「dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a support and an intermediate layer and a photosensitive layer formed on the support includes steps of: forming a coating film by applying an aqueous dispersion liquid containing polyolefin resin particles having a particle diameter of 50 nm or more and 500 nm or less and a metal oxide, followed by heating the coating film to melt the polyolefin resin particles to form the intermediate layer; and forming the photosensitive layer on the intermediate layer.例文帳に追加

支持体ならびに該支持体上に形成された中間層および感光層を有する電子写真感光体を製造する方法において、粒径５０ｎｍ以上５００ｎｍ以下のポリオレフィン樹脂粒子および金属酸化物を含有する水性分散液を塗布して塗膜を形成した後、該塗膜を加熱して該ポリオレフィン樹脂粒子を融解させて中間層を成膜する工程、および、該中間層上に該感光層を形成する工程を有することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The ferrite carrier is characterized in that: the surface of the carrier core material comprising ferrite particles is coated with a mixture resin prepared by dispersing a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer or a tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinyl ether copolymer and a polyamide imide resin in water as a dispersion medium; the coating resin layer formed of the mixture resin contains carbon black; and the transmittance of a supernatant of the carrier is not less than 90%.例文帳に追加

フェライト粒子からなるキャリア芯材の表面が、４フッ化エチレン・６フッ化プロピレン共重合体又は４フッ化エチレン・パーフロロアルキルビニルエーテル共重合体とポリアミドイミド樹脂とを分散媒としての水で分散した混合樹脂によって被覆されており、かつ上記混合樹脂によって形成された被覆樹脂層中にカーボンブラックが含有されており、上澄み透過率が９０％以上であることを特徴とする電子写真現像剤用フェライトキャリア及び該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を採用する。 - 特許庁

The method further includes (3) a process of separating the particles from the dispersion liquid and (4) a process of drying.例文帳に追加

少なくとも樹脂粒子を含む分散液中の樹脂粒子を塩析／凝集してトナー粒子を形成する静電潜像現像用トナーの製造方法において、少なくとも 塩析／凝集による粒子の成長を開始させる塩析剤を添加する工程（塩析／凝集工程）、 粒子の体積平均粒径が２〜９μｍに成長した時点で塩析停止剤を添加する工程（粒子成長停止工程）、を有し、さらに 分散液より粒子を分離する工程、 乾燥する工程を有することを特徴とする静電潜像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

These liquid agents exhibit excellent therapeutic effect, have low topical stimulation and excellent aging stability and dispersion stability, enabling high-pressure steam sterilization and useful as a topical application preparation for various diseases.例文帳に追加

難溶性薬物のナノ微粒子および解粒剤を含有することを特徴とする水性懸濁液剤ならびにこの水性懸濁液剤に難溶性薬物を飽和溶解度以上に可溶化させた溶液を合わせた水性懸濁液剤は、局所における薬物濃度を治療に充分な濃度まで増加させ、有効濃度を維持することを可能とし、優れた治療効果を発揮し、局所刺激性が低く、経時安定性および分散安定性に優れ、高圧蒸気滅菌が可能な優れた薬剤であり、種々の疾患の局所投与製剤として有用である。 - 特許庁

Also provided is a water-based ink for inkjet recording containing the aqueous pigment dispersion obtained by the process.例文帳に追加

（１）特定の重量平均分子量を有しかつ塩生成基を有する水不溶性ポリマー、特定の水溶解度を有する有機溶媒、中和剤及び水を含有する乳化組成物（Ａ）と顔料（Ｂ）とを混合し、得られた混合物の不揮発成分率が５〜５０重量％、〔有機溶媒／水〕の重量比が０．１〜０．９である予備分散体を得る第１工程、（２）予備分散体をメディア式分散機を用いて、連続的に分散し、かつ得られた分散処理物とメディア粒子とを連続的に分離する第２工程、及び（３）ホモジナイザーを用いて、更に分散処理する第３工程 - 特許庁

The microbe measuring method includes the steps of: introducing a material to which a fluorescent pigment is bonded into a detection object sample; filtering the detection object sample with a filter; cleaning detection object microbe captured on the filter by using cleaning liquid; recovering the detection object microbe captured on the filter by injecting dispersion from the filtrate side; and measuring the recovered detection object microbe by using a fluorescent fine particle measuring machine.例文帳に追加

