「direction for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(Direction of independence support for public assistance recipients)例文帳に追加

（生活保護受給者に対する自立支援の方向性） - 厚生労働省

They say this year's lucky direction for eating ehomaki is south-southeast.例文帳に追加

今年の恵方巻の食べる向きは南南東だそう。 - 時事英語例文集

DETECTOR FOR INDUCTIVE ROTATION SPEED AND ROTATIONAL DIRECTION例文帳に追加

誘導性の回転数および回転方向検出装置 - 特許庁

APPARATUS FOR INSERTING YARN IN THICKNESS DIRECTION OF THREE-DIMENSIONAL FIBROUS STRUCTURE例文帳に追加

三次元繊維組織の厚さ方向糸挿入装置 - 特許庁

WIND TURBINE AND METHOD FOR ALIGNING WIND TURBINE WITH WIND DIRECTION例文帳に追加

風車及び風車を風向に整合させる方法 - 特許庁

To provide use of IR drop data for instruction thread direction.例文帳に追加

命令スレッドの指示のためのＩＲ降下データの使用 - 特許庁

DEVICE FOR DISPLAYING IN A PLURALITY OF DIRECTION AND DEVICE TO USE THE SAME例文帳に追加

複数方向表示装置ならびにその利用装置 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR SORTING DIRECTION-DETECTING DATA例文帳に追加

方探データ分類装置及び方探データ分類プログラム - 特許庁

APPARATUS FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING DIRECTION OF LIGHT AXIS OF VEHICULAR HEADLIGHT例文帳に追加

車両用前照灯光軸方向自動調整装置 - 特許庁

EQUIPMENT FOR SETTING SLANT FACE SLANTING IN ANY DIRECTION IN MOUNT TABLE, ETC.例文帳に追加

載置台等の自由方向傾斜面の設定装置 - 特許庁

HEAD LIGHT OPTICAL AXIS DIRECTION AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用前照灯光軸方向自動調整装置 - 特許庁

2. Direction for improving terms and conditions of transactions between enterprises例文帳に追加

2　企業間の取引条件改善のための方向性 - 経済産業省

The weighing equipment 10 has a mechanism for making the accumulation part 30 move in the vertical direction for the vertical direction.例文帳に追加

一方、鉛直方向においては、その蓄積部３０を鉛直方向に移動させる機構を有している。 - 特許庁

BEAM-FORMING SYSTEM FOR ESTIMATING VOICE ARRIVAL DIRECTION, MOVING DEVICE, AND BEAM FORMING METHOD FOR ESTIMATING VOICE ARRIVAL DIRECTION例文帳に追加

音声到来方向推定・ビームフォーミングシステム、移動装置及び音声到来方向推定・ビームフォーミング方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REGULATING DIRECTION OF CONTAINER, AND ROTARY CAPPER EQUIPPED WITH APPARATUS FOR REGULATING DIRECTION OF CONTAINER例文帳に追加

容器の方向規制装置、容器の方向規制方法および容器の方向規制装置を備えたロータリ式キャッパ - 特許庁

Route 20: Bound for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Menkyo Shikenjo (driver's license center)/for the direction of Miyamaebashi Nishizume (via Noso-cho) 例文帳に追加

20系統：（運転免許試験場経由）宮前橋西詰方面/（納所町経由）宮前橋西詰方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRINTING SYSTEM FOR PRINTING IN SCANNING DIRECTION AND PRINTING MEDIUM FEEDING DIRECTION, AND METHOD FOR EXECUTING PRINTING OPERATION例文帳に追加

走査方向と印刷媒体送り方向に印刷する印刷システムならびに印刷動作を実行する方法 - 特許庁

WIND DIRECTION/WIND SPEED MONITORING APPARATUS, WIND DIRECTION/WIND SPEED MONITORING METHOD, WIND DIRECTION/WIND SPEED MONITORING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM, WIND DIRECTION/WIND SPEED MONITORING SYSTEM, AND WIND DIRECTION/WIND SPEED METER MONITORING APPARATUS例文帳に追加

風向／風速監視装置、風向／風速監視方法、風向／風速監視プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、風向／風速監視システム、および風向／風速計監視装置 - 特許庁

If a direction of a magnet field penetrating all conductors is a fixed direction, a direction for electricity (electron) to run inside the conductor is only one of a centrifugal direction and a centripetal direction.例文帳に追加

もし全ての導体を貫く磁場の方向が一定の方向であるならば、導体内の電気（電子）の流れる方向は遠心方向か、求心方向かの、どちらか一方向だけである。 - 特許庁

A photosensor 16 for X-direction extending in X-direction is mounted to the inner side surface 31a extending in X-direction of the chamber 31, and a photosensor 17 for Y-direction extending in Y-direction is mounted to the inner side surface 31b extending in Y-direction of the chamber 31.例文帳に追加

