「delved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several nsa fronts that I have identified in the last 18 months.例文帳に追加

僕らが以前関わった件の詮索をしたなら 僕の不注意になるが あえて言おう 僕がこの18ヶ月間に突き止めたnsaの いくつかの隠れ蓑の1つが君の会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several nsa fronts that I have identified in the last 18 months.例文帳に追加

僕らが以前関わった件の詮索をしたなら 僕の不注意になるが あえて言おう 僕がこの18ヶ月間に突き止めたNSAの いくつかの隠れ蓑の1つが君の会社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first head of the family, Soji MATSUO (Rakushisai), who was born in Omi and adopted by the Matsuo familly, became firstly a disciple of Shuha MACHIDA to learn the tea ceremony and delved into its secrets under the guidance of the sixth head of Omote-Senke school, Kakukakusai. 例文帳に追加

さて初代松尾宗二（楽只斎）は元は近江の生まれで松尾家の養子に入り、始めは町田秋波に茶を学び表千家6代覚々斎のもとで奥儀を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known for his prodigious scholarship he delved into the text 'Shakumakaenron' (annotated 10 volume translated Mahayana Buddhism text brought back from Tang China by Buddhist priest Kaimyo of Daian-ji Temple during his Nitto Guho [a pilgrimage to China in search of the Law]) coming to the conclusion it was a fake, which influenced the dispute between Saicho and Tokuitsu of Aizu. 例文帳に追加

高い学識で知られ、大安寺戒明が入唐求法で請来した「釈摩訶衍論」を調べてこれを偽書と判定し、最澄と会津の徳一との論争に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a member of the Japanese Communist Party, Imai did not press its ideology; instead, he delved into social issues such as war, discrimination and poverty, and beautifully filmed the weak at the mercy of these conditions with compassion. 例文帳に追加

今井は共産党員ながらもイデオロギーを尖鋭に推したてることはせず、戦争や差別や貧困など社会的テーマを掘り下げ、それに翻弄される弱者の姿を同情を込めて美しく描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス