例文 (999件) |
definition of -の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5288件
The Bank's clear definition of "global public goods" is an important step towards future discussions over them. 例文帳に追加
こうした中で、世銀が、国際公共財の定義を明確にしたことは、今後の国際公共財を巡る議論に向けた一歩として評価できる。 - 財務省
To provide an image forming method and an image forming apparatus by which it is made possible to obtain high-resolution and high-definition images over a prolonged period of time.例文帳に追加
高解像度、高精細の画像を長期にわたり得ることを可能とする画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The definition data are inserted into a prescribed position of a source program template, generates a source program and then generates an AP by compiling the source program.例文帳に追加
ソースプログラムテンプレートの所定箇所に、前記定義データを挿入し、ソースプログラムを生成し、これをコンパイルして、アプリケーションプログラムを生成する。 - 特許庁
The edition processing part 42 is configured to generate an opinion sentence according to the definition 59 for opinion sentence preparation and the selection state of a term selection button 51.例文帳に追加
編集処理部42は、所見文作成用定義59、および用語選択ボタン51の選択状態に応じて所見文を生成する。 - 特許庁
According to the results obtained by interpreting the interface definition, data of the divided and set objects are converted into one message, and the one message is transmitted.例文帳に追加
また、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、分割して設定されたオブジェクトのデータを一つのメッセージに変換して送信する。 - 特許庁
To provide an image recording and reproducing apparatus capable of efficiently recording or transmitting a moving picture and a high definition still picture at the same time.例文帳に追加
動画像と高精細静止画を同時に効率よく記録、または伝送可能な画像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The device 101 to be managed transmits the Trap message to the management station 100 only when the definition condition of the Trap message transmission includes the transmission right.例文帳に追加
被管理装置101は、Trapメッセージ送信の定義条件で送信権をもつ場合にのみ、管理ステーション100にTrapメッセージを送信する。 - 特許庁
To provide a thermal print head and a method for manufacturing the same in which, in the operation of the thermal print head, high speed and high definition thereof can be easily obtained.例文帳に追加
サーマルプリントヘッドの動作においてその高速化および高画質化が容易になるサーマルプリントヘッドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image pickup device that employs image pickup elements each having a small number of pixels so as to form a high definition image and a large-sized image.例文帳に追加
画素数が少ない複数の撮像素子を用いて、画素数が多い高精細画面や大画面を形成できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plane display device capable of displaying with a high definition and high density and reducing the driving power, i.e., the power consumption.例文帳に追加
平面型表示装置における高精細度、高密度表示を向上し、さらに、駆動電力、すなわち消費電力の低減化をはかる。 - 特許庁
To form either of a glossy image and a non-glossy mat image, and to improve image definition.例文帳に追加
光沢のある画像、及び光沢のない艶消しの画像の両方を形成することができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The filter section decides the fault information notified to the maintenance center among fault information items received by the input section on the basis of the definition table.例文帳に追加
フィルタ部は、定義テーブルに基づいて入力部に入力した障害情報のうち、保守センタに通報すべき障害情報を決定する。 - 特許庁
To enable to manufacture at low cost an organic electroluminescent display element that has a good display performance and a high yield of manufacture and exhibits high definition full colors.例文帳に追加
表示性能が良く、歩留りが高い高精細フルカラーの有機エレクトロ・ルミネッセンス表示素子を安価に製造することを可能にする。 - 特許庁
To provide a light-emitting apparatus capable of forming a high contrast ratio and high definition display unit by reducing the dark luminance.例文帳に追加
暗輝度を引き下げることで、コントラスト比が高く、また、高精細な表示装置とすることが可能な発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, along with an image forming method and image forming body, capable of forming an image that can be viewed stereoscopically in high definition.例文帳に追加
高精細に立体視可能な画像を形成することのできる画像形成装置、画像形成方法及び画像形成体を提供する。 - 特許庁
To prevent a multiple optical-axis photoelectric sensor from being set erroneously due to a man-caused mistake, when definition of sensing operation is set at the photoelectric sensor.例文帳に追加
多光軸光電センサに検知動作の定義を設定する際に、人為的ミスなどにより誤った設定が行われるのを防止する。 - 特許庁
