definitionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7697件
Then, when a user operates input by an input means 11, an operation command 2 made correspond to the input contents by the control content definition information 1 is outputted by an operation command outputting means 15.例文帳に追加
そして、ユーザが入力手段11によって入力を行うと、入力内容に対して操作内容定義情報1によって対応づけられている動作指令2が、動作指令出力手段15によって出力される。 - 特許庁
In simulation debugging environment, function class names 6a-6e corresponding to respective API are associated with communication passes 3a-3e by use of a communication pass definition file 7 in starting, and identification IDs are assigned to the communication passes respectively.例文帳に追加
シミュレート・デバッグ環境時において、起動時に、通信パス定義ファイル7を用いて、各APIに対応する機能クラス名6a〜6eと通信パス3a〜3eとを関連付けると共に通信パスに識別IDを割り当てる。 - 特許庁
To realize a video display device with little power consumption capable of the high definition video display excellent in the display performance of a low gradation area of a video by prolonging service life of a light source and improving the optical use efficiency.例文帳に追加
映像の低階調領域の表示性能が優れた高画質な映像表示を可能とし、光源の長寿命化を図ると共に、光利用効率を改善して消費電力が少ない映像表示装置の実現を可能とする。 - 特許庁
To realize a liquid crystal display device having a high luminance and lower power consumption while having high definition by reducing an area of a thin-film transistor used for a pixel transistor and reducing the area of a light-shielding portion of a TFT (thin film transistor) to increase an aperture rate.例文帳に追加
画素トランジスタに用いる薄膜トランジスタの面積を小さくし、TFTの遮光部の面積を小さくして開口率を大きくし、高精細でも輝度が大きく、低消費電力の液晶表示装値を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming method which is free of image smearing in running due to a cleaning step, such as black streaks on an image area and image deletion, and which attains high definition, with respect to an image forming method using a magnetic one-component developing method.例文帳に追加
磁性一成分現像方法を用いる画像形成方法において、クリーニング工程に起因するランニング時の画像部黒すじ、画像流れ等の画像汚れがなく、高精細化を達成する画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrophotographic transfer sheet capable of forming an image of high glossiness and high definition without causing any winding of a transfer sheet at the time of printing and having excellent high temperature storage performance of printed matter, and to provide an image forming method.例文帳に追加
印刷する際に転写シートの巻き付きが起こらず、高光沢・高品位の画像を形成することができ、且つ印刷物の高温保管性に優れた電子写真用転写シートおよび画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
The method provides means for collecting information of products installed to each log collection object machine, generating an operation definition file for each product for each log collection object machine, and providing setting information to the log collection object machine side.例文帳に追加
ログ収集対象マシンにインストールされている製品の情報を収集し、ログ収集対象マシンごとに製品ごとの動作定義ファイルを生成して、ログ収集対象マシン側に設定情報を送信する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a wide angle zoom lens used in a projection device enlarging and projecting an image to a screen, constituted so that its pupil is long and has little fluctuation with respect to a liquid crystal surface being a display body and back focus is very long, and realizing high-definition image projection.例文帳に追加
スクリーンに拡大投射するプロジェクション装置に用いられる、表示体である液晶面に対して、瞳が長く変動の少ない、バックフォーカスも十分長く高精細な画像投影を行う広角ズームレンズの提供。 - 特許庁
This method includes a step waiting the action of an active cleaning switch and a step providing the first prescribed quantity of a cleaning solvent 3 after the start of the action of the active cleaning switch basically only when a wiper arm 1 is moved in the definition side direction.例文帳に追加
アクティブ・クリーニングスイッチの操作を待つステップと、基本的にワイパーアーム(1)が定義側の方向に運動する場合にだけ、アクティブ・クリーニングスイッチの操作の開始後に洗浄液(3)の第1所定量を提供するステップとを含む。 - 特許庁
The vertical contour correction device of this invention is provided with a frame memory and an IP(Interlace Progressive) converter so as to apply detailed vertical contour correction to a high definition interlace video image of 1080i or the like without making the flicker of the interlace signal conspicuous.例文帳に追加
