「deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

This recharger for mobile telephone, comprising a connector plug fitted to a mobile telephone connector, a body having a recharger power supply and a control circuit in it and an electric wire connecting the connector plug with the body, includes a highly adhesive and elastic holding member on the body, which detachably holds the mobile telephone by deformation corresponding to part of the outline of the mobile telephone.例文帳に追加

携帯電話のコネクターに適合するコネクタープラグと、充電側電源及び制御回路を内装した本体と、前記コネクタープラグと前記本体を接続する電線とを有する携帯電話充電器であって、前記携帯電話の外形の一部に応じ変形して前記携帯電話を着脱自在に保持する粘着性が高く弾性を有する保持部材を前記本体に設けたことを特徴とする携帯電話充電器。 - 特許庁

The ceramic member has a thin part having a thickness of <0.02 of the maximum dimension of a part which continuously has the same thickness in plane parallel to the XY plane of the ceramic member when the thickness direction of the ceramic member is defined as a Z-axis, and the area of the part particles where plastic deformation occurs in the ceramic particles existing on the surface is <40%.例文帳に追加

本セラミックス部材は、セラミックス部材の厚さ方向をＺ軸にとったとき、このセラミックス部材の厚さが、セラミックス部材のＸＹ面に平行な面内における同じ厚さを連続して有する部分の最大寸法に対して、０．０２未満である肉薄部を有するセラミックス部材であって、その表面に存在するセラミックス粒子のうち、塑性変形を生じている部分の面積が全体の４０％未満である。 - 特許庁

A video signal controller 0110 for processing a video signal supplied from an external video input 0180 incorporates a means for segmenting a partial image region charged by each projector, an image conversion means for performing geometrical deformation and local color correction on the partial image, and an arithmetic control means for controlling the image conversion means on the basis of image information inputted from a screen state monitoring camera 0130.例文帳に追加

外部映像入力 0180より供給される映像信号を加工する 映像信号制御装置 0110は、各プロジェクタが担当する部分画像領域を切り出す手段と、その部分画像の幾何変形と局所的色補正を行う画像変換手段と、スクリーン状態監視カメラ 0130から入力した画像情報に基づいて画像変換手段を制御する演算制御手段を内蔵する。 - 特許庁

The crosslinked resin particle is a polymer of a monomer mixture comprising a monofunctional unsaturated monomer consisting essentially of methyl methacrylate and a polyfunctional unsaturated monomer and has ≥70% insoluble content, ≥4 swelling degree, 1-50 μm average particle diameter, and hardness of particle after swelling with a monomer containing methyl methacrylate of ≤50 Pa as a stress at 10% deformation of particle corresponding to 30 μm.例文帳に追加

メチルメタクリレートを主成分とする単官能不飽和単量体と多官能不飽和単量体とを含有する単量体混合物の重合物であって、不溶分が７０％以上、膨潤度が４以上、平均粒子径が１〜５０μｍ、かつメチルメタクリレートを含む単量体で膨潤した後の粒子の硬さが、３０μｍ相当の粒子の１０％変形時の応力として５０Ｐａ以下である架橋樹脂粒子。 - 特許庁

To provide a synthetic resin lid to be mounted on a cup-like container with a flange among molded containers made of a synthetic resin, with which the lid and a container body can be tightly fitted in accordance with a change in thickness of the flange or deformation of the flange, the container can be sealed and re-sealed, and the lid can be easily mounted on/dismounted from the container body.例文帳に追加

合成樹脂製成型容器のうちフランジ付きカップ状容器に取り付けられる合成樹脂製蓋体において、フランジ部分の厚みの変化、或いはフランジ部の変形に対応して、蓋体と容器本体との密着嵌合を可能とするとともに、容器の密封及び再封を行うことができ、さらに蓋体と容器本体との着脱操作が容易な合成樹脂製蓋体を提供する。 - 特許庁

To restrain deformation of an intermediate member by heat when heating and welding a first plate, a second plate and the intermediate member, in a separator used for a fuel cell and having the first plate having electric conductivity, the second plate having electric conductivity and the intermediate member sandwiched by the first plate and the second plate and heated and welded to the first plate and the second plate.例文帳に追加