チャンバー３１におけるＸ方向に沿う内側側面３１ａ及びＹ方向に沿う内側側面３１ｂには、それぞれその方向に伸長されたＸ方向光センサ１６及びＹ方向光センサ１７が配置されている。 - 特許庁

The side AB direction of a triangle ABC is converted to the direction of X-axis, and the side AC direction is converted to the direction of Y-axis to create a conversion matrix for converting the direction vertical to the triangle ABC to the direction of Z-axis.例文帳に追加

三角形ＡＢＣの辺ＡＢ方向をＸ軸方向に変換し、辺ＡＣ方向をＹ軸方向に変換し、三角形ＡＢＣに垂直な方向をＺ軸方向に変換する変換マトリクスを作成する。 - 特許庁

The wafer mechanism 92 has a first retention member 93 for retaining the wafer W from an X-direction negative-direction side, and second retention members 94, 95 for retaining the wafer W from an X-direction positive- direction side.例文帳に追加

保持機構９２は，ウェハＷをＸ方向負方向側から保持する第１の保持部材９３と，Ｘ方向正方向側から保持する第２の保持部材９４，９５を有する。 - 特許庁

A horizontal flap 13 is provided for controlling a wind direction blowing out from a blow-out opening in a vertical direction, and a vertical flap 15 is provided for controlling the wind direction blowing out from the blow-out opening in a horizontal direction.例文帳に追加

吹出口から吹き出す風向を上下方向に制御する水平フラップ１３と、上記吹出口から吹き出す風向を左右方向に制御する垂直フラップ１５とを備える。 - 特許庁

This separator for a battery is characteristically composed by using a non-woven fabric wherein, when it is assumed that a machine direction is a direction MD and a direction perpendicular to the direction MD is a direction CD, the ratio of tensile strength in the direction MD to that in the direction CD is 0.7-3.0.例文帳に追加

機械方向をＭＤ方向とし、ＭＤ方向に直交する方向をＣＤ方向としたとき、ＣＤ方向に対するＭＤ方向の引張強度比が、０．７〜３．０である不織布を用いてなることを特徴とする電池用セパレータ。 - 特許庁

The beam portion 4 is provided with an X-axis direction acceleration detection portion for detecting the X-axis direction acceleration, the Y-axis direction acceleration detection portion for detecting the Y-axis direction acceleration, and a Z-axis direction acceleration detection portion for detecting a Z-axis direction acceleration.例文帳に追加

梁部４には、Ｘ軸方向の加速度を検出するためのＸ軸方向加速度検出部と、Ｙ軸方向の加速度を検出するためのＹ軸方向加速度検出部と、Ｚ軸方向の加速度を検出するＺ軸方向加速度検出部とを設ける。 - 特許庁

The branched pipe 22 has a curved part 24 inverted in the direction for approaching the axial line L of the cylinder from the direction for leaving the axial line L of the cylinder in the orthogonal direction A2.例文帳に追加

分岐管22は、直交方向Ａ２でシリンダ軸線Ｌから離れる方向からシリンダ軸線Ｌに近づく方向に反転する湾曲部24を有する。 - 特許庁

To realize a high sensitivity for driving an object lens in a focusing direction and in a tracking direction, in a device for driving object lens, which is driven in a tilt direction.例文帳に追加

チルト方向への駆動が可能な対物レンズ駆動装置において、フォーカシング方向の駆動及びトラッキング方向の駆動の高感度化を実現する。 - 特許庁

A direction switch 106 is disposed for inverting the moving direction of the AF area for the operating direction of the joy stick 100.例文帳に追加

また、そのジョイスティック１００の操作方向に対してＡＦエリアの移動方向を反転させるための方向切替スイッチ１０６が配置されている。 - 特許庁

The elements 10 are directed in the direction for giving thrust force in the direction for coupling winding direction of a coil directly to the axles of the trucks 2 to the elements 10.例文帳に追加

一次側可動子10はコイルの巻付け方向が一次側可動子10にボギー台車２の車軸と直行する方向の推力を与える方向となっている。 - 特許庁

To provide an air direction adjusting device, in which normal mode for adjusting air direction and an air direction characteristic mode for waking air concentrated or dispersed can be switched easily.例文帳に追加