本発明では、蛍光色素が結合した物質を、検出対象試料に導入するステップと、検出対象試料をフィルターでろ過するステップと、フィルター上に捕捉された検出対象微生物を、洗浄液を用いて洗浄するステップと、フィルター上に捕捉された検出対象微生物を、ろ液側から分散液を注入することによって回収するステップと、蛍光微粒子計測機を用いて、回収した検出対象微生物を計測するステップとを含む、微生物計測方法を提供する。 - 特許庁

In the inkjet coloring composition for the color filter including at least a colorant, a dispersion agent, a binder resin, a photoinitiator, a photopolymerization monomer and a solvent and having an acrylic equivalent of 300 or less; the binder resin has a weight average molecular weight of 500 to 10,000; and the solid content ratio of the colorant to the binder resin is 1:4 to 3:2 by mass.例文帳に追加

少なくとも着色剤、分散剤、バインダー樹脂、光重合開始剤、光重合モノマー、及び溶媒からなるカラーフィルタ用着色組成物にあって、これら着色組成物中のアクリル当量が３００以下であることを特徴とするカラーフィルタ用インクジェット用着色組成物であって、前記バインダー樹脂の重量平均分子量が、５００〜１００００、前記着色剤とバインダー樹脂の固形分比が、質量比で１:４〜３:２であることを特徴とすインクジェット用着色組成物である。 - 特許庁

Disclosed are suspensions having additives for controlled dispersion of particles comprising a solvent, an ion source, a particle source selected from a partially dissolving colloid or a non-dissolving colloid, and an additive wherein the additive is added to the solvent prior to the ion source and the particle source when the particle source comprises the partially dissolving colloid or added to the solvent within 24 hours after the ion source comprises the partially dissolving colloid.例文帳に追加

溶媒と、イオン源と、部分溶解性コロイドまたは非溶解性コロイドから選択される粒子源と、懸濁液中の粒子分散を制御する複数の添加剤を含有する懸濁液であって、前記添加剤は、前記粒子源が前記部分溶解性コロイドを含むとき、前記イオン源および前記粒子源に先だって、前記溶媒に添加されるか、あるいは、前記イオン源が前記部分溶解性コロイドを含有してから２４時間以内に前記溶媒に添加されること特徴とする、懸濁液。 - 特許庁

In a method for manufacture of the fiber reinforced porous hardened material provided by hardening an O/W type thermosetting resin water base dispersion body wherein resin particles are uniformly dispersed by mixing a liquid radical polymeric thermosetting resin and water under the presence of the reinforcing material, the reinforcing material comprises a plurality of layers of the fibrous reinforcing material and at least one layer thereof is the fibrous reinforced material provided by interlaminar adhesion.例文帳に追加

液状のラジカル重合型熱硬化性樹脂と水とを混合し水相中に樹脂粒子が均一に分散されてなるＯ／Ｗ型熱硬化性樹脂水性分散体を、強化坐いの存在下に硬化させてなる繊維強化多孔質硬化物を製造する方法において、強化材が、複数層の繊維質強化材からなり、その少なくとも１層が層間接着されてなる繊維質強化材であることを特徴とする繊維質強化多孔質硬化物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a modified carbon black excellent in dispersability, light insulation property, and photosensitivity by a simple operation, a photosensitive black resin composition suitable for a black matrix resist for a colored filter capable of forming a black matrix of high dispersion stability, resolution, photosensitivity, and low reflectivity, a black matrix resist using the photosensitive black resin composition, and a black matrix using the black matrix resist.例文帳に追加

本発明は常温下簡単な操作で分散性、高遮光性、感光性に優れる改質カーボンブラックを提供すると同時に、該改質カーボンブラックを用いることより、高い分散安定性、解像性、光感度、及び低反射率のブラックマトリックスを形成できるカラーフィルターのブラックマトリックスレジストに適した感光性黒色樹脂組成物を提供すると同時に、該感光性黒色樹脂組成物を用いたブラックマトリックスレジスト、及び該ブラックマトリックスレジストを用いたブラックマトリックスを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the dispersion liquid for the electrophoretic display device is a method consisting of dispersing the electrophoretic fine particles into the solvent and is characterized by containing a step to disperse the electrophoretic fine particles into the solvent by charging a mixture containing the solvent and the electrophoretic fine particles into an apparatus consisting of a cylindrical vessel equipped with a cylindrical rotator and rotating the cylindrical rotator.例文帳に追加