燃料電池に用いられ、導電性を有する第１のプレートと、導電性を有する第２のプレートと、第１のプレートおよび第２のプレートによって挟持されるとともに、第１のプレートおよび第２のプレートに加熱溶着される中間部材と、を備えるセパレータにおいて、第１のプレートおよび第２のプレートと、中間部材とを加熱溶着する際の熱による中間部材の変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator capable of constantly maintaining good piezoelectric deformation characteristics because the actuator includes a piezoelectric element and a diaphragm both of which are formed out of piezoelectric ceramic layers, and enables the whole to return the initial state by a regenerating process; a regenerating method of regenerating the piezoelectric actuator; and a liquid discharge device equipped with a function for regenerating the piezoelectric actuator using the regenerating method.例文帳に追加

共に圧電セラミック層によって形成された圧電素子と振動板とを備え、しかも、再生処理を行うことで、その全体を初期状態に復帰させることができるため、常に良好な圧電変形特性を維持することができる圧電アクチュエータと、この圧電アクチュエータを再生するための再生方法と、この再生方法によって圧電アクチュエータを再生させる機能を備えた液体吐出装置とを提供する。 - 特許庁

To improve the flexural strength of a post and to reduce the weight and manufacturing cost of the post while preventing the cracking and crushing deformation of the post caused by net tension by providing a reinforcing core material at a maximum stress generated part as stress is generated to the post by the net tension generated at the upper part of the post by net stretching work to the post.例文帳に追加

支柱へのネット張り作業により支柱の上部にネット張力が発生することになり、このネット張力により支柱に応力が発生し、この最大応力の発生する部位に補強芯材が設けられているので、支柱の曲げ強度を向上することができ、支柱のネット張力による割れや潰れ変形を防ぎつつ支柱の軽量化及び製作コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To easily confirm the quality of soldering and reduce the bending deformation of a connection terminal in the case of connecting the connection terminals 12a' arranged to tips of respective conductor wires 12a of a flat flexible cables 12 having flat cross sections, to respective terminal electrodes 15 formed by arranging the connection terminals on a heat resistant circuit board 11 in a row, by soldering, and to miniaturize the circuit board.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブル１２における偏平断面の各導体線１２ａの先端に設けた接続端子１２ａ′を、耐熱性の回路基板１１に列状に並べて形成して成る各端子電極１５の各々に対して半田付けにて接続する場合に、半田づけの良否の確認が容易でき、且つ、前記接続端子の曲がり変形を小さくするとともに、前記回路基板の小型化等を図る。 - 特許庁

To assure high reliable insulation capable of avoiding deterioration in insulating capacity due to deformation or degeneration in the component materials around the insulation coating layer, etc., by the heat in soldering step also making the best of any photodetecting area, while requiring no high skill in the connecting work of interconnectors to terminal boards in a solar battery module sealed with a filler made of a light transmissive resin.例文帳に追加

透光性樹脂による充填材によって封止された構造をもつ太陽電池モジュールにおいて、受光面積を最大限に活用できて、かつ端子板へのインターコネクターの接続作業に高度の熟練を必要とせず、ハンダ付け工程の熱によって絶縁被覆層他周辺の構成材に変形や変質を起こして絶縁性が低下することのない、信頼性ある絶縁性能を保証する。 - 特許庁

To provide a phase management clutch capable of driving each control shaft after phases of a plurality of control shafts provided to rotate in the direction of forward rotation at the phases determined in advance return to original phases determined in advance again even if the phases are deviated due to any reason and preventing deformation and breakage of the control shafts when the control shafts receive driving force in the direction of reverse rotation.例文帳に追加

予め定められた位相で正転方向に回転するように設けられた複数の制御軸の位相が、何らかの原因でずれても、再び元の予め定められた位相に戻ってから各制御軸の駆動対象を駆動可能とし、且つ当該制御軸が逆転方向の駆動力を受けた際には、当該制御軸の変形や破損を防止するように構成された位相管理クラッチを提供すること。 - 特許庁

This connector has an electrically insulating plate and plural conductive wires formed piercingly in the thickness direction of the plate, both ends of each of the conductive wire are used as contact parts, the electrically insulating plate has an elastic body elastically deformable in the thickness direction of the plate, and each of the conductive wires is extensible, according to the deformation of the elastic body embedded in the elastic body.例文帳に追加

