「direction detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fire detection means detects a fire in the hoistway, the car is evacuated in a direction opposite to the direction of the fire break-out direction, and the fire extinguishing means sprays a fire extinguishing agent in the hoistway in the fire break-out direction.例文帳に追加

この火災検出手段が昇降路での火災を検出した場合、当該火災発生方向と逆の方向に乗りかごを退避させるとともに、消火手段が火災発生方向に向けて昇降路内に消火剤を散布する。 - 特許庁

The detection blade 9 is constituted by twisting spirally a rectangular plate material around the axis in the longitudinal direction and by providing locking pieces 9b projecting outward in the longitudinal direction from the center part in the width direction on both ends in the longitudinal direction of the plate material.例文帳に追加

また、検出羽根（９）は、長方形状の板材を長手方向の軸を中心として螺旋状に捩じり、該板材の長手方向両端部にその幅方向中心部から長手方向外方に突出する係止片（９ｂ）を設ける。 - 特許庁

Locking force by the lock pawls 53 is set larger than force for pushing the pipe retainer lying at the temporary set position in a lock direction and a detaching direction of the fitting detection checker 50 is set to be the same direction with a moving direction of the pipe retainer 30.例文帳に追加

ロック爪５３による係止力は仮止め位置にあるパイプリテーナ３０をロック方向へ押し込む力より大きな設定とされ、更に、嵌合検知チェッカー５０の脱着方向はパイプリテーナ３０の移動方向と同方向とされている。 - 特許庁

A paper detection sensor 10 of a light reflection type arranged in the downstream of the subscanning direction of a recording head 121 detects the position of both ends in the width direction (main scanning direction) of a paper (rolled paper) P by allowing a carriage 122 to move in the main scanning direction.例文帳に追加

記録ヘッド１２１の副走査方向下流側に配置された光反射式の紙検知センサ１０は、キャリッジ１２２が主走査方向に移動することで用紙（ロール紙）Ｐの幅方向（主走査方向）における両端位置を検出する。 - 特許庁

A running direction detection section 11e which detects the running direction of the tubular organ, a generation section 11f which generates a three-dimensional image viewed from the direction vertical to the running direction, and a display control section 11g which displays a three-dimensional image.例文帳に追加

管状臓器の走行方向を検出する走行方向検出部１１ｅと、走行方向に対し垂直な方向から見た三次元画像を生成する生成部１１ｆと、三次元画像を表示制御部１１ｇとを更に備えても良い。 - 特許庁

A speaker direction detection section 5 detects a speaker direction and generates sound collection direction data D11A, and a sound collection beam generating section 6 generates a speaker voice signal S1A and generates detailed sound collection direction data D12A.例文帳に追加

話者方向検出部５は話者方向を検出して収音方向データＤ１１Ａを生成し、収音ビーム生成部６は送信用の話者音声信号Ｓ１Ａを生成するとともに詳細収音方向データＤ１２Ａを生成する。 - 特許庁

A control mechanism 6 moves a sample stage 4 in the vertical direction and monitors changes in detection signals of the light-sensitive element 20, thereby positioning the sample 2 in the direction of the optical axis so that the detection signal is maximized.例文帳に追加

制御機構６は試料ステージ４を上下方向に移動させることにより、受光素子２０の検出信号の変化を監視し、検出信号が最大となる位置に試料２の光軸方向の位置を位置決めする。 - 特許庁

To provide a moving velocity detector simply structured, low-cost, and extremely unique, for detecting a moving velocity and a moving direction by one velocity sensor, and also highly accurately and surely performing velocity detection and moving direction detection.例文帳に追加

１つの速度センサで移動速度及び移動方向を検出し、しかも高精度で確実に速度検出及び移動方向を検出できる簡易な構成で、かつコストの安価な極めてユニークな移動速度検出器を得る。 - 特許庁

The detection part case 25 has mounting openings 28 for integrally connected mounting of the received pressure detection parts 33 and an electric circuit board 31 such that they are orthogonal to the pressure reception direction of the pressure reception parts 34 and open in the same direction.例文帳に追加

また、検出部ケース２５に、受圧検出部３３と電気回路基板３１とを一体的に接続して取り付けるための取付用開口２８を、受圧部３４の受圧方向に対して直交し、かつ同方向に向くように形成した。 - 特許庁