To prepare a highly accurate color conversion definition on the basis of a known point couple with latitude, while using a method having high versatility to various devices.例文帳に追加
自由度が高い既知点対に基づいて高精度な色変換定義を、種々のデバイスに対する汎用性が高い方法で作成する。 - 特許庁
Here, the brightness is measured according to the definition of CIE1976 psychology measuring brightness using standard illumination light D65 as a light source.例文帳に追加
なお、明度は、光源として標準照明光D65を用い、CIE1976心理計測明度の定義に従って、測定されるものである。 - 特許庁
If a syntax error is found in a function definition, error recovery tries to find the beginning of a statement and continue to parse the function. 例文帳に追加
ある関数定義中で文法エラーが見つかると、エラー回復機構は文の先頭を見つけて関数のパーズを続けようと努力します。 - JM
The nice and simple rule given above: "expand a wildcard pattern into the list of matching pathnames" was the original Unix definition. 例文帳に追加
先に与えた、わかりやすく簡単なルール、「ワイルドカードパターンをマッチしたパス名のリストに展開する」と言うのは、オリジナルの Unix における定義であった。 - JM
The definition of an imperial family depends on the historical timeframe and the country concerned, but in general it refers to the emperor's male family members and their spouses. 例文帳に追加
皇族(こうぞく)とは、時代や国によって定義が異なるが一般的に皇帝、天皇の親族の内、男系の血族及びその配偶者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So data outputted from the applications is divided into the data related to the workflow and the applications data according to a meta definition 114 of process data.例文帳に追加
そのためアプリケーションから出力されたデータをプロセスデータメタ定義114に従ってワークフロー関連データおよびアプリケーションデータに分割する。 - 特許庁
The database relating to common words includes simple conversational sentences, and the database relating to proper nouns includes mainly explanatory items such as definition of a word.例文帳に追加
一般単語に関るデータベースは簡単な会話文で、固有名詞に関るデータベースはその言葉の定義など説明を中心とした項目である。 - 特許庁
According to the Japanese legal definition, the word refers to industrial and residential estates that are newly planned and constructed as an aspect of urban planning. 例文帳に追加
日本国内における法律上の意味としては、都市計画上工業地域・住宅地などを新たに計画して建設されたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the definition of 'Buddha's teachings' was limited to his own words that his pupils wrote down, it must be acknowledged that no such writings exist. 例文帳に追加
「仏説」を紀元前5世紀ごろの釈迦が話したことを直接の弟子が書き取ったものと定義するならば、そのようなものは現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify the definition of a workflow even if exceptional processes occur frequently and to execute both a basic workflow and an exceptional workflow.例文帳に追加
例外処理が頻繁に生じる場合でもワークフローの定義を簡略化でき、基本ワークフローと例外ワークフローとを両方とも実行可能とする。 - 特許庁
Further, the document processing apparatus corrects the index definition of displayed elements in each group based on an instruction from a user (S18, S20).例文帳に追加
さらに、文書処理装置は、ユーザからの指示に基づいて、表示されている要素の見出し定義を、グループ単位で修正する(S18,S20)。 - 特許庁
To quickly and accurately perform image item definition for displaying an image prepared by a certain computer with a computer of another specification.例文帳に追加
あるコンピュータにより作成された画面を別の仕様のコンピュータで表示させるための画面項目定義を迅速かつ正確に行うこと。 - 特許庁
A scenario manager 1 accesses specified scenario fragments 2 in accordance with a flow of processing defined in a scenario definition file 3 and successively executes the fragments 2.例文帳に追加
シナリオマネージャ1は、シナリオ定義ファイル3に定義される処理の流れに従って、指定されたシナリオフラグメント2を呼び出し、順に実行する。 - 特許庁
In the converter 13, a syntax definition file 102 having data corresponding to respective pieces of data by one to one is generated from program information data 103.例文帳に追加
コンバータ13では、番組情報データ103から各データに1対1に対応するデータを有するシンタックス定義ファイル102が生成される。 - 特許庁
To structure a high-definition and high-intensity shadow mask by laminating a plurality of shadow mask sheets without using an adhesive.例文帳に追加
複数枚のシャドウマスク部材を接着剤を用いることなく積層して、高品位かつ強度の高いシャドウマスクを構成することを目的とする。 - 特許庁
To easily generate the definition body of an error message when the error message etc., is defined, to improve its readability, and to facilitate analysis.例文帳に追加
エラーメッセージ等を定義する場合に、エラーメッセージの定義体を容易に形成すると共に、その可読性を向上させ、且つ解析を容易にする。 - 特許庁
Further, the document process part generates the tagged document from the database as an object of retrieval or an electronic file and the document type definition file.例文帳に追加