本発明では、フレームメモリとIP変換器を備えることにより、1080i等の高精細なインタレース映像に対し、インタレースのフリッカを目立たせることなく、かつ精細な垂直輪郭補正処理を行うことを目的とする。 - 特許庁
When there are a plurality of control functions to be remote-controlled by a portable terminal 10, a priority determination section 235 determines the priority of a plurality of control functions with reference to an order definition file.例文帳に追加
遠隔制御により携帯端末10に実行させるべき制御機能が複数有る場合に、優先順位判断部235が、序列定義ファイルを参照して、当該複数の制御機能間における優先順位を判断する。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of displaying an image, suppressing degradation of a numerical aperture of a pixel without lowering definition and accurately extracting positional information on a point touched with input means.例文帳に追加
画像を表示でき、精細度を低下させること無しに画素の開口率の低下を抑制することができ、かつ入力手段にて接触される個所の位置情報を精度良く抽出することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a transparent ceramics substrate that can form, for the various display device using an optical engine and liquid crystal, a superior video image, wherein definition and contrast ratio of the video image does not degrade due to polarization caused by thermal strain.例文帳に追加
光学エンジンや液晶を用いた各種の表示装置用に、熱歪による偏光を原因とする鮮明度やコントラスト比の低下がなく、優れた映像を形成すること可能である透明セラミックス基板を提供する。 - 特許庁
The process element is structured for each process 30 and its structure is defined in structure definition information 31, so that even if the information handled for each process has a different format, the production process can be easily constructed and managed.例文帳に追加
前記処理要素を各々のプロセス30ごとに構造化し、その構造を構造定義情報31で定義することで、プロセス毎に取り扱う情報の形式が異なる場合であっても、容易に生産プロセスを構築し管理できる。 - 特許庁
To provide a phosphor which has an ultrasmall particle diameter, has a luminance higher than that of conventional coarse particles, is excellent in crystallizability, and can be used for a high-definition display, a high-luminance lighting element, a lighting fixture, a high-speed immunoassay system, etc.例文帳に追加
高精細のディスプレイや高輝度の照明素子や照明器具や高速イムノアッセイシステム等に利用しうる、結晶性が優れ、従来の粗大粒子以上の高輝度を有する極小粒径の蛍光体を提供すること。 - 特許庁
A TV telephone manager 11 holds a definition table together with a small-screen update frequency to show the interval of executing small screen frame formation with respect to a user-selectable combination pattern of display data for the large and small screens.例文帳に追加
TV電話管理部11は、小画面表示を行う場合に、小画面更新頻度に基づいて、画像変換部4に対し、小画面への画像データ表示に必要となる画像データのRGB化およびサイズ変換を間引く。 - 特許庁
Article 4 (1) In addition to the measurement units prescribed in the preceding Article, the measurement units of the quantities of the state of the physical phenomena listed in the left column of appended table 2 shall be those listed in the right column of the same table and the definition of each of those measurement units shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加
第四条 前条に規定する物象の状態の量のほか、別表第二の上欄に掲げる物象の状態の量の計量単位は、同表の下欄に掲げるとおりとし、その定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since a pipe is by definition unidirectional, the type argument may specify only reading or writing, not both; the resulting stream is correspondingly read-only or write-only. 例文帳に追加
定義から分かるように、パイプは一方向なので、type引き数には読み込みか書き込みのどちらか一方だけを指定できる(両方は指定できない)。 生成されるストリームは、この指定に対応して、読み取り専用または書き込み専用のいずれかとなる。 - JM
For hatamoto who were granted a larger stipend to become daimyo or those who were newly promoted by the Shogunate to become daimyo—such as the leaders of the HOTTA, INABA and YANAGISAWA clans and Ujinori ARIMA, all of whom were born baishin (indirect vassals)—the first definition above applies, so they were classified as fudai daimyo. 例文帳に追加
旗本が加増され大名となった場合や、陪臣出身の堀田氏・稲葉氏・柳沢氏・有馬氏倫のように、幕府によって新たに取り立てられ大名になった場合は1の定義にあてはまり、譜代大名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While it is necessary to clarify the definition of systemically important financial institutions if the authorities are to regulate and supervise such institutions specifically, a further study should be conducted on the following points in this regard 例文帳に追加