Further, when a frictional force F_2 varies and a test piece P_1 is minutely displaced in the direction of B_1 and B_2, a load F_2' in the direction of action of the frictional force F_2 acts on a load detection part 11, and the load F_2' is detected by the load detection part 11.例文帳に追加

また、摩擦力Ｆ_2が変動して試験片Ｐ_1がＢ_1，Ｂ_2方向に微小変位すると、摩擦力Ｆ_2の作用方向の荷重Ｆ_2'が荷重検出部１１に作用し、この荷重検出部１１によって荷重Ｆ_2'が検出される。 - 特許庁

A control device 5 causes a first movement part to move the roll 2 and the travelling control device 4 so as to adjust the position in a direction intersecting with the unwinding direction of the sheet material based on the detection result of the first position detection part 21.例文帳に追加

そして制御装置５は、第１位置検出部２１の検出結果に基づいて、シート材の巻き出し方向に交差する方向における位置を調整するように、第１移動部にロール２及び走行制御部４を移動させる。 - 特許庁

The reflecting part 3 has: a reflecting face 3a for reflecting the exit optical axis of the light-emitting device 1 to a detection direction of a detecting object D1; and a reflecting face 3b for reflecting the incidence optical axis of the light-receiving device 2 to the detection direction.例文帳に追加

反射部３は、発光素子１の出射光軸を被検出物Ｄ１の検出方向に反射させる反射面３ａと、受光素子２の入射光軸を前記検出方向に反射させる反射面３ｂと、を有する。 - 特許庁

In the sheet carrying device, paper slip detection sensors 105, 106 are provided in drawing-storing direction end parts of a fixation carrying unit 2, and paper slip detection sensors 107, 108 are provided in drawing-storing direction end parts of an intermediate tray unit.例文帳に追加

定着搬送ユニット２の引き出し・収納方向端部に紙片検知センサ１０５及び１０６が設けられ、中間トレイユニットの引き出し・収納方向端部に紙片検知センサ１０７及び１０８が設けられている。 - 特許庁

The pressure sensitive part 22 of a long cylindrical hollow body is located along with the lengthwise direction of the main body 21 of the detection mat and buried approximately in the center of the main body 21 of the detection mat in the direction of the thickness of a soft member 212.例文帳に追加

長尺の円筒状の中空体である感圧部２２は、検出マット本体２１の長手方向に沿って配置されており、検出マット本体２１の柔軟性部材２１２の厚さ方向の略中心に埋め込まれている。 - 特許庁

A mobile station position information detection section 301 and a mobile station moving direction detection section 302 of the base station controller detect the position information and a moving direction of the mobile station, on the basis of the hands-off request received from the mobile station.例文帳に追加

一方、基地局制御装置では、移動局位置情報検出部３０１と移動局移動方角検出部３０２とは移動局から受信したハンドオフ要求から移動局の位置情報と移動方角を検出する。 - 特許庁

The magnetostriction vibrator 1a is installed at the intervals to enable easy detection of the position of the vehicle in the width direction for the road and on the other hand, the magnetostriction vibrator 1b is installed at the intervals to enable easy detection of the vehicle speed and the running distance in the advancing direction.例文帳に追加

磁歪振動子１ａは道路に対する車両の幅方向の位置を検出し易いような間隔で、一方磁歪振動子１ｂは進行方向の車両速度や走行距離を検出し易い間隔で設置する。 - 特許庁

Lean air-fuel ratio operation is then switched to rich air-fuel operation according to a detection of a predetermined air-fuel ratio, and rich air-fuel ratio operation is switched to normal operation according to a detection of switching from the lean air-fuel ratio direction to the rich air-fuel ratio direction.例文帳に追加

その後、所定空燃比の検出に基づき空燃比リーン化から空燃比リッチ化運転へ切り替え、更に空燃比のリーン方向からリッチ方向への切り替え検出に基づき、空燃比リッチ化運転から通常運転へ切り替える。 - 特許庁

To provide a sensor mounting mechanism for attaching a position detection sensor to a hydraulic cylinder having a rail in the longitudinal direction on an outer face of a cylinder tube and mounting the position detection sensor having directivity toward the proper direction.例文帳に追加

シリンダチューブ外面に長手方向のレールを有する流体圧シリンダに対して位置検出センサを取り付けるためのセンサ取付機構において、指向性のある位置検出センサを適切な方向に向けて装着できるようにする。 - 特許庁

