「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

By changing heating treatment when fixing a patterned color filter material from the heating treatment using a hot plate into the heating treatment using radiation heat from an infrared light source, color filters 50R, 50G, 50B free from deformation even after the heating can be manufactured and color mixing can be prevented.例文帳に追加

パターニングしたカラーフィルタ材料を固着させる際の加熱処理を、ホットプレートを用いた加熱処理ではなく、赤外光源からの輻射熱による加熱処理に変えることで、加熱後も変形のないカラーフィルタ５０Ｒ，５０Ｇ，５０Ｂを製造することができ、混色を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a self-leveling material having superior durability to the conventional one which can finish concrete floor, or the like, smoothly in a simplest way, and can endure against deformation or damage due to static or dynamic load during long time or due to impact load.例文帳に追加

コンクリート床等をできるだけ簡易に平滑仕上げすることができ、且つ長期間に渡る静的又は動的荷重や衝撃荷重に対しても変形・破損等を殆ど起こさないような従来よりも格段に高い耐久性を有するセルフレベリング材を提供する。 - 特許庁

The high temperature metal is given plastic deformation and cooled, until the temperature of the welding material becomes lower than the prescribed temperature range relating to hot cracks, or until a residual stress in the welding becomes low enough to eliminate cracks in the finished weld zone.例文帳に追加

溶接材料の温度が高温割れに関連する所定の温度範囲より低くなるまで、又は該溶接における残留応力が、完成した溶接部における割れをなくすのに十分なだけ低くなるまで、高温の金属は塑性歪みを与えられかつ冷却される。 - 特許庁

To provide a technique which can effectively prevent deformation of a light reflector plate made of plastic and machined into a three-dimensional shape and also prevent this reflector plate from making fragile points and bending at these positions deforming the whole reflector plate.例文帳に追加

合成樹脂製の反射板を立体的な形状に加工した光反射板の変形を良好に防止することができ、また、変形しやすい折り曲げ箇所が生じ、この折り曲げ箇所が変形して光反射板全体が反るようなことを防ぐことができる技術を提供する。 - 特許庁

A movable body 8 is formed integrally with presser members 81 for pressing and deflecting part of a circuit board 2 and deflection restriction members 82 for restricting the amount of deflection of the circuit board 2 within a prescribed range to a circuit board 2 supported in a state capable of deflection and deformation.例文帳に追加

移動体８は、撓み変形可能な状態で支持された回路基板２に対して、回路基板２の一部を押圧して撓ませる押圧部材８１と、回路基板２の撓み量を所定の範囲内に制限する撓み規制部材８２と、が一体的に形成されている。 - 特許庁

As a result, the rigidity of the web 5 can be enhanced without thickening the thickness of the web 5, a tooth part 6 can be highly accurately molded, deformation to external force can be reduced, the rotation transmitting accuracy can be improved, and the vibration can be reduced.例文帳に追加

その結果、ウェブ５の肉厚を厚くすることなくウェブ５の剛性を高めることができ、歯部６を高精度に成形することができると共に、外力に対する変形を小さくすることができ、回転伝達精度を向上させることができ、且つ振動を低減できる。 - 特許庁

To obtain a reducing aqueous composition for wavy permanent wave treatment or straight permanent wave treatment without causing undesirable deformation of the hair such as kink and breakage even on the hair damaged by the repeated chemical treatment procedures and keeping the flexibility and softness of the natural untreated hair.例文帳に追加

化学処理の繰り返しによって損傷した毛髪に対しても、パーマ処理前の髪のしなやかさと柔らかさを維持し、更に髪の折れ曲がりや断毛といった望ましくない毛髪の変形を生じさせない、ウェーブパーマ処理又はストレートパーマ処理用の還元性水性組成物の提供。 - 特許庁

To provide an efficient fire extinguishing method relative to multiple and scattered fire origins in loading boxes and to prevent corrosion of the tips of fire extinguishing agent jet nozzles and their deformation, clogging, and breakage by heat in the fire, when the fire occurs in the loading boxes of a garbage truck.例文帳に追加

