例文 (999件) |
direction forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49985件
The Hall element part 44b has a horizontal direction Hall element used for the position detection in a 1st direction and a vertical direction Hall element used for the position detection in a 2nd direction.例文帳に追加
ホール素子部44bは、第1方向の位置検出に使用する水平方向ホール素子と、第2方向の位置検出に使用する鉛直方向ホール素子とを有する。 - 特許庁
The display 6 includes a direction instruction transmitting means 50 for transmitting to a camera 4 a direction instructed by an instructor for a direction into which a photographing direction is to be changed.例文帳に追加
表示装置6は、撮影方向を変更させる向きについての指示者による方向指示をカメラ4へ送信する方向指示送信手段50を有する。 - 特許庁
An emitting end face 6 of the optical waveguide 3 has a shape which is longer in the other direction (for example, β direction) than one direction of the α and β directions (for example, α direction).例文帳に追加
光導波路3の出射端面6は、α方向とβ方向の一方向(例えばα方向)よりも他方向(β方向)の長さが長い形状である。 - 特許庁
A rod 2 extends in a prescribed direction (for example, vertical direction to a liquid surface).例文帳に追加
棹体2は所定方向(例えば液面に垂直な方向)に延在している。 - 特許庁
DEVICE FOR CHANGING DIRECTION OF WHEELCHAIR IN PASSENGER ELEVATOR例文帳に追加
乗用エレベ—タ—内の車椅子方向転換装置 - 特許庁
BASE STATION DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING ARRIVAL DIRECTION例文帳に追加
基地局装置および到来方向推定方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING REINFORCED SPECIFIC DIRECTION GRANULAR FLAKE BOARD例文帳に追加
強化定方向粒状片板の製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR CORRECTING POSITION AND DIRECTION OF UNMANNED CONVEYING VEHICLE例文帳に追加
無人搬送車の位置および方位の補正装置 - 特許庁
TRAVEL DIRECTION LOCK MECHANISM FOR WHEEL OF BABY CARRIAGE例文帳に追加
ベビーカーにおける車輪の走行方向ロック機構 - 特許庁
The transmission direction is the same for both ring lines.例文帳に追加
伝送方向は双方のリング線で同じである。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING SOUND SOURCE DIRECTION例文帳に追加
音源方向推定装置とその方法と、プログラム - 特許庁
NORMAL DIRECTION CHANGE METHOD FOR FACE DATA, NORMAL DIRECTION CHANGE DEVICE FOR FACE DATA, AND PROCESSING PROGRAM OR THE LIKE例文帳に追加
面データの法線方向変更方法、面データの法線方向変更装置及び処理プログラム等 - 特許庁
WIND DIRECTION ADJUSTING DEVICE FOR INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER例文帳に追加
空気調和機の室内機の風向調整装置 - 特許庁
DEVICE FOR CORRECTING POSITION AND DIRECTION OF UNMANNED VEHICLE例文帳に追加
無人搬送車の位置および方位の補正装置 - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING WIDTH DIRECTION FLUCTUATION OF RUNNING MAGNETIC TAPE例文帳に追加
走行する磁気テープの幅方向変動測定機 - 特許庁
Kon-jin God was believed to stay in one direction for a year. 例文帳に追加
金神(こんじん):1年間同じ方角に留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 51: Bound for the direction of Shijo Kawaramachi/Shijo Karasuma 例文帳に追加
51系統:四条河原町・四条烏丸方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 20: Bound for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Menkyo Shikenjo (driver's license center)/for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Noso-cho) 例文帳に追加
20系統:(免許試験場経由)宮前橋西詰方面/(納所町経由)宮前橋西詰方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the direction of the Daishogun does not change for three years, to dread that direction was referred to as 'Sannen fusagari' (blocked for three years). 例文帳に追加
大将軍の方角は3年間変わらないため、その方角を忌むことを「三年塞がり」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So that for the first time in history, they're facing the same direction.例文帳に追加
歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an antenna used to search for a direction, called an Adcock antenna 例文帳に追加
アドコックアンテナという,方向探知に用いるアンテナ - EDR日英対訳辞書
PHASE ROTATION DIRECTION DETERMINING METHOD FOR WIND POWER GENERATOR例文帳に追加
風力発電機の相回転方向判定方法 - 特許庁
WHEEL FOR ALL-DIRECTION MOVING AND FLEXIBLE TIRE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加
全方向移動用車輪およびこれに使用されるフレキシブルタイヤ - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DEVIATION OF IMAGING DIRECTION OF CAMERA FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用カメラの撮像方向のずれ検出方法および装置 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL SURVEYING EQUIPMENT AND METHOD FOR SURVEYING REFERENCE DIRECTION FOR IMAGE PICKUP例文帳に追加
3次元測量装置および撮像基準方角測量方法 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING DIRECTION OF INTERPOLATION, METHOD AND APPARATUS FOR COLOR INTERPOLATION例文帳に追加
補間方向の判定方法、色補間方法および色補間装置 - 特許庁
PROCESSING DEVICE FOR PAPER SHEET AND CONVERTING DEVICE FOR CONVEYANCE DIRECTION OF PAPER SHEET例文帳に追加
紙葉類処理装置及び紙葉類の搬送方向変換装置 - 特許庁
A position changing mechanism 5 changes a reference position for an X direction as one of the X direction and a Y direction as two directions to a reference position for the Y direction as the other direction.例文帳に追加
位置変換機構5が2方向であるX方向およびY方向のうち一方の方向であるX方向の基準位置を他方の方向であるY方向の基準位置に変換する。 - 特許庁
The master jaw 8 is provided with a direction change mechanism for changing the piston operation direction of the holding device to the same direction as the operation direction of the slide device.例文帳に追加
マスタージョウ8に把持装置のピストン動作方向をスライド装置の動作方向と同一方向に転換する方向転換機構を設ける。 - 特許庁
To eliminate the sense of incongruity toward omen hold direction when shifting direction modes different in direction method for performing the omen hold direction.例文帳に追加
予兆保留演出をおこなう演出手法の異なる演出モード間を移行させる際、予兆保留演出に違和感をなくすこと。 - 特許庁
The AF stage has an X-direction stage motor and a Z-axis direction stage motor for driving the AF stage in an X-axis direction and a Z-axis direction.例文帳に追加
AFステージは、AFステージをX軸方向及びZ軸方向に駆動するX方向ステージモータ及びZ方向ステージモータを有する。 - 特許庁
First, a SAD is calculated for the prediction mode 0 in which a prediction direction is a vertical direction, and the prediction mode 1 in which the prediction direction is a horizontal direction.例文帳に追加
まず、予測方向が垂直方向の予測モード0、及び予測方向が水平方向の予測モード1についてSADを算出する。 - 特許庁
The marks for detecting position are put on a substrate in order to detect the position of the substrate along one direction (X direction) and the position of the substrate along a second direction (Y direction) orthogonal to one direction (X direction).例文帳に追加
基板上に形成されて、第1方向(X方向)に沿った基板の位置および第1方向と直交する第2方向(Y方向)に沿った基板の位置を検出するための位置検出用マーク。 - 特許庁
IRRADIATING DIRECTION CONTROL DEVICE OF HEAD LAMP FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用前照灯の照射方向制御装置 - 特許庁
BIDIRECTIONAL ANTENNA DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING DIRECTION CHARACTERISTIC例文帳に追加
双指向性アンテナ装置,指向特性調整方法 - 特許庁
TRANSMISSION RATE CONTROL METHOD FOR REVERSE DIRECTION TRAFFIC CHANNEL例文帳に追加
逆方向トラフィックチャネルの伝送速度制御方法 - 特許庁
CONVERTER, RECEIVER AND DEVICE FOR ADJUSTING DIRECTION OF ANTENNA例文帳に追加
コンバータ、受信装置およびアンテナ方向調整装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTINUOUSLY WELDING STEEL STRIP IN LONGITUDINAL DIRECTION例文帳に追加
帯状鋼板の長手方向の連続溶接方法 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|