影響で公判は紆余曲折の経緯をたどり、1929年12月の大阪控訴院判決では18名に対し懲役7年以下とより厳しい量刑となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve the efficiency and effectiveness of the regulations, NISA has determined to make its decision promptly, with respecting the engineering insights of the experts participating in the development processes of the standards.例文帳に追加

規制を効率的かつ実効性のあるものとするために、原子力安全・保安院は、規格の策定プロセスに参加した専門家の技術的知見を尊重しつつ、迅速に判断することとしている。 - 経済産業省

The SF estimation method despreads the data channel for all possible SF values, performs maximum ratio combining(MRC), when resolved multipaths occur, takes the absolute value of the MRC results, averages these absolute values over many symbol periods to obtain decision statistics for the various SF's, and then post-processes these decision statistics and makes a SF decision.例文帳に追加

データ・チャネルを可能とする全ての拡散係数（ＳＦ）値について逆拡散し、解析済みのマルチパスが発生したときに最大比組合せ（ＭＲＣ）処理をし、多数のシンボル期間にわたりそれらの絶対値の平均を計算して種々の拡散係数（ＳＦ）についての決定統計値を求め、これらの決定統計値の後処理により拡散係数（ＳＦ）の決定をする。 - 特許庁

The system is equipped with a serial number input means which inputs the serial number of a magnetic head to magnetic characteristic inspection devices 1 and 2 arranged between the processes and transfers measured data and the inputted number to a host computer 4 while making them to correspond to each other; and the quantity of deviation in magnetic characteristic value between the processes is computed to make the propriety decision.例文帳に追加

工程間に配置された磁気特性検査装置１及び２に磁気ヘッドのシリアル番号を入力するシリアル番号入力手段を備え、計測したデータと、入力したシリアル番号とを対応させてホストコンピュータ４に転送し、各工程間での磁気特性値の変位量を計算して良否の判定を行う。 - 特許庁

A movement information deciding part 320 decides whether or not the location of the road side unit 200 which has acquired the identification information is included in the movement information, and when the decision result is negative, processes the movement information as erroneous information.例文帳に追加

移動情報判定部３２０は移動情報に識別情報を取得した路側機２００の所在位置が含まれるかを判定し、含まれない場合、移動情報を誤った情報として処理する。 - 特許庁

A ready-to-win performance decision means 136 selects one of the plurality of performance processes in the first ready-to-win variation pattern by referring to a ready-to-win level value when a prescribed period elapses in the case that it is shifted to the operation game.例文帳に追加

リーチ演出決定手段１３６は、操作遊技へ移行された場合に所定期間の経過時のリーチレベル値を参照して第１リーチ変動パターンにおける複数の演出過程からいずれかを選択する。 - 特許庁

When it is decided in a decision stage that the weight of the remaining toner is not less than 17g (S3: NO), the process is returned to the extraction stage (S1) and said processes are repeated until the weight of the remaining toner becomes not less than 17g.例文帳に追加

判定工程で残存トナーの重量が１７ｇより大きいと判定されると（Ｓ３：ＮＯ）、抜き取り工程に戻り（Ｓ１）、残存トナーの重量が１７ｇ以下になるまで上記工程が繰り返される。 - 特許庁

Then, when editing the binder or processing image display, a document processing part 7 processes the document data under such conditions that an access right decision part 5 decides that an affirmative access right is set.例文帳に追加

そして、文書処理部７がバインダに対する編集や画面表示の処理を行う場合、アクセス権判定部５が肯定的なアクセス権が設定されていることを判定したことを条件に、文書データに対する処理を行う。 - 特許庁

Promote regulatory approaches and decision making processes that are transparent, consistent, comprehensible, and accessible to users inside and outside of government, to enable the public to ascertain and understand the intent and implications of regulations; and 例文帳に追加

公衆が規制の趣旨と含意を確認し理解できるよう，透明性のある，整合的かつ包括的なものであり，また，政府内外の利用者にとってアクセス可能である規制アプローチ及び意志決定プロセスを促進する。さらに， - 経済産業省

When the cumulative quantity is turned to be large enough to perform counting processing such as statistical processing, a parking easiness decision unit 35 processes the accumulated information related with the burden according to a prescribed rule, and determines the parking easiness of the parking lot, and a parking easiness information creation unit which has received the decision results creates and stores the information.例文帳に追加

その蓄積量が、統計処理等の計数処理が可能な量となったとき、駐車容易性判定部３５が所定のルールの従い蓄積された負荷に関する情報を処理して、当該駐車場の駐車容易性を判定し、判定結果を受けた駐車容易性情報作成部が当該情報を作成し、保存する。 - 特許庁

A decision section 132 decides whether or not the person shows up in the image on the basis of the correlation coefficient, when the decision section 132 decides that the person shows up in the image, a directivity operation section 133 sets a polar pattern wherein a forward direction is emphasized, and a voice band operation section 134 processes a voice signal to emphasize the frequency band of the human voice.例文帳に追加