電気絶縁性プレートと該プレートの厚み方向に貫設される複数の導電性線材とを有し、該導電性線材の両端が接点部となる電気コネクタであり、上記電気絶縁性プレートは該プレートの厚み方向に弾性変形可能な弾性体を有し、且つ上記導電性線材は上記弾性体内に埋設され該弾性体の変形に応じて伸縮可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin lid to be mounted on a cup-like container with a flange among molded containers made of a synthetic resin, with which the lid and a container body can be tightly fitted in accordance with a change in thickness of the flange or deformation of the flange, the container can be sealed and re-sealed, and further the lid can be easily mounted on/dismounted from the container body.例文帳に追加

合成樹脂製成型容器のうちフランジ付きカップ状容器に取り付けられる合成樹脂製蓋体において、フランジ部分の厚みの変化、或いはフランジ部の変形に対応して、蓋体と容器本体との密着嵌合を可能とするとともに、容器の密封及び再封を行うことができ、さらに蓋体と容器本体との着脱操作が容易な合成樹脂製蓋体を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for forming a cured coating film by using a low viscosity coating material capable of being applied by offset printing, flexo printing, roll coating or the like without using a solvent, free from the generation of deformation or crack on a base material or the coating film and having excellent properties such as surface hardness, wear resistance and a cured coating film applied material obtained by the method.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性組成物を利用した硬化皮膜形成方法において、希釈溶剤を使用せず、オフセット印刷、フレキソ印刷、ロールコート、グラビアコート、カーテンフローコート等の塗工方式で塗工出来る低粘度の塗料を用い、基材や塗膜に変形や割れ等が発生せず、表面硬度、耐摩性等の物性に優れた硬化皮膜を形成する方法及び該方法で得られる硬化皮膜塗布物を得ることにある。 - 特許庁

When a universal rolling for a section having a flange and a web is performed, a necessary torque for rolling is estimated and the rolling speed in the universal rolling is determined or amended in compliance with the necessary torque through functions coming from parameters based on a cross sectional area and dimension of the flange, deformation resistance of the flange, thickness draft of the flange, and the difference of thickness drafts of the flange and web.例文帳に追加

フランジとウェブを有する形材のユニバーサル圧延を行うにあたり、フランジの断面積寸法、フランジの変形抵抗、フランジの厚み圧下率、ウェブの断面積寸法、ウェブの変形抵抗、ウェブの厚み圧下率、及びフランジ・ウェブの厚み圧下率の差をパラメータとする関数から、圧延に必要なトルクを予測し、この必要トルクに応じて、ユニバーサル圧延における圧延速度を決定もしくは修正する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder comprising an ink jet head 1 for ejecting ink from nozzle holes 12 provided in a pressure chamber 11 toward a recording sheet 41 through deformation operation of an actuator 13 in which the size of the ink jet recorder is reduced by cleaning the vicinity of the nozzle hole 12 surely even if suction force is small when the vicinity of the nozzle hole 12 is cleaned through suction.例文帳に追加

アクチュエータ１３を変形作動させることによって圧力室１１に設けられたノズル孔１２から記録紙４１に向かってインクを吐出するインクジェットヘッド１を備えたインクジェット記録装置において、ノズル孔１２付近を吸引することによって清掃する場合に、吸引力が小さくてもノズル孔１２付近を確実に清掃できるようにし、インクジェット記録装置の小型化を図る。 - 特許庁

To discover a new equibration system of a type to obstruct the undesirable equibration operation by bearing power by performing the equibration operation when the accessories of the microscope are changed without using intricate or costly force sensors or stroke sensors and as immediately as possible and rapidly in such a manner that a surgery interruption is averted without preliminarily carrying out the operation to measure physical quantities (for example, force, deformation, etc.).例文帳に追加

複雑なまたは高価な力センサまたはストロークセンサを使用せず、顕微鏡のアクセサリを変更した場合には直ちに、物理量（例えば、力、変形など）の測定操作を事前に行うことなく、手術中断が回避されるようできる限り直ちに且つ迅速に平衡化操作を行い、支持力による望ましくない平衡化操作が阻止される形式の新規の平衡化システムを見出すこと。 - 特許庁