本発明にかかる電気泳動表示装置用分散液の製造方法は、溶媒中に電気泳動性微粒子を分散させてなる電気泳動表示装置用の分散液を製造する方法であって、前記溶媒と前記電気泳動性微粒子とを含む混合物を円筒状容器内に円筒状回転体を備えた装置に投入して前記円筒状回転体を回転させることで前記電気泳動性微粒子を前記溶媒中に分散させる分散工程を含む、ことを特徴とする。 - 特許庁

The production method of magnetic material dispersion resin carrier core comprising binder resin and metal compound particles which are dispersed in the binder resin and contain at least magnetic material contains a process of classifying particles of a prescribed grain size and particles crushed by agitation/shearing action after applying a shear to carrier core particles through the agitation/shearing action.例文帳に追加

バインダー樹脂と、このバインダー樹脂中に分散され少なくとも磁性体を含む金属化合物粒子と、を含有する磁性体分散型樹脂キャリアコアの製造方法において、少なくとも、攪拌−せん断作用により、キャリアコア粒子にシェアをかけた後に所定粒度以下の粒子および前記攪拌−せん断作用により破砕された粒子を分級する工程を含んでいることを特徴とする磁性体分散型樹脂キャリアコア、磁性体分散型樹脂キャリア、及びその磁性体分散型樹脂キャリアを使用した画像形成方法に関する。 - 特許庁

The oily ink for inkjet printers contains the non-aqueous solvent dispersion of the colorant-containing resin particle manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

水系溶媒中で着色剤を含有する樹脂粒子分散液を調製する第一工程と、前記第一工程により得られた着色剤を含有する樹脂粒子分散液から着色剤含有樹脂粒子を取り出す第二工程と、得られた前記着色剤含有樹脂粒子を非水溶媒中に分散する第三工程とを含むことを特徴とする着色剤含有樹脂粒子の非水溶媒分散液の製造方法、および該製造方法により製造された着色剤含有樹脂粒子の非水溶媒分散液を含有することを特徴とするインクジェットプリンター用油性インク。 - 特許庁

A photographic sensitive material using the aqueous dispersion is also provided.例文帳に追加

水不溶性写真有用化合物の固体微粒子と、少なくとも２つのゼラチン溶液を混合する水不溶性写真有用化合物の固体微粒子の水性分散物の製造方法であって、等電点が６．０以上１０．０以下であるゼラチンを含む第１のゼラチン溶液に該固体微粒子を分散した後、その分散液を等電点が３．０以上５．４以下のゼラチンを含む第２のゼラチン溶液と混合する工程を含む水不溶性写真有用化合物の固体微粒子の水性分散物の製造方法とこれにより得られた水性分散物とこの水性分散物を用いた写真感光材料。 - 特許庁

Also, a dispersion of the projecting height of the almost concentric supporting pins is ≥15 μm and waviness of the soaking plate between the adjacent supporting pins in a radial direction and the waviness of the soaking plate between the adjacent supporting pins on a concentric circle are turned to ≥40 μm.例文帳に追加

前記均熱板の厚みｔと均熱板外径ｘとの関係を０．００７≦ｔ／ｘ≦０．０３５とし、載置面に該載置面からの突出高さが０．０５〜０．５ｍｍとなる複数の支持ピンを備え、該支持ピンは載置面の中心から中心部に少なくとも１点、中間部に少なくとも３点、最外周部に少なくとも４点同心円状に配置され、かつ略同心円上の支持ピンの突出高さのバラツキは１５μｍ以下であり、かつ径方向の隣合う支持ピン間の均熱板のうねりと、同心円上での隣合う支持ピン間の均熱板のうねりを４０μｍ以下とする。 - 特許庁

The ratio of the arithmetic mean residence time of the composition in the control process to that of the composition in the emulsification/dispersion process is 1 to 5.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造方法は、着色剤と樹脂とからなるトナー