判定部１３２が相関係数に基づいて、画像の中に人物が写っているか否かを判定し、人物が写っていると判定された場合、指向性操作部１３３が前方向を重視したポーラパターンを設定し、音声帯域操作部１３４が人の声の周波数帯域を強調させるように音声の信号を処理する。 - 特許庁

In the game apparatus, the results and processes of actions corresponding to the kinds of actions of characters selected are decided under respective decision modes to match a kind of action each time the kind of action is selected from an operation signal and a plurality of character data.例文帳に追加

ゲーム装置は、操作信号と複数のキャラクタデータとに基づいて、選択されたキャラクタの行動種別に基づく行動の結果及び経過を、行動種別が選択される毎に行動種別に対応する決定態様により決定する。 - 特許庁

When reaching the discrimination process using the medical image not acquired yet in the decision tree (step M2; Y), a control part judges the required inspection from the kinds of the medical images to be required in the succeeding discrimination processes and the information of the inspection is displayed by a display part (step M6).例文帳に追加

決定木において未取得の医用画像を用いる判別工程に至ると（ステップＭ２；Ｙ）、それ以降の判別工程で必要な医用画像の種類から必要な検査を制御部が判断し、その検査の情報を表示部により表示させる（ステップＭ６）。 - 特許庁

1. Decision processes should be clarified with regards to number of times administered, cost of vaccinations (including the prices of the vaccines) and procurement of overseas vaccines. Discussions should be made transparent to the greatest extent possible with demonstrating evidence, and then the minutes should be published as soon as possible.例文帳に追加

１． ワクチンの接種回数や費用（ワクチン価格を含む）及び輸入ワクチンの確保等については、決定までのプロセスを明確にし、できる限り開かれた議論を、根拠を示しながら行うとともに、その議事録等をできる限り速やかに公表すべきである。 - 厚生労働省

To provide an information recording device which can decrease the number of components and simplify manufacturing processes by eliminating a pull-up resistance or pull-down resistance needed for connection with a control means on a recording device main-body side for function decision making.例文帳に追加

機能判別のために記録装置本体側の制御手段に接続する必要のあったプルアップ抵抗またはプルダウン抵抗を抹消し、部品点数を減少させることができるうえ、製作工程も簡略化される情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a program that perform print processing by decision with high accuracy while suppressing increase of processes required for the print processing as compared with a configuration in which the print processing is determined whether it can be performed after processing frequency required for the print processing is decided.例文帳に追加

印刷処理に必要な処理度数を確定してから印刷処理が実行可能か否かを判断する構成に比べて、印刷処理に要する工程の増加を抑制しつつ、精度の高い判断をもって印刷処理を実行する画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Through such processes, a demander can expect the actualization of the latent renewal demand and in comparison with the selection of dealer on the basis of the decision of the demander himself while depending on an advertisement, the dealer suited to the contents of renewal can be efficiently selected.例文帳に追加

上記のような手順を経るため、需用者は、潜在化していたリニューアル需要が顕在化することが期待できると供に、広告を頼りに自己の判断で業者を選択するのに比べ、リニューアル内容に適合した業者を効率よく選択することができる。 - 特許庁

A preamble correlator 38 correlates odd and even data streams with a prescribed preamble mask to detect possible valid preambles, while a preamble decision logic circuit 48 processes signals output from the preamble correlator 38 to identify which of the preambles are actually valid.例文帳に追加

プレアンブル相関器３８は、奇数と偶数データストリームと規定のプレアンブルマスクとの相関を取り、妥当可能性のあるプレアンブルを検出して、プレアンブル決定論理回路４８は、プレアンブル相関器３８から出力された信号を処理して、どのプレアンブルが実際に有効であるのか識別する。 - 特許庁

Thus, since there is no need in the host computer to manage the contents of the concrete recipes for every substrate in each manufacturing device, even if the recipes of the manufacturing device and decision of the sequence of processes are managed not in the carrier unit but in the substrate unit, it is possible to reduce the loads on the host computer.例文帳に追加

上記構成により、製造装置のレシピや着工順序の決定をキャリア単位ではなく基板単位で管理しても、ホストコンピュータにおいて各製造装置における基板ごとの具体的なレシピの内容を管理する必要がないので、ホストコンピュータの負担を低減させることができる。 - 特許庁

b. The department and manager (including a person who makes a final internal decision concerning the relevant operations) in charge of supervising internal administrative processes regarding customer identification, including judgment as to the appropriateness of the identification implemented by the relevant department, the identification, examination and analysis of the implementation status thereof, and the roles of the department and manager. 例文帳に追加