The purpose is attained by this vibration control unit having actually an energy absorbing member for absorbing the vibrational energy and a tensile member capable of substantially neglecting compression rigidity, and damps vibration of a structure by the tensile member by absorbing the vibrational energy of the structure in the energy absorbing member by transmitting deformation of the structure to the energy absorbing member by tensile force.例文帳に追加

具体的には、本発明は、震動エネルギーを吸収するエネルギー吸収部材と、圧縮剛性を実質的に無視することができる引張部材とを具備し、該引張部材をは、引張力によって構造物の変形を該エネルギー吸収部材に伝達し、構造物の震動エネルギーをエネルギー吸収部材に吸収させて、構造物の制震を行う制震ユニットによって上記の課題を解決する。 - 特許庁

When the external force in the detaching direction from the mounted member 4 is applied to the cable terminal unit 5, the elastic arm 40 is displaced by the elastic deflection deformation in the direction in which the locking claw 41 is further bitten in the locked part 24.例文帳に追加

被取付部材４に弾性アーム４０に設けられた係止爪４１を、ケーブル端末ユニット５に被係止部２４を設け、弾性アーム４０の弾性撓み変形によって係止爪４１被係止部２４に係止するケーブル端末ユニット５の取付構造であって、ケーブル端末ユニット５に被取付部材４から取り外す方向の外力が作用すると、弾性アーム４０が弾性撓み変形によって係止爪４１が被係止部２４に更に食い込む方向に変移する。 - 特許庁

The manufacturing method for a liquid crystal display device comprises irradiating the surface of a photosensitive resin layer 20 having a predetermined film thickness with light having exposure energy in order to form a distribution of a thermal deformation characteristic in the direction of the thickness of the layer 20 (or in the planar direction) and then forming random bumpy microscopic grooves, or microscopic wrinkles on the layer 20 by heat treatment.例文帳に追加

本発明は，液晶表示装置の製造方法において，所定の膜厚を有する感光性樹脂層２０の表面に露光エネルギーを有する光を照射して，感光性樹脂層の厚さ方向（または平面方向）に熱的変形特性の分布を形成した後，熱処理を行って感光性樹脂層２０の表面にランダムな凹凸ＭＧ（マイクログルーブ，微細な溝，或いは微細な皺）を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, in a positive displacement pump transferring fluid by deformation of the diaphragm actuated by the actuator, a problem that the actuator and the diaphragm are bonded by gluing in a conventional one whose bonding part of the diaphragm and the actuator exfoliate if relatively stiff diaphragm is bent by the glued and fixed actuator for improving pumping output by increasing pressure in the pump chamber more than the conventional one.例文帳に追加

ダイアフラム５により容積が変更可能なポンプ室３と、ダイアフラム５を駆動するアクチュエータ６と、ポンプ室３へ作動流体を流入させる入口流路１と、ポンプ室３から作動流体を流出させる出口流路２とを備えたポンプにおいて、ダイアフラム５とアクチュエータ６との間に端板８を配置し、端板８の中央領域の少なくとも一部をダイアフラム５と溶接、固相接合、ろう付のいずれかで接合する。 - 特許庁

In the image forming method by an electrophotographic process in which a photoreceptor is used under conditions at a revolving speed of ≥60 rpm, the cylindrical electrophotographic photoreceptor containing a binder resin, having a repeating structure represented by general Formula (1) and an organic photoconductor, having a residual deformation volume R of ≤50% in indentation test represented by Formula (2), is used as the above photoreceptor.例文帳に追加

感光体の回転速度が６０ｒｐｍ以上の条件で使用される電子写真方式の画像形成方法において、感光体として、下記一般式（１）で表される繰り返し構造からなるバインダー樹脂を含有し、且つ下記一般式（２）で表される押込み試験における残留変形量Ｒが５０％以下である有機光導電体を有する円筒状電子写真感光体を用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To obtain an inorganic particle-containing resin composition capable of forming an inorganic particle-containing resin layer having excellent flexibility and transferability, causing neither deformation nor peeling in pattern of sintered compact formed through an etching process and baking process, a transfer film having the inorganic particle-containing resin layer and to provide a method for producing a PDP capable of forming a pattern having a high dimensional accuracy, having excellent workability.例文帳に追加