さらに、文書処理部は、検索対象となるデータベースあるいは電子ファイルと文書型定義ファイルとからタグ付き文書を生成する。 - 特許庁
Thus, the television receiver is capable of distributing video images shot by the digital camera over the Internet and also dealing with a high definition television.例文帳に追加
これにより前記テレビジョン受信装置は、デジタルカメラで撮影した映像をインターネットで配信することができ、ハイビジョンに対応することもできる。 - 特許庁
Item data of each processing item managed by a data management device 220 are processed based on workflow definition managed by a workflow management device 210.例文帳に追加
ワークフロー管理装置210が管理するワークフロー定義に基づいてデータ管理装置220が管理する各処理案件の案件データを処理する。 - 特許庁
To enable display on a high-definition projector which can not be displayed by one existing video port by using a plurality of the existing video cards or ports.例文帳に追加
複数の既存ビデオカードまたはポートを用い、既存のビデオポートひとつでは表示不可能な高精細のプロジェクタへの表示を可能とする。 - 特許庁
The invention suggests a new definition of criteria for setting the "happy bit" in the control information associated to data transmitted on dedicated uplink channels.例文帳に追加
個別アップリンクチャネルにおいて送信されるデータに関連する制御情報内に「ハッピービット」を設定する基準の新しい定義を提案する。 - 特許庁
To duplicate the addition, deletion, and updating of data related to data definition, data operation, and operation management in database according to proper processing order.例文帳に追加
データベースにおけるデータ定義、データ操作、運用管理に関するデータの追加、削除、更新が適切な処理順序で複製されるようにする。 - 特許庁
The obtained toner has excellent developing property and can stably form high-definition images for a long period of time.例文帳に追加
従って、このようにして製造されたトナーは、現像性に優れ、かつ長期に渡って安定して、高精細画像を提供することが出来る。 - 特許庁
The virtualization mechanism stores the virtual volume information along with definition information of the virtual machine to which the virtual volume has been assigned.例文帳に追加
また、前記仮想化機構は、前記仮想ボリュームの情報を、前記仮想ボリュームを割当てた仮想計算機の定義情報とともに保持する。 - 特許庁
When the high-definition mode or character mode is set or when printing is performed on special paper, setting of a developing bias is performed as follows.例文帳に追加
高画質モードもしくは文字モードが設定されている場合,又は特殊紙に印字する場合に,現像バイアスの設定を以下のように行う。 - 特許庁
To provide a high definition field emission electron source device in which diffusion of electron beams emitted from the field emission electron source array is suppressed.例文帳に追加
電界放出型電子源アレイから放出された電子ビームの広がりを抑えた、高精細な電界放出型電子源装置を提供する。 - 特許庁
John, flash gordon was the most important influence of our informative years.he taught us right from wrong, good from evil and the word acting apparently has an extremly broad definition例文帳に追加
行けない "ジョン 彼は俺達に大きな影響を 与えたんだ 正と誤、善と悪" "そして Act という言葉が極めて 広い意味をもつことを" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, flash gordon was the most important influence of our informative years.he taught us right from wrong, good from evil and the word acting apparently has an extremly broad definition例文帳に追加
行けない "ジョン 彼は俺達に大きな影響を 与えたんだ 正と誤、善と悪" "そして act という言葉が極めて 広い意味をもつことを" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most agree with a general definition that ecoregions comprise regions of relative homogeneity with respect to ecological systems involving interrelationship among organisms and their environment.例文帳に追加
一般的定義では,生態地域とは,生物およびその環境の相互関係を伴う生態系に関して比較的同質な地域からなる。 - 英語論文検索例文集
In this definition, even the dishes that have been eaten by Japanese over a long period of time cannot be called 'wa-shoku,' if they are not unique to Japan. 例文帳に追加
この場合、日本人が長い間食べてきた食事であっても、それが日本独特なものでなければ「和食」とは呼ばれないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is common to see BSP trees which represent two and three dimensional space, but the definition of the structure is not constrained to these. 例文帳に追加
一般にBSPトリーは2次元と3次元の空間を表現するものと見られているが, その構造定義はそれらに限定されるものではない. - コンピューター用語辞典
This chapter will describe the allowed elements of the package definition file and it will discuss how to create such a file for your package. 例文帳に追加
このセクションでは、パッケージ定義に使用可能な要素について述べ、自作のパッケージに対して定義ファイルを作成する方法について解説します。 - PEAR
Additional information about a function's definition can be retrieved from its code object; see the description of internal types below.例文帳に追加
関数定義に関するその他の情報は、関数のコードオブジェクトから得られます; 後述の内部型 (internal type) に関する説明を参照してください。 - Python
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|