塵芥収集車荷箱内にて火災が発生した場合、荷箱内複数箇所に散在する火災発生源に対しての効率的な消火方法及び、消火剤噴出ノズル先端の腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等を防ぐ事を解決すべく課題とする。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method capable of forming an active material thin film on a current collector at a high film-forming speed, restraining the collector from generating deformation such as wrinkle, and manufacturing an electrode for a lithium secondary battery with excellent charge/discharge cycle characteristics.例文帳に追加

高い成膜速度で活物質薄膜を集電体上に形成することができるとともに、集電体にしわなどの変形が生じるのを抑制することができ、かつ充放電サイクル特性に優れたリチウム二次電池用電極を製造することができる製造方法を得る。 - 特許庁

Since the film thickness of an ink bag 10 is increased falsely by pasting a reinforcing film 14 to a part of the ink bag 10 where impact strength is relatively low, strength of the ink bag 10 against external impact is enhanced along with rigidity against repetitive deformation due to vibration.例文帳に追加

インク袋１０において、衝撃強度の比較的弱い部分に補強フィルム１４を貼ることにより、擬似的にインク袋１０のフィルム厚を厚くするため、インク袋１０の外部よりの衝撃に対する強度、また振動による繰り返しの変形に対する剛性が上がっている。 - 特許庁

To provide a probe needle capable of maintaining measurement accuracy by reducing a contact resistance value between itself and an electrode by piercing an insulating film formed on the electrode surface without generating a great damage or deformation on the electrode of a measuring object, and its manufacturing method.例文帳に追加

被測定体の電極に大きな傷を付けたり変形を生じさせたりすることなく、電極表面に形成される絶縁膜を突き破り、電極との間の接触抵抗値を低下させて測定精度を維持することができるプローブ針及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cycloolefin resin prepared by the metathesis polymerization of a norbornene compound, to be precise, a metathesis-polymerizable resin material which gives a cured product which, under an external tensile force, does not suffer from deformation or breaking due to its high elastic modulus and small elongation; and its composition.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物をメタセシス重合して得られるシクロオレフィン系樹脂、詳しくは引張りの外力が加わった場合の樹脂硬化物の弾性率が高く、伸びが小さいことによる変形、破断の発生がないメタセシス重合性樹脂材料及びその組成物に関する。 - 特許庁

By measuring shearing load at the same time when shearing a metal strip coil after hot rolling or the metal strip coil after hot-rolling to pickling before cold tandem rolling over the whole sheet width, the deformation resistance of the metal strip is determined from sheet thickness, sheet width and shearing load.例文帳に追加

冷間タンデム圧延前に、熱間圧延後の金属ストリップコイル又は熱間圧延・酸洗後の金属ストリップコイルを全板幅にわたってせん断すると同時にせん断荷重を測定し、板厚、板幅、及びせん断荷重から前記金属ストリップの変形抵抗を求める。 - 特許庁

To provide an airbag lid having excellent quality by providing rigidity for preventing easy deformation (recessing) caused by an external pressing force and improving the flowability of an injected resin during the injection molding of the airbag lid so as to facilitate molding and improve reliability.例文帳に追加

外部からの押力で容易に変形（ベコつき）を生じさせることがない剛性を保有させると共に上記エアバッグリッドの射出成形時における射出樹脂の流動性を向上せしめて、成形の容易性、確実性を高めて品質に優れたエアバッグリッドを得ること。 - 特許庁

To obtain a dental impression material composition which has the same high hydrophilicity as that of a polyether gummy impression material, the same high recoverability from stain caused by deformation applied in removal from the oral cavity as that of a silicone gummy impression material, excellent dimensional accuracy and improved storage stability.例文帳に追加

ポリエーテルゴム質印象材と同等の高い親水性を有し、且つ口腔内からの撤去時に加えられる変形による歪みの回復性がシリコーンゴム質印象材と同様に高く寸法精度に優れ、更に保存安定性も良好な歯科用印象材組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress warpage after curing as well as to prevent the deformation of bodies to be stuck due to heat conducted and radiated from a lamp even when a cationic UV-curing composition is used.例文帳に追加

カチオン型紫外線硬化性組成物を用いた場合でも、従来法においてとかく問題視されがちであったランプからの伝導熱や輻射熱による被貼合せ体の変形を防止することができるとともに、硬化後の反りを抑制することができる貼合せ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion method for a synthetic resin pipe capable of obtaining the synthetic resin pipe reduced in deformation by a simple method even if the synthetic resin pipe is formed by extrusion using a hard synthetic resin, for example, a blend resin comprising a styrenic thermoplastic elastomer and polypropylene as a raw material.例文帳に追加

硬い合成樹脂、例えば、スチレン系熱可塑性エラストマーとポリプロピレンとのブレンド樹脂を原料として合成樹脂管を押出成形した場合にも、簡易な方法で変形の少ない合成樹脂管を得ることが出来る合成樹脂管の押出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material for sealing which has good moldability such as flowability and curability and can reduce the quantity of deformation in warpage even when used in a single-sided sealing package of a batch mold type, and an electronic part device equipped with an element sealed therewith.例文帳に追加

流動性や硬化性等の成形性が良好で、一括モールド型の片面封止型パッケージに用いた場合でも反り変形量の低減が図れる封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for receiving finished parts without using a robot (finger chuck), and without causing deformation of the finished parts, in a machine tool which cuts a workpiece held by a chuck by means of a plurality of tools held by a turret head in order.例文帳に追加

チャックに保持されたワークに対し、ターレットヘッドに保持された複数の工具により順次加工を施す工作機械において、ロボット（フィンガーチャック）を用いることなく、また変形を生じさせることなく、加工終了部品を受け取ることができる工作機械の部品受取装置を得る。 - 特許庁

The spoke 3 is formed of a pair of left and right spoke members 6, and folded parts 6a provided near the ends of the spoke member 6 on their sides with steering column 4 are coupled together by a U-shaped base 7, and the deformation rotation center shaft 5 is attached to the base 7 and folded parts 6a.例文帳に追加

スポーク３は左右一対のスポーク部材６によって形成され、各スポーク部材６のステアリングコラム４側の端部近傍に設けた折曲部６ａ同士をコ字状のベース７によって結合し、このベース７及び折曲部６ａの各々に変形回転中心軸５を取り付ける。 - 特許庁

To provide an optical element which can suppress deformation of an antireflection layer and has high reliability, a transferring metal mold for manufacturing such an optical element, the manufacturing method of the transferring metal mold for manufacturing such the transferring metal mold, and the manufacturing method of the optical element for manufacturing such the optical element.例文帳に追加

反射防止層の変形を抑制できる信頼性の高い光学素子、このような光学素子を製造する転写金型、このような転写金型を製造する転写金型製造方法、このような光学素子を製造する光学素子製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, on the occurrence of the large-scale earthquakes, a tensile force of the prestressing steel 30 resists a bending load which acts on the tower-like structure 20, and energy is absorbed by the plastic deformation of the member 40, so that the quake can converge in an early stage.例文帳に追加

これにより、大規模地震が発生したとき、塔状構造物２０に作用する曲げ荷重に対してはＰＣ鋼材３０の張力で抵抗させるとともに、エネルギ吸収部材４０の塑性変形によりエネルギ吸収を行い、揺れを早期に収束させるようにする。 - 特許庁

This irregularities forming panel 10 (irregularities forming device) is an irregularities forming panel 10 to be arranged on the surface of a display device 30, and includes an irregularities forming member 11 consisting of a material capable of deformation in irregularities shape by light emitted from a display device 30.例文帳に追加

この凹凸形成パネル１０（凹凸形成装置）は、表示装置３０の表面上に配置される凹凸形成パネル１０であって、表示装置３０から発せられた光によって、凹凸形状に変形可能な材料からなる凹凸形成部材１１を備える。 - 特許庁