ｂ．担当部署が行った本人確認の適切性の判断、その実施状況の把握・検証・分析等、社内における本人確認事務を統括する部署、責任者（当該業務に関する社内的な最終判断を行う者を含む。）とその役割 - 金融庁

The game apparatus decides the results and processes of multiple actions corresponding to the kinds of multiple actions selected at a frequency less than that at which the kinds of multiple actions are selected separately, according to the respective decision modes to match at least any of the kinds of multiple actions.例文帳に追加

ゲーム装置は、選択された複数の行動種別に基づく複数の行動の結果及び経過を、それら複数の行動種別のうち少なくともいずれかに対応する決定態様により、それら複数の行動種別が選択された回数よりも少ない回数で決定する。 - 特許庁

The pipeline processes the Z-coordinate data of both of the images, decides which of the first and the second images is close to the view of the screen and stores the color data of the adjacent image in a frame buffer in preparation for rendering later onto the display screen based on the decision.例文帳に追加

パイプラインは、両方のイメージのＺ座標データを処理して、合成されたイメージにおける各ピクセルに関して、第１または第２のイメージのどちらが画面の視点に近接しているかを決定し、その決定に基いて、表示画面上への後のレンダリングに備えて、近接している方のイメージのカラー・データをフレーム・バッファに記憶する。 - 特許庁

When detecting missing of reception of one packet based on sequence numbers 2_1 to 2_m added to the packets 3_1 to 3_m, a decision unit 22 determines whether the packet concerned is missing without being retransmitted from a communication device 10 as a transmission source, based on a use condition 4 of the processes 30_1 to 30_n.例文帳に追加

判定部２２は、各パケット３＿１〜３＿ｍに付加されたシーケンス番号２＿１〜２＿ｍに基づき一のパケットの受信欠落を検出した場合、各プロセス３０＿１〜３０＿ｎの使用状況４に基づき、当該一のパケットがその送信元の通信装置１０から再送されること無く欠落したか否かを判定する。 - 特許庁

When a load in time of execution of an execution target job can be expected by adding a decision function for the job by analysis of a request URL from a client, an upper limit value is set to the number of job execution processes to control the load of DB processing or the like in job units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、クライアントからの要求ＵＲＬの解析による実行対象業務の判断機能を付加することによって、その業務の実行時負荷が予想できる場合、業務実行処理数に上限値を設けることによってＤＢ処理等の負荷を業務単位で制御できるようにする。 - 特許庁

When the fraudulent act is detected, the game is disabled by invalidating a series of processes (a process relating to token supply detection, a process relating to start switch pressing, a process relating to stop switch pressing, a winning decision process and a token putout process, etc.) relating to the game from token supply to token putout.例文帳に追加

不正行為を検知したときにメダル投入からメダル払い出しにかけての一連の遊技に関する処理（メダル投入検知に関する処理、スタートスイッチ押下に関する処理、ストップスイッチ押下に関する処理、入賞判定処理、メダルの払い出し処理など）を無効にすることで遊技を不能にする。 - 特許庁

For instance, in Indonesia, efforts have been directed towards helping mothers and children, who lost their husbands and fathers, in the Aceh conflict, lift themselves out of the spiral of poverty.We have been providing them with microcredit, literacy education, and training for running small businesses. We are also supporting the activities of an NGO that encourage widows to participate in the decision-making processes of their local communities with regard to the implementation of projects there. 例文帳に追加

例えばインドネシアでは、アチェ紛争で夫を亡くした母子家庭が貧困のスパイラルから抜け出すために、マイクロクレジット、識字や小規模事業経営手法の教育を提供すると共に、プロジェクトの実施に係るコミュニティ内の意思決定プロセスへの参加を促すNGOのプロジェクトを支援しています。 - 財務省

A CPU 14 receives the operating mode decision signal S13 and processes an input signal S15 according to the decided mode to generate a processing signal S14 and outputs it to a data output circuit 16 and selects an output of a test output circuit 15 or an output of the data output circuit 16 depending on the mode.例文帳に追加

動作モード決定信号Ｓ１３はＣＰＵ１４に与えられ、与えられたモードによって入力信号Ｓ１５を処理して処理信号Ｓ１４を生成し、データ出力回路１６に出力し、また、モードによりテスト出力回路１５またはデータ出力回路１６の出力の一方を選択する。 - 特許庁

In the medical image processor, on the basis of the information of a decision tree determining in a branching manner a plurality of discrimination processes of discriminating a lesion candidate on the basis of two or more kinds of medical images by a detection part, the detection of the lesion candidate is started from the medical image using only the already acquired medical image (step M1).例文帳に追加

医用画像処理装置では、検出部により複数種類の医用画像を元に病変候補を判別する複数の判別工程が枝分かれ状に定められた決定木の情報に基づき、取得済みの医用画像のみを用いて医用画像から病変候補の検出を開始する（ステップＭ１）。 - 特許庁