システム上重要な金融機関について一定の規制・監督等を行うためには、あらかじめその対象を明確に規定しておく必要があるが、これに関しては、次のような論点があり、今後さらに検討していく必要がある - 金融庁
The definition of samurai and farmers were not so clear before the sword hunt decree (the disarmament of farmers) of 1588 by Hideyoshi and the residence zoning for samurai in castle towns, for townspeople in cities, and for farmers in rural villages, and those measures separated the samurai class and the farmer class definitely. 例文帳に追加
それまで武士と農民は分離していなかったが、豊臣秀吉の刀狩りと武士は城下・町人は町屋・農民は村落と住居が固定されるなどにより武士階級と農民が明確に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since it was the in the middle of expansion of power by Fujiwara clan, the definition that "Mahito = noble" was beginning to collapse, and there also appeared a case when Mahito was bestowed as a punishment such as HIKAMI no Shioyaki and Imperial Princess Fuwa. 例文帳に追加
しかし、時あたかも藤原氏による権勢拡大の最中で、真人=高貴という原義すら崩れ始めていたことも否めず、氷上塩焼・不破内親王のように一種の懲罰として賜姓される例も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that the structural framework of the ritsuryo system was systematized by this code, which included the stipulation that the ancient family register had to be revised every six years, definition of the smallest administrative division consisting of 50 families in the regional system, and the enactment of the law of the rice field allotment system. 例文帳に追加
その他、古代の戸籍制度を6年に1回作成すること(六年一造)、50戸を1里とする地方制度、班田収授法に関する規定など、律令制の骨格が本令により制度化されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially before gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became common, such a point of view dominated and thus, like Hideyoshi TOYOTOMI in the Sengoku period (period of warring states) (Japan), a person originating from farmers or from a status not of samurai status could not admitted as bushi by definition. 例文帳に追加
特に下克上が一般化する以前においてこの認識が強く、戦国時代(日本)の豊臣秀吉のように、百姓その他武士身分以外出身の人物は当然、武士として認められるはずがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide magenta toner having high durability capable of continuously outputting images of high definition and high picture quality even for a long period of printing, while keeping good fixability at a low temperature, high gloss and transparency for an OHP.例文帳に追加
低温での良好な定着性、高光沢性及びOHP透明性を維持しながら、長期に渡ってプリントしても高精細及び高画質の画像を出力し続けられる、高耐久性を有するマゼンタトナーを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display device capable of holding down the power consumption of a data electrode driving circuit and a scanning electrode driving circuit, without greatly degrading image display quality, even in a high definition panel or a large panel.例文帳に追加
高精細度パネルあるいは大型パネルであっても、画像表示品質を大きく低下させることなく、データ電極駆動回路および走査電極駆動回路の消費電力を抑制することが可能なプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
A client stores the user information in a format defined by the element in the external document structural definition, performs the option determining procedure in accordance with the user information, and performs the regeneration by receiving an object of a result of determination.例文帳に追加
クライアントは、上記外部文書構造定義内の要素が定義する形式でユーザ情報を蓄積しておき、このユーザ情報に従って上記選択肢の判定処理を行い、判定結果のオブジェクトを受信して再生する。 - 特許庁
To obtain an alkali development type photocurable glass paste composition capable of stably forming a high-definition partition wall pattern onto a substrate for large-area plasma display panels in good yield and productivity without causing problems such as worsening of working environment.例文帳に追加
大面積のプラズマディスプレイパネル用基板上に、高精細の隔壁パターンを、作業環境の悪化等の問題もなく、歩留り良く、かつ生産性良く、安定して形成できるアルカリ現像型光硬化性を提供する。 - 特許庁
The sequencer 12 outputs a specific operation pattern to a driver 13 as prescribed program number data D and outputs permission signals En1, En2 for permitting the definition of a program number to the driver 13.例文帳に追加
シーケンサ12は、特定動作パターンを所定のプログラム番号データDとしてドライバ13に出力するとともに、そのプログラム番号の確定を許可する許可信号En1,En2をドライバ13に出力するようになっている。 - 特許庁
Terminal equipment 25A acquires entry information corresponding to the entry content from the electronic pen 10A, and recognizes the user area tapped by the user by referring to definition information based on coordinate data included in the entry information.例文帳に追加
端末装置25Aは、電子ペン10Aから記入内容に対応する記入情報を取得し、当該記入情報に含まれる座標データに基づいて定義情報を参照することで、利用者がタップしたユーザエリアを認識する。 - 特許庁
To control the proceeding of the games without the definition of the information on the games while the same position or the same area is indicated by the players by enabling the players to alter the betting objects freely until the final decision of the betting object is made.例文帳に追加
プレイヤが賭け対象を最終的に決定するまで自由に賭け対象の変更が可能なように、プレイヤが同じ位置又は領域を指示している間はゲームの情報を確定させずに、ゲームの進行を制御する。 - 特許庁
Since the workflow managing server 2 manages the connection of the basic systems 4 and 5 by referring to the interfaces defined by the workflow definition GUI 1, the existent basic systems 4 and 5 can be easily linked to the workflow.例文帳に追加
ワークフロー管理サーバ2は、ワークフロー定義GUI1によって定義されたインタフェースを参照して、基幹システム4および5の接続を管理するので、既存の基幹システム4および5を容易にワークフローに繋ぎ込むことが可能となる。 - 特許庁
The server 2 prepares a file for the bill of particulars for each record stored in a customer database 3 and describes the information of a customer and the information of demand contents extracted from the record according to the definition of the template.例文帳に追加
書類作成サーバ2は、顧客データベース3に蓄積された各レコード毎に、請求明細書ファイルを作成し、テンプレートの定義に従ってレコードから抽出した顧客の情報や請求内容の情報を記述する。 - 特許庁
To provide a television camera apparatus capable of easily adjusting a lens focus by using a view finder used in the conventional television camera apparatus since the view finder for reproducing a high definition video signal with high resolution is expensive.例文帳に追加
解像度の高いハイビジョン映像信号を再生できるビューファインダーは、高価であり、従来のテレビジョンカメラ装置で用いられるビューファインダーを使用してレンズフォーカスの調整を容易に行えるテレビジョンカメラ装置の実現が望まれている。 - 特許庁
A location detection part 33 detects the location of the photographing target on the basis of the slip size of the photographing target stored in a slip size definition storage part 35 and information on the halation portion detected by the halation detection part 31.例文帳に追加
置き場所検出部33は、帳票サイズ定義記憶部35に記憶された撮影対象の帳票サイズと、ハレーション検出部31により検出されたハレーション部の情報に基づき、撮影対象の置き場所を検出する。 - 特許庁
A data link processing part 13 dynamically links each of the one or more data items to be collected in the database 15 and each the process of the plurality of processes on the basis of the definition in the data collection processing part 12.例文帳に追加
データリンク処理部13は、データ収集処理部12における定義に基づいて、複数の工程毎にその工程と前記データベース15における収集すべき1以上のデータ項目の各々とを内部キーにより動的にリンクする。 - 特許庁
To provide an ink for field electron emission electrode with which a thin field electron emission film having a high and uniform quality electron emission efficiency can be manufactured easily and a high definition of the field electron emission display can be realized.例文帳に追加
高く均質な電子放出効率を有する薄膜の電界電子放出膜を容易に作製することができ、電界電子放出型ディスプレイの高精細化を実現可能な電界電子放出電極用インクを提供する。 - 特許庁
To provide a relational database housing method and a device which can intensively collect columns on a database any time at need and can intensively collect items for managing the data of each record to reduce column definition on the database.例文帳に追加
データベース上の列の集約を随時行うことができ、各レコードのデータを管理するための項目を集約してデータベース上の列定義を減らすことができるリレーショナル型データベースの格納方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The present invention includes a graphics software program that automatically creates graphical content when a user creates or modifies a hierarchical list of content data and selects from a plurality of graphical definition choices for graphical elements.例文帳に追加
本発明は、ユーザがコンテンツ・データの階層リストを作成するかまたは変更し、グラフィック要素についてのグラフィック定義の複数の選択肢の中から選択するときに、グラフィック・コンテンツを自動的に作成するグラフィックス・ソフトウェア・プログラムを含む。 - 特許庁
To reproduce audio data with high definition by flow control by performing flow control and to surely synchronize audio data and video data in the case of simultaneously processing at least encoded audio data and encoded video data.例文帳に追加
少なくとも符号化オーディオデータと符号化ビデオデータとを同時に処理する場合に、オーディオデータについては、フローコントロールを行なって高品位に再生できるようにするとともに、オーディオデータとビデオデータとの同期をも確実に合わせる。 - 特許庁