In this case, the acceleration detection means 7 capable of detecting the acceleration in a plurality of directions orthogonal to the driven body 3, is disposed by aligning the W-axis direction with the Y-axis direction of the acceleration detected by the acceleration detection means 7.例文帳に追加

この場合、被駆動体３に直交する複数方向の加速度を検出できる加速度検出手段７を、Ｗ軸方向と該加速度検出手段７で検出する加速度のＹ軸方向を合わせて配置する。 - 特許庁

The elastic support part has elasticity in the detection direction of an acceleration, and supports the pair of generation electrodes in the point-symmetrical state in the detection direction by using the center of a space surrounded by the frame part as the fixed point, in the state where elasticity does not work.例文帳に追加

弾性支持部は、加速度の検出方向に弾性を有し、当該弾性が働いていない状態では、一対の発生電極を、枠部に囲まれた空間の中心を定点として検出方向に点対称で支持する。 - 特許庁

The detection area of an obstacle is changed by changing the sensitivities of multiple sensors 11-14 disposed in the same direction of the vehicle according to the turning direction of the vehicle.例文帳に追加

車両の同一方向に配置された複数のセンサ１１〜１４の個々の感度を車両の旋回方向に応じて変更することで障害物の検知エリアを変更する。 - 特許庁

To achieve high level position detection without performing any pat tern matching in the direction of rotation even when an objects to be compared is arranged in a posture including position deviation in the direction of rotation.例文帳に追加

比較対象が回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている場合にも、回転方向のパターンマッチングを行うことなく、高精度の位置検出を行う。 - 特許庁

To provide a light-emitting/receiving device by comprising a light- emitting device of high luminance and a high-receiving device of high sensitivity, for accurate and stable operation of their projection direction and detection direction.例文帳に追加

光度の高い発光器と感度の高い受光器を装備し、これ等の投光方向、受光方向を正確で安定した動作とする受発光装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an X-ray detector for X-ray CT apparatus without any dispersion in characteristic between X-ray detection elements arranged in a channel direction and a slice direction.例文帳に追加

チャンネル方向およびスライス方向に配列したＸ線検出素子相互間で特性ばらつきのないＸ線ＣＴ装置用Ｘ線検出器を提供する。 - 特許庁

The insert detection switch 36 urges and press back the driving gear in a direction opposite to the insert direction by means of an internal spring, thereby fixing the conveyer roller 37 in place.例文帳に追加

そして、挿入検出スイッチ３６が内部のバネにより駆動ギアを挿入方向と反対方向に付勢して押し戻すことにより、搬送ローラ３７が位置固定される。 - 特許庁

This input device includes a plurality of sensors for detecting a breath, and specifies an input direction to the device based on a detection value of each sensor, to be output as the input direction of the user.例文帳に追加

息を検出するセンサを複数配置し、各センサの検出値から装置に対する入力方向を特定し、ユーザの入力方向として出力する。 - 特許庁

The circuit has a resolution detection means for detecting the resolution of the acquired image data, that is, a horizontal direction resolution and vertical direction resolution.例文帳に追加

自動画像補正回路は、取得した画像データの解像度、即ち、水平方向解像度および垂直方向解像度を検出する解像度検出手段を有する。 - 特許庁

An object extraction part extracts the object present in the indication direction detected by the pointing direction detection part 16 from inside an image imaged by the imaging part 18.例文帳に追加

対象物抽出部は、指差し方向検知部１６が検知した指示方向に存在する対象物を撮像部１８が撮像した画像内から抽出する。 - 特許庁

To provide a direction detection element capable of being miniaturized and thinned down and accurately detecting the direction of incident light, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

小型化および薄型化が可能でかつ入射光の方向を正確に検出することができる方向検出素子およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This input device includes a plurality of sensors arranged for detecting a breath, and specifies an input direction to the device based on a detection value of each sensor, to be output as the input direction of the user.例文帳に追加

息を検出するセンサを複数配置し、各センサの検出値から装置に対する入力方向を特定し、ユーザの入力方向として出力する。 - 特許庁

The load transmission part is so configured that part of the load given to the holding part along a horizontal direction is transmitted to the detection part as a load acting in the perpendicular direction.例文帳に追加

また、保持部に対し水平方向に沿って与えられる荷重の一部を鉛直方向に働く荷重として検出部に伝達するように荷重伝達部が構成される。 - 特許庁

An angular velocity Ω around the center-of-gravity axis of a vehicle is detected by detecting displacement in the detection direction while the vibrator 14 is being vibrated and driven in the drive direction.例文帳に追加