可撓性、転写性に優れ、エッチング工程および焼成工程を経て形成される焼結体のパターンに変形やはがれを生じさせることのない無機粒子含有樹脂層を形成することのできる無機粒子含有樹脂組成物、当該無機粒子含有樹脂層を有する転写フィルムを提供すること、および寸法精度が高いパターンを形成でき、作業性に優れたＰＤＰの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low moisture vapor transmissive hard coat film formed by laminating a hard coat layer on a transparent base material, preventing lowering of durability caused by deformation of a PVA layer due to water absorption in a high temperature and high humidity environment, deterioration of a polarizer and hydrolysis of a TAC film, retention of moisture in an antireflection film generated from the polarizing plate or the TAC film itself in a high temperature environment.例文帳に追加

透明基材上にハードコート層を積層したハードコートフィルムにおいて、高温高湿環境下におけるＰＶＡ層の吸水による変形、偏光子の劣化およびＴＡＣフィルムの加水分解、および高温環境下においての偏光板やＴＡＣフィルムそのものから発生した水分が反射防止フィルム中に滞ることにより、耐久性が低下を改善することができる低透湿度ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To suppress the deformation of a helical gear, particularly, at a rotating end of the helical gear when the helical gear is resinified in a motor drive unit including a pair of metallic support members, a rotational center shaft member both ends of which are supported by the pair of support members, a synthetic resin-made helical gear rotating around the rotational center shaft member, and a motor normally/reversely rotating a driving gear meshed with the helical gear.例文帳に追加

金属製の一対の支持部材と、この一対の支持部材に両端を支持した回転中心軸部材と、この回転中心軸部材を中心に回転する合成樹脂製のヘリカルギヤと、このヘリカルギヤに噛み合う原動ギヤを正逆に駆動するモータとを有する車両用モータ駆動装置において、ヘリカルギヤを樹脂化したとき、特にヘリカルギヤの回動端における該ヘリカルギヤの変形を抑制することができる車両用モータ駆動装置を得る。 - 特許庁

To provide a shaft coupling mechanism securing a desired contact area of a protrusion of each coupling base body to each rotation transmission member or an intermediate member in a direction around an axis without producing uncomfortable frictional sound in transmission of rotation of one rotating shaft to the other rotating shaft, and capable of avoiding excess elastic compression deformation of the intermediate member interposed between the coupling base bodies, and capable of preventing deterioration of durability.例文帳に追加

一方の回転軸の回転の他方の回転軸への伝達においては不快な摩擦音を生じさせることなく、各連結基体の突部の各回転伝達部材又は中間介在部材への軸心周りの方向における接触面積を所望に確保できるのみならず、連結基体の間に介在される中間介在部材の過度な弾性圧縮変形を回避できて、耐久性の劣化のない軸連結機構を提供すること。 - 特許庁

To structure a coolant chamber accurately without generating inconvenient deformation on a substrate even through an assembling process in conjunction with heat treatment of a power conversion circuit part without depending on a shape and arrangement of a heat radiation projection in order to improve cooling performance in manufacturing a power semiconductor module in which a power conversion circuit is formed on a metal-insulating layer bonded substrate and a liquid-cooling type cooling device is structured on a metal base side.例文帳に追加

金属−絶縁層接合基板上に電力変換回路が構成され金属ベース側に液冷式冷却装置が構成されるパワー半導体モジュールを製造するにあたり、放熱突起の形状や配置に依存することなく、電力変換回路部の熱処理を伴う組立工程を経ても当該基板に不都合な変形を生じさせることなく精度よく冷却液室を構成し、もって冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

In the image forming method by an electrophotographic process in which a photoreceptor is used at a revolving speed of ≥60 rpm, a cylindrical electrophotographic photoreceptor containing a binder resin having a repeating structure represented by formula (1) and an organic photoconductor having a residual deformation volume R of ≤50% in an indentation test represented by expression (2) is used as the above photoreceptor.例文帳に追加

感光体の回転速度が６０ｒｐｍ以上の条件で使用される電子写真方式の画像形成方法において、感光体として、下記一般式（１）で表される繰り返し構造を有するバインダー樹脂を含有し、且つ下記一般式（２）で表される押込み試験における残留変形量Ｒが５０％以下である有機光導電体を有する円筒状電子写真感光体を用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a developing device that sets an appropriate housing gap irrespective of variation and thermal deformation generated during the manufacture of the housing, and reduces the amount of floating toner that scatters from an opening without the occurrence of clogging of developer in the housing gap, and an image forming apparatus that includes the developing device to reduce stains on images due to toner ejected to the outside of the developing device.例文帳に追加