To provide a cellular sheety structure, especially a cellular sheety structure desirable as a substrate for a recording medium such as a thermal transfer acceptance sheet or a thermal recording sheet, which undergoes less thermal deformation in spite of being cellular and is excellent in heat insulation properties and cushioning properties.例文帳に追加

気泡を含有するにもかかわらず、熱による変形が小さく、断熱性、クッション性に優れた気泡含有シート状構造体、特に、熱転写受容シートや感熱記録シート等の記録媒体用基材として好適な気泡含有シート状構造体を提供する。 - 特許庁

A related device can quickly and accurately detect the working material, or can perform the precise punching-out or the rivet- connection at a constant prescribed depth, regardless of the change of the quality of a material or the other parameter causing the deformation of the reaction structural body 9 during punching-out process.例文帳に追加

関連した装置は、加工物の速く正確な検知を可能にし、また、孔打ち抜き工程中に反力構造体９の変形をもたらす、材料の品質又は他のパラメータの変化にかかわらない一定の所定の深さでの正確な孔打ち抜きまたはリベット締結を可能にする。 - 特許庁

A detecting means 1 that detects the deformation of a passage inside the slurry pipe 262 is provided to detect the condition inside the slurry pipe 262 in response to an increase or a decrease in a detected level at the detecting means 1 at a predetermined position in the slurry pipe 262 pressure-feeding the slurry 105 where the liquid and the solid are mixed muddily.例文帳に追加

液体と固体とが混濁したスラリー１０５を圧送するスラリー配管２６２の所定位置に、スラリー配管２６２内の通路の変形を検出する検出手段１を設け、当該検出手段１の検出レベルの増減に応じてスラリー配管２６２内の状態を検知する。 - 特許庁

A button body 21 having an operation part 22 for operating the switch element 12 is formed in one unit with a spring support 23 for elastically supporting the button body 21 at a neutral position and allowing the button body 21 to oscillate to a position of operating the switch element 12 with its elastic deformation.例文帳に追加

スイッチ素子１２を操作する操作部２２をもつボタン本体２１と、このボタン本体２１を弾性的に中立位置に保持し、その弾性変形によってボタン本体２１がスイッチ素子１２を操作する位置まで揺動するのを許容するばね支持部２３とを一体に形成する。 - 特許庁

A contact surface side 4b2 of the reed valve 4b to a valve seat 10a is formed in a surface contact structure, so that the reed valve 4b is closed by the deformation of the bimetal, brought into contact with the valve seat 10a, and closes a supplying passage, when high-temperature exhaust gas is detected.例文帳に追加

高温の排気ガス検出時には、このバイメタルの変形によりリードバルブ４ｂは閉弁してリードバルブ４ｂが確実に弁座１０ａに当接し供給通路を閉塞するように、リードバルブ４ｂの弁座１０ａとの当接面側４ｂ２を面接触構造にした。 - 特許庁

Since the lance 29 bends in an inclined direction to the extending direction (vertical direction or horizontal direction) of the cavity 23, the dimensions of the space necessary for bending in the vertical direction and horizontal direction of the female connector housing 20 can be made small compared to the bending deformation amount of the lance along the bending direction.例文帳に追加

ランス２９はキャビティ２３の並び方向（縦方向又は横方向）に対して斜めの方向に撓むため、ランス２９の撓み方向に沿った撓み変形量に比べて、雌側コネクタハウジング２０の縦方向及び横方向について必要な撓み空間の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To introduce the minimal dimensions of a mold in consideration of deformation after molding, and to investigate the minimal groove cross-sectioned area which does not prevent circulation of a lubrication fluid, in a manufacturing method of a sleeve wherein a ferrous sintered material is used for a hydraulic fluid bearing unit.例文帳に追加

本発明は、動圧流体軸受装置に鉄系焼結材料を使用するスリーブの製造工法において、成形後の変形を考慮した上で、最適な金型の寸法を導き出すとともに、潤滑流体の循環を妨げない最小の溝断面積を解明することを目的とする。 - 特許庁

A thermoplastic resin 35 is formed in a patterned shape at the outer periphery of a mesh tube 34, and an outer skin 36 is formed at the outer periphery of the mesh tube 34, on which the thermoplastic resin 35 is formed, and the outer skin 36 is formed from a material that has a smaller thermal deformation than the thermoplastic resin 35.例文帳に追加

網状管３４の外周に形成された熱可塑性樹脂３５は、パターン状にされる共に、熱可塑性樹脂３５が形成された網状管３４の外周に形成された外皮３６は、熱可塑性樹脂３５よりも熱変形が小さい材料からなる。 - 特許庁

To provide an image forming liquid cartridge that has a large opening area of a sealing part, holds a predetermined strength, and is restrained from deformation over time due to a high-temperature environment, long-term storage or the like particularly when a liquid composition including urea tend to generate a gas is contained.例文帳に追加

封止部の開口面積が大きく、所定の強度を保持すると共に、特にガスが発生し易い尿素を含有する液組成が収容されている場合に、高温環境又は長期保存等による経時での変形が抑制された画像形成用液体カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin, and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection, which is tolerable for use for a long period of time, and which can facilitate quality management.例文帳に追加

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a card which has an ornament part such as a three-dimensional character or pattern, free from thermal deformation even when used in the state of being exposed to a high temperature such as on vehicle, and has high-class feeling while having strong durability concerning chemical resistance and solvent resistance.例文帳に追加

立体文字、絵柄等の装飾部を有するカードにおいて、車載のような高温に曝された状況での使用に際しても熱変形が発生せず、さらには、耐薬品や耐溶剤対しても強い耐久性を有するカードでありながらも高級感を有するカードの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a workpiece loading device for a heat treatment apparatus usable in the technological field in which a platelike electronic part (workpiece) such as a liquid crystal panel is heat-treated and capable of eliminating a defect due to partial deformation of the workpiece and suppressing vibration of the workpiece.例文帳に追加

液晶パネルなどの板状電子部品（ワーク）の熱処理を行う技術分野において使用されるものであって、ワークの部分的な変形に伴う不良をなくすことができ、また、ワークの振動を抑えることができる熱処理装置用ワーク積載装置を提供する。 - 特許庁

At this time, since the side collision load is sufficiently and certainly received by a neighborhood to the door hinge mounting part 3B of the center pillar outer 3A with high rigidity, the load transmission member 7, the floor cross member 4 and the floor panel 1, deformation of the center pillar 3 is sufficiently and certainly suppressed.例文帳に追加

その際、剛性の高いセンターピラーアウタ３Ａのドアヒンジ取付部３Ｂ付近、荷重伝達部材７、フロアクロスメンバ４およびフロアパネル１によって側面衝突荷重が十分かつ確実に受け止められるため、センターピラー３の変形が十分かつ確実に抑制される。 - 特許庁

The shape and dimension of an annular ring 99 of the cover 95 are set so as to secure a microscopic clearance δ between the pulse forming ring 91 and a second inner ring 23 in a noncontact range even if there is elastic deformation caused by the rotation of a double-row angular ball bearing 5.例文帳に追加

カバー９５の円環部９９の形状および寸法は、複列アンギュラ玉軸受５の回転等に伴う弾性変形があっても接触しない範囲で、パルス生成環９１や第２内輪２３との間に微少隙間δが確保されるように設定されている。 - 特許庁

In the pressure sensor, light that is split into two polarization components by a light splitting/coupling means 3 is applied to a plurality of locations on the projection deformation surface of a pressure reception diaphragm 5 that has received pressure that is to be measured, and pressure is detected according to each reflected light intensity ratio.例文帳に追加

圧力センサに於いて、光分波・合波手段３により光を２つの偏光成分に分波した光を圧力測定対象の圧力を受けた受圧ダイアフラム５の突出変形面の複数箇所に照射し、その各反射する光強度比から圧力を検知する。 - 特許庁