During this period, issuers may describe their products as “DRC conflict undeterminable” if they are unable to determine that their minerals meet the statutory definition of “DRC conflict free” for either of two reasons:例文帳に追加
この期間中、自らの鉱物が以下に挙げる2つの理由のいずれかにより、「DRCコンフリクト・フリー」の法律的定義を満たしていると判断できない場合、発行人は自らの製品を「DRCコンフリクト判定不能」と記述することができる。 - 経済産業省
Although there is no accepted international definition of what constitutes a rare metal, the word is generally used to denote minerals that are rare on earth or that are technically or economically difficult to extract.例文帳に追加
レアメタルの定義については、国際的に一意的に定まったものはないものの、一般的には地球上の存在量が稀であるか、技術的・経済的な理由で抽出困難である鉱種等を指すものと考えられる。 - 経済産業省
However, in some books or magazines that describe traditional Japanese clothing, clothes worn by a court noble lady was described as `Goshodoki,' while clothes worn by a lady from Samurai society (original `Goshodoki') was described as `Edodoki-pattern'; thus, the definition of Goshodoki is still confusing. 例文帳に追加
ところが、和服を解説した書籍や雑誌によっては、公家女性が着用した着物を「御所解」、武家女性が着用した着物(本来の「御所解」)を「江戸解」と説明しているため、未だに呼称は混乱している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a system of techniques centered on the art of self-defense and philosophies such as 'self-definition,' 'mutual comfort,' and 'not competing in strength,' which have been accepted by a wide range of people, and it has spread in 31 overseas bases having 140 thousand members worldwide. 例文帳に追加
護身術を中心とした技術体系を持ち、「自己確立」と「自他共楽」、「強さを競わない」などの理念が幅広い層に受け入れられ、現在、海外31カ所に普及しており、会員は世界中で約14万人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Document Schema Definition Language (DSDL) is to be a multipart International Standard defining a modular set of specifications for describing the document structures, data types, and data relationships in structured information resources. 例文帳に追加
文書スキーマ定義言語(DSDL)は複数部からなる国際標準となるはずのものであり、文書構造、データ型、および構造化情報資源におけるデータの関係を記述するための仕様のモジュール化されたセットを定義するものである。 - コンピューター用語辞典
Names in this category, when used within the context of a class definition, are re-written to use a mangled form to help avoid name clashes between ``private'' attributes of base and derived classes.See section5.2.1, ``Identifiers (Names).''例文帳に追加
このカテゴリに属する名前は、クラス定義のコンテキスト上で用いられた場合、基底クラスと導出クラスの ``プライベートな'' 属性間で名前衝突が起こるのを防ぐために書き直されます。 5.2.1 節、``識別子 (名前)'' を参照してください。 - Python
To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of suppressing rise of residual potential of a photoreceptor in repetitive use so as to form high durability and high definition images, and is capable of high-speed image output with high durability.例文帳に追加
高耐久で高精細な画像を形成するため、感光体の繰り返し使用における残留電位上昇を抑制し、高耐久で高速画像出力が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing color filter capable of inexpensively forming a light shielding layer and a colored pattern in such a satisfactory dimensional precision as to accommodate to a large screen and obtaining a high-definition color filter having no color irregularity without using a photolithography method with a mask.例文帳に追加
光遮蔽層、及び着色パターンを、マスクを使ったフォトリソグラフィ法を用いることなく、大画面にも対応し得る良好な寸法精度及び低コストで形成して、色むらのない高精細なカラーフィルタを得る。 - 特許庁
To provide an ink set for ink jet recording capable of giving a full color image having clarity and high definition and excellent in image preservation stability such as water resistance, light resistance and the like as well as in image fixability and to provide an ink jet recording method using the same.例文帳に追加
鮮明で高精細なフルカラー画像が得られ、耐水性、耐光性等の画像保存安定性が良好で、しかも、画像の定着性が良好なインクジェット記録用インクセットと、それを用いたインクジェット記録法を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission type screen and a rear projection type screen that hardly cause a deterioration in picture quality due to the occurrence of scintillation, a decease in resolution, a decrease in lightness, etc., even when made lightweight, thin, or high in definition.例文帳に追加
軽量化、薄型化、高精細化を図っても、シンチレーションの発生や解像度の低下、明るさの低下などによる画質劣化を起こしにくくすることができる透過型スクリーンおよび背面投射型ディスプレイを提供する。 - 特許庁
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|