ハウジングの製造時のばらつきや熱変形によらず、適切なハウジングギャップを設定することが可能な現像装置、ひいては、ハウジングギャップでの現像剤の詰まりを発生させることなく、開口部からの浮遊トナーの飛散量を低減できる現像装置、および該現像装置を備えることで、現像装置の外部に噴出したトナーによる画像の汚れを低減することができる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The structure for sticking an IC tag 1 to an object 50 to which it is stuck includes the IC tag 1; a storage part 30 for storing the IC tag 1; and a sticking part 40 positioned between and stuck to the storage part 30 and the object 50 and having a smaller deformation strength than the storage part 30 and the object 50.例文帳に追加

ＩＣタグ１を貼付対象物５０に貼り付けるＩＣタグ１の貼付構造であって、ＩＣタグ１と、ＩＣタグ１をその内部に収容する収容部３０と、収容部３０及び貼付対象物５０との間に配置されるとともに収容部３０及び貼付対象物５０にそれぞれ貼付し、収容部３０及び貼付対象物５０よりも変形強度が小さい貼付部４０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a lead frame by forming a plurality of inner leads around a semiconductor chip mounting region, forming a plurality of outer leads connected with the inner leads through tie bars and securing the plurality of inner leads by means of a support made of an insulating material wherein deformation of fine inner lead can be prevented by securing predetermined positions in the plurality of inner leads rigidly.例文帳に追加

本発明は、半導体チップ搭載領域の周囲に複数のインナーリードを形成し、インナーリードにタイバーを介在して繋がる複数のアウターリードを形成し、複数のインナーリードを絶縁材料から成るサポートにより固定するリードフレームの製造方法に関し、複数のインナーリードにおける所定の位置を強固に固定することによって、微細なインナーリードの変形を未然に防止し得る、リードフレームの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the plastic deformation of the boss sections largely made to the passing direction of the sphere is suppressed.例文帳に追加

ボス部１７２が嵌入される、厚さ方向に貫通した貫通孔１６２を有し、取付部材１７０が、貫通孔１６２にボス部１７２を嵌入させた状態で通路１７３の径よりも大きな径の球体５５０を通路１７３を通過させることでボス部１７２を塑性変形させて基体にカシメられるものであり、貫通孔１６２は、取付部材１７０が基体１６０にカシメられる際、塑性変形するボス部１７２の一部を通路１７３の径方向へ逃がす逃がし部１６２０を有する。 - 特許庁

To provide an airless tire in which deformation amount is small enough to sufficiently function as a tire even when a spoke buffer part etc. is deformed caused by generation of pressure and impact and which exhibits a buffering action by the spoke buffer part in an auxetic form having excellent restoring force for restoration to an original form when the pressure and impact are removed and supports pressure applied to the tire.例文帳に追加

圧力や衝撃などが発生してスポーク緩衝部などが変形することがあっても、タイヤとしての機能を十分に行うことができるほどその変形が小さく、圧力や衝撃が除去されると、元の形態に戻す復元力に優れた、オーゼティック（Ａｕｘｅｔｉｃ）形態のスポーク緩衝部により緩衝作用をし、タイヤに加えられた圧力を支えるように構成されたエアレスタイヤ（Ａｉｒｌｅｓｓ ｔｉｒｅ）を提供する。 - 特許庁

(2) The State shall give enough consideration, when executing the measures prescribed in the preceding paragraph, to securing the protection of the seacoasts from hazards caused by tsunamis, storm surges, high waves and other movement of seawater or ground deformation, and to securing improvement and conservation of the coastal environment as well as to promoting proper use of the seacoasts by the public, in consideration of such fact that seacoasts have severe natural condition with characteristic landscape, while supporting and raising a great variety of life. 例文帳に追加

２　国は、前項の措置を講ずるに当たっては、沿岸の海域及び陸域のうち特に海岸が、厳しい自然条件の下にあるとともに、多様な生物が生息し、生育する場であり、かつ、独特の景観を有していること等にかんがみ、津波、高潮、波浪その他海水又は地盤の変動による被害からの海岸の防護、海岸環境の整備及び保全並びに海岸の適正な利用の確保に十分留意するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide end plates for a fuel cell stack capable of enhancing bending rigidity per weight by applying a core material with a hybrid form having a honeycomb and foam structure to the end plates with a sandwich structure fastened on both ends of a fuel cell stack and improving a deformation rate without a fracture and reducing thermal transmission, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は燃料電池スタック用エンドプレート及びその製造方法に関し、更に詳しくは、燃料電池スタックの両端に締結されるサンドイッチ構造のエンドプレートにハニカムとフォーム構造を有するハイブリッド形態の芯材を適用することで、重量当りの曲げ剛性を高め、破断まで耐えることができる変形率を向上させることができ、熱伝達を減少させることができる燃料電池スタック用エンドプレート及びその製造方法に関する。 - 特許庁

This flexible inorganic fibrous sewn heat-insulating structure is formed by entwining an inorganic fiber mixture of mullite fibers and silica fibers with an organic binder to form an inorganic fibrous board having enough strength for sewing without deformation, interposing the inorganic board between surface layer materials, stitching and integrating the resultant product with a heat resistant inorganic continuous fiber coated with a fluororesin, and then, burning the organic binder down.例文帳に追加

ムライト繊維とシリカ繊維の無機繊維混合物を有機質バインダにより縫合時に変形しない強度を有するように絡めて形成した無機繊維質ボードを、耐熱無機繊維織物からなる表層材で挟み込み、これらをフッ素樹脂コーティングを施した耐熱無機連続繊維からなる縫合糸で縫合一体化した後、無機繊維ボード中の有機質バインダを焼失させて形成される可撓性無機繊維質縫製断熱構造体。 - 特許庁

To provide an information recording medium such as a magnetic recording card and an IC card used for cash card, credit card, ID card (identification card), member card, and prepaid card prevented from deformation even in use with a high temperature exposure inside a heated automobile cabin or a household electrical appliance such as computer and easily discarded after use.例文帳に追加

本発明は、キャッシュカードやクレジットカード、ＩＤカード（身分証明書）、会員証、プリペイドカードなどに用いられる情報記録媒体に関するもので、さらに詳しくは、高温状態になっている自動車内での使用やコンピュータ等の家電製品内での高温に曝されながらの使用などに際しても変形せず、更には、これらが使用済みになった時に廃棄しやすいようにした磁気記録カードやＩＣカードなどの情報記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

A first electrode 2 and a second electrode 3 are provided in a piezoelectric material plate 1 for deforming at least a part of the wall surface of liquid chambers 5 in correspondence with the liquid chambers 5 and liquid in each of the plurality of liquid chamber 5 is ejected by varying the volume thereof through deformation of the piezoelectric material plate 1 upon application of a voltage between the first electrode 2 and the second electrode 3.例文帳に追加

液室５の少なくとも一部の壁面を変形させるための圧電材料板１を備え、圧電材料板１の内部には、液室５に対応して第１の電極２および第２の電極３が設けられ、第１の電極１および第２の電極３の間に電圧を印加したときの圧電材料板１の変形を利用して複数の液室５のそれぞれの容積を変化させることにより液室５内の液体を噴射する。 - 特許庁

To form a bump electrode, with which the bump electrode is closely attached in good condition on a conductive pad of electronic parts or a substrate by preventing the deformation and removing oxide film and a conductive band is surely brought into a plate-like bump material while preventing a hydroplaning phenomenon at the transferring time of the plate-like bump material and thus, when the reflow is executed, void is not developed.例文帳に追加

変形を防止するとともに酸化被膜を除去して、電子部品または基板の導電性パッド上にバンプ電極を良好に密着させることができ、しかも、板状バンプ材移載時にハイドロプレーニング現象を防いで導電性パッドと板状バンプ材とを確実に接触させ、さらに、リフロー時にボイドの発生しないバンプ電極を形成することができる低コストの板状バンプ材を形成する板状バンプ材形成装置を提供する。 - 特許庁

This impact driving actuator 100 has: a layered piezoelectric element 110 bringing about steep deformation by application of pulse voltage, and imparting impulsive inertia force to the movement object 21 to move the movement object 21; an air cylinder 120 bringing the piezoelectric element 110 into contact with the movement object 21; and a contact type displacement sensor 140 provided integrally with the piezoelectric element 110, detecting the position of the movement object 21.例文帳に追加