風向を調整する通常モードと、空気を集中または拡散させる風向特性モードの切換えが容易な風向調整装置を提供する。 - 特許庁

In fact, if people practiced Katatagae on the first day when Tenichi-jin God moved to that direction, it was considered safe for them to travel in any direction even while Tenchi-jin God stayed in the direction for five days. 例文帳に追加

そこで、実際には天一神がその方角へ遊行する最初の日に方違えをすれば、その方角にいる5日間は問題ないとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this slot machine for performing the direction by images, sound or light, a direction control part for controlling the direction is independently provided.例文帳に追加

画像、音声或いは光による演出を行うスロットマシンにおいて、この演出を制御するための演出制御部が遊独立して設けられている。 - 特許庁

A substrate positioning mechanism in a pass unit (PASS_L) for carry-in positions the substrate G using an X-direction pressing pad 146X in a conveying direction (X direction) or positions the substrate G using a Y-direction pressing pad 146Y in the width direction (Y direction) orthogonal to the conveying direction (X direction).例文帳に追加

搬入用パスユニット（ＰＡＳＳ_Ｌ）内の基板位置決め機構は、搬送方向（Ｘ方向）ではＸ方向押圧パッド１４６Ｘを用いて基板Ｇを位置決めするとともに、搬送方向（Ｘ方向）と直交する幅方向（Ｙ方向）ではＹ方向押圧パッド１４６Ｙを用いて基板Ｇを位置決めする。 - 特許庁

An intra-prediction unit 110 selects a prediction mode for each of plural blocks constituting an image area to be encoded by intra-prediction from plural prediction modes including modes which predict from an upward direction, a downward direction, a left direction, a right direction, an upper left direction, a lower right direction, an upper right direction, or a lower left direction.例文帳に追加

イントラ予測部１１０は、イントラ予測符号化すべき画像領域を構成する複数のブロックの各予測モードを、上方向、下方向、左方向、右方向、左上方向、右下方向、右上方向または左下方向から予測するモードを含む複数の予測モードから選択する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING WIND DIRECTION/WIND VELOCITY AT WINDMILL CONSTRUCTION SCHEDULED SITE FOR GENERATING WIND POWER例文帳に追加

風力発電用風車建設予定地の風向風速計測方法 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR DETERMINING DIRECTION AND POSITION FOR COMBINING ADDITIONAL INFORMATION例文帳に追加

付加情報の合成方向および位置決定方法、プログラムおよび装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING DIRECTION OF THE SUN FOR SUN FOLLOWING TYPE POWER GENERATION SYSTEM例文帳に追加

太陽追尾式発電システムの太陽方向検出装置及び方法 - 特許庁

having a lane for traffic in each direction and a center lane for passing 例文帳に追加

各方向で1つの車線があり、追い抜きのため、真ん中の車線がある - 日本語WordNet

RECONSTITUTION FOR RASTER DATA WHEN DIRECTION OF SCANNING FOR RECORDING RASTER IS INVERTED例文帳に追加

ラスタを記録する走査の向きが逆転した場合のラスタデータの再構成 - 特許庁

APPARATUS FOR ARRANGING FISH BODY IN HEAD DIRECTION, EQUIPPED WITH CHUTE FOR ALIGNING SMALL FISH例文帳に追加

小魚の整列用シュートを備えた魚体の頭方向揃え装置 - 特許庁

Further, as a tendency for the direction of image information of the document, one direction that appears frequently is determined as a specific document direction.例文帳に追加

さらに，原稿の画像情報の向きの傾向として，頻出の向きである１つの向きを特定原稿向きに決定する。 - 特許庁

As for the light intensity distribution of the optical pupil 9, the distribution in an x-direction in the plane is different from that in a y-direction orthogonal to the x-direction.例文帳に追加

光学瞳９はその面内で互いに直交するｘ方向及びｙ方向により光強度分布が異なる。 - 特許庁

Because the temple is located northeast of Kyoto Imperial Palace, which is the kimon direction (kimon-the northeastern (unlucky) direction, a person or thing to be avoided), since ancient times it has been worshipped as a god of hoyoke (protection for removing calamities related to direction). 例文帳に追加

京都御所から見て鬼門の方角（東北）に当たるため、方除けの神として、古来信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first wind direction is the supply direction for supplying the air within a prescribed wind direction range from the supply openings 24a, 24b.例文帳に追加

第１風向とは、吹き出し開口２４ａ，２４ｂから所定の風向範囲内に吹き出す空気の吹き出し方向である。 - 特許庁

The dot pitch in the vertical direction is set to be 1/n times (for example, 1/1.5 times) longer than that in the horizontal direction.例文帳に追加

垂直方向のドットピッチを水平方向の１／ｎ倍（例えば、１／１．５倍）とした。 - 特許庁