To provide a head supporting mechanism for supporting a magnetic head slider including a thin film magnetic head that can prevent crown deformation of the magnetic head slider in low-temperature environment with a simple configuration at low cost, a magnetic head assembly provided with the head supporting mechanism, and a magnetic disk drive apparatus provided with the magnetic head assembly.例文帳に追加

構成が簡単でありかつ低コストで、低温環境下における磁気ヘッドスライダのクラウン変形を防止できる薄膜磁気ヘッドを含む磁気ヘッドスライダを支持するためのヘッド支持機構、ヘッド支持機構を備えた磁気ヘッドアセンブリ、及び磁気ヘッドアセンブリを備えた磁気ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of hot-rolling a bar material for manufacturing bar-material products which satisfies severe warranty of surface defect in the late years by suppressing the generation of fine surface defects caused by rolling deformation in a hot-rolling stage of the bar material such as a wire rod, bar steel and a square material.例文帳に追加

線材、棒鋼、角材などの条材の熱間圧延工程での圧延変形による微細な表面疵の発生を抑制し、近年の厳しい表面疵保証を満足する条材製品を製造するための条材の熱間圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an amorphous core transformer, in which manufacturing cost is reduced by decreasing the number of parts, short circuit strength of outer winding is ensured, even if the outermost core is located on the outside of a coil, and the core can be protected from deformation of the coil, without making it deteriorate in iron loss or exciting current.例文帳に追加

部品点数を減らしてコストを低減させ、そして、コイルの外側に最外鉄心が位置していても、外側巻線の短絡強度を確保し、コイルの変形から鉄心を保護することができ、鉄損や励磁電流を悪化させないようにしたアモルファス鉄心変圧器を提供する。 - 特許庁

At this time, a cross talk suppression effect is exhibited such that the second and third active sections S2 and S3 do not deform and the deformation of the first active sections S1 does not substantially affect the pressure chamber 14Aa adjacent to it in the direction of the line of pressure chambers and a direction perpendicular to this direction.例文帳に追加

このとき、第２および第３の活性部Ｓ３は、変形せず、第１の活性部Ｓ１の変形の影響が圧力室列方向やその方向の直交する方向において隣接する圧力室１４Ａａまでほとんど及ばず、クロストークの抑制効果が発揮される。 - 特許庁

A packing thrust stepped portion 24 of the movable cylinder 20 thrusts the packing 30 in a space to the rear end face 13 of an inner cylinder 10 and expands the packing 30 to the inside of ring shape for elastic deformation, giving strong adhesion to the outer peripheral face of the pipe 4 and maintaining required sealing performance with bearing.例文帳に追加

この可動筒体２０のパッキン押圧段部２４がパッキン３０を内筒体１０の後端面１３との間で押圧し、パッキン３０をリング形状の内側に膨らませて弾性変形させることでパイプ４の外周面に強力に密着させ、その面圧でもって所要のシール性を確保する。 - 特許庁

To provide a seismic isolator in which a longer period for vertical vibration component can be attained by restraining at the same time a structural deformation of a load transmission route, by inputting to an elastic body a vertical relative displacement between a quake-free object and a base after converting to a rotational angular displacement.例文帳に追加

免振対象物とベースとの間の上下相対変位を回転角変位に変換して弾性体に入力するようにして、荷重伝達経路の構造的変形を抑制しつつ上下振動成分に対する長周期化を確保することができる免振装置を提供する。 - 特許庁

The deformation absorbing space 17 is provided between the recessed part 7 and the inner peripheral surface of the housing 2c by forming the recessed part 7 along the circumferential direction in the inner peripheral surface of the housing 2c corresponding to the raceway 4 for the outer ring 1a without machining the outer ring 1a of the bearing 1.例文帳に追加

軸受１の外輪１ａには加工を施すことなく、外輪１ａの軌道溝４と対応するハウジング２ｃの内周面に、円周方向に沿って凹部７を形成することにより、該凹部７とハウジング２ｃの内周面との間に変形吸収空間１７を設ける - 特許庁