インパクト駆動アクチュエータ１００は、パルス電圧の印加により急峻な変形を起こし、衝撃的な慣性力を移動対象物２１に与えて移動対象物２１を移動させる積層型圧電素子１１０と、該圧電素子１１０を移動対象物２１に接触させるエアシリンダ１２０と、圧電素子１１０と一体的に設けられて移動対象物２１の位置を検知する接触式の変位センサ１４０とを有する。 - 特許庁

In the copper alloy long bodies such as wires, bars and strips having a uniaxially grain-oriented structure and a shape recovery function by the superelasticity by the shape memory effect of a martensitic reversible transformation mechanism against the bending deformation, the crystal orientation in the longitudinal direction of each crystal oriented in one direction is distributed within 15° from the mean crystal orientation, and the long bodies have the excellent fatigue characteristics.例文帳に追加

一方向に整列した組織からなり、曲げ変形に対しマルテンサイト可逆変態機構の形状記憶効果による超弾性により形状回復機能を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体であって、一方向に整列した各結晶の長手方向の結晶方位が、平均結晶方位から１５度以内に分布することを特徴とする高い曲げ疲労特性を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire formed with at least one closed sipe in a block defined by circumferential grooves and lateral grooves on a tread, which allows large compression deformation of the block and can demonstrate excellent on-ice performance by securing a satisfactory ground contact area, even if the tread circumferential length of the block is increased for preventing reduction of the block ground contact area caused by uneven wear.例文帳に追加

トレッド踏面で、周溝と横溝とにより画成されるブロックに、少なくとも一本のクローズドサイプを形成してなる空気入りタイヤにおいて、偏摩耗に起因するブロック接地面積の低下を防止するために、ブロックのトレッド周方向長さを長くした場合であっても、ブロックの大きな圧縮変形を可能とし、十分な接地面積を確保して、すぐれた氷雪上性能を発揮させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To form a high-definition organic luminescent layer on a substrate, without resin letterpress used for forming an organic luminescent layer suffering from swelling or deformation against an organic solvent constituting organic luminescent ink, especially, an aromatic organic solvent such as toluene and xylene, in a method of forming the organic luminescent layer by a letterpress printing using the organic luminescent ink with an organic luminescent material dissolved or dispersed in an organic solvent.例文帳に追加

有機発光材料を有機溶剤に溶解または分散させた有機発光インキを用いて凸版印刷法によって有機発光層を形成する方法において、有機発光層を形成する際に使用する樹脂凸版が、有機発光インキを構成する有機溶剤、特に、トルエンやキシレンといった芳香族有機溶剤に対して膨潤や変形が無く、高精細な有機発光層を基板上に形成することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing thermally resistant consecutive cellular body of polyethylene comprises the steps of molding an expandable composition of polyethylene resin containing 4,4'-oxybis (benzene sulfonylhydrazide), forming the molded expandable composition to a cellular body by heat expansion, applying to the cellular body a mechanical deformation to communicate the cells to obtain a consecutive cellular body, and irradiating electron beam on the consecutive cellular body to afford thermal resistance.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂に４，４'—オキシビス（ベンゼンスルホニルヒドラジド）を添加した発泡性組成物を整形する工程、整形した発泡性組成物を常圧下で加熱発泡して発泡体を成形する工程、該発泡体に機械的変形を加えて気泡を連通化して連続気泡体を得る工程、連続気泡体に電子線を照射して耐熱性を付与する工程より成ることを特徴とする耐熱性ポリエチレン系樹脂連続気泡体の製造方法。 - 特許庁

To provide a dynamic measuring apparatus capable of obtaining information on deformation of a structure in association with a collision in a collision test of a monocoque structure, additionally capable of obtaining information such as a speed of a motion of the structure, an acceleration when bounced after the collision, absolute coordinates on the ground after the collision or the like, and solving a physical phenomenon of colliding with the monocoque structure from many fields.例文帳に追加

モノコック構造体の衝突試験において、衝突に伴う構造体の変形情報を得ることができるとともに、加えて、構造体の運動の速度や、衝突後に跳ね返ったときの加速度、衝突後の地上に対する絶対座標などの情報をも得ることができ、モノコック構造体の衝突という物理的現象を多方面から解明することができる動的形状測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