振動子１４を駆動方向に振動駆動させた状態での検出方向の変位を検出することにより車両重心軸回りの角速度Ωを検出する。 - 特許庁

Then a direction of movement of the detection portion of the other sensor 6a based upon the thermal expansion and thermal contraction of the holder 21 is aligned with the direction of the border.例文帳に追加

そして、前記ホルダ２１の熱膨張及び熱収縮に基づく、前記他方のセンサ６ａの検出部の移動方向を、前記境界の方向と同じとする。 - 特許庁

Further, washboards 37, 38, 39 extending in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the vehicle are provided in a vicinity of the float chamber 24a of the liquid amount detection unit 21.例文帳に追加

更に、液量検出部２１のフロート室２４ａの近傍に、車両前後方向と直交する方向に延びる防波壁３７,３８,３９が設けられている。 - 特許庁

The signal amplitudes before and after the phase difference detection output are compared for each sampling period and an up-down counter 15 counts the number of transitions in the increasing direction and the decreasing direction.例文帳に追加

各サンプリング周期毎に位相差検出出力の前後の信号振幅を比較し、プラス方向及びマイナス方向の推移数をアップ／ダウンカウンタ１５にて計測する。 - 特許庁

To provide an obstruction detection device capable of easily finding a trouble of a direction of an obstruction detecting shaft of an obstruction detecting means dislocated from a specified direction.例文帳に追加

障害物検知手段の障害物検知軸の向きが所定の向きからずれたおそれがあることを容易に知ることができる障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

In the target detection method, an edge in a first direction in an input image is detected and an edge image having a plurality of edges in the first direction is obtained.例文帳に追加

ターゲット検出方法において、入力画像内の第１方向のエッジが検出されて、第１方向の複数のエッジを有するエッジ画像が取得される。 - 特許庁

A compass-direction detection part calculates the incoming direction of the reception signal on the basis of the original complex number data that is the complex number data calculated on the basis of the beat signal.例文帳に追加

方位検出部が、ビート信号に基づいて算出された複素数データである元の複素数データに基づいて前記受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

During detection of defects, an optical head is feed-driven in the radial direction by a stepping motor, while an objective lens of the optical head is vibrated by a radial direction sine wave.例文帳に追加

欠陥検出時において、光学ヘッドをステッピングモータで半径方向に送り駆動するとともに、光学ヘッドの対物レンズを半径方向正弦波で振動させる。 - 特許庁

Then, the charge detection layer constructs a first transparent conductive layer in an X axial direction and a second transparent conductive layer in a Y axial direction at both sides of a transparent plastic carrier.例文帳に追加

そして、電荷検出層は透明プラスチック・キャリア両側にそれぞれＸ軸方向の第一透明導電層及びＹ軸方向の第二透明導電層を構築する。 - 特許庁

A tilt detection sensor 26 measures a tilt angle from a perpendicular direction to a shaft direction of a dropping nozzle 17 and outputs tilt angle information to a compensating section 28C.例文帳に追加

傾き検出センサ２６は、滴下ノズル１７の軸方向の鉛直方向からの傾斜角度を測定し、傾斜角度情報を補正部２８Ｃへ出力する。 - 特許庁

Image information of the detection region represented with the information differing in scanning direction is converted into image information of one frame represented with information having the same scanning direction.例文帳に追加

この走査方向の異なる情報で表わされた検知領域分の画像情報を、走査方向が同じ情報で表わされた１フレーム分の画像情報に変換する。 - 特許庁

To provide an absolute direction detection system which accurately calculates an absolute direction even in a building, underground, or the like where an accuracy of an earth magnetism sensor deteriorates.例文帳に追加

地磁気センサの精度が落ちる建物の屋内や地下等であっても、絶対方位を正確に算出することができる絶対方位検出システムを提供する。 - 特許庁

An arrival direction detection section 116 detects the arrival direction of a signal sent from each mobile station on the basis of information outputted from a reception processing section 113.例文帳に追加

到来方向検出部１１６は、受信処理部１１３から出力される情報に基づいて、各移動局から送信される信号の到来方向を検出する。 - 特許庁

To provide a detector for an electric wave arrival direction detecting system and its control method, allowing accurate detection of the direction of the maximum received signal strength at all times.例文帳に追加

最大の受信信号強度の方向を常に正確に検出することができる、電波到来方向探知システムのための探知機とその制御方法を提供する。 - 特許庁