「delusion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am not having a delusion. 例文帳に追加

私は妄想はしてません。 - Weblio Email例文集

a delusion in which one continuously feels one's rights are being infringed upon, called a persecution complex 例文帳に追加

好訴妄想という妄想 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the mental state in which a delusion is overcome 例文帳に追加

迷いを超えた境界 - EDR日英対訳辞書

be under the delusion that ...例文帳に追加

…という妄想を抱いている - Eゲイト英和辞典

I'm laboring under a delusion.例文帳に追加

私はある妄想に悩んでいる - Eゲイト英和辞典

I know that it's just a delusion for me. 例文帳に追加

私にはそれが妄想だと分かっています。 - Weblio Email例文集

He's under the delusion that he's Hitler. 例文帳に追加

彼はヒットラーだという妄想を抱いている. - 研究社 新英和中辞典

under a delusion [misapprehension, mistaken impression] 例文帳に追加

思い違いをして[誤解して, 間違った印象を抱いて]. - 研究社 新英和中辞典

He committed the crime under the influence of a delusion. 例文帳に追加

彼は妄想にかられてその犯罪を犯した. - 研究社 新英和中辞典

to eliminate delusion and thus come to see reason 例文帳に追加

俗世の迷いを去って真の道理を悟る - EDR日英対訳辞書

a delusion in which a person thinks he or she is being pursued 例文帳に追加

自分が追跡されているという妄想 - EDR日英対訳辞書

to reach the stage of spiritual awakening after getting a delusion out of one's head 例文帳に追加

迷いを去って悟りの境地に至る - EDR日英対訳辞書

a wicked thought caused by delusion 例文帳に追加

心の迷いから生ずる,よこしまな考え - EDR日英対訳辞書

to have a wicked thought caused by delusion 例文帳に追加

心の迷いから生ずるよこしまな考えを持つ - EDR日英対訳辞書

a delusion that one is under constant observation by others 例文帳に追加

自分が絶えず他人の注目の対象になっているという妄想 - EDR日英対訳辞書

That girl is under the delusion that she is a princess. 例文帳に追加

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。 - Tanaka Corpus

To provide a driving system capable of properly securing a traction coefficient of a continuously variable transmission by suppressing delusion of oil used in the continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機に用いられるオイルの希釈を抑制して無段変速機のトラクション係数を適正に確保できる駆動システムを提供すること。 - 特許庁

To provide abundant potential use and economic value information to the limited and selected specific opposite party because a means providing wide transaction judgement information to a purchaser and a right holder of a land to supplement information lack on a sale side, and making the sale side break with a delusion situation of sales loss consciousness is required.例文帳に追加

土地の権利者並びに購入者に幅広い取引判断情報を提供し、売却側の情報不足を補い、売り損意識の妄想状況から脱皮させる手段が必要であり、特定する相手に限定・選別して豊富な潜在的な利用並びに経済的価値情報を提供する。 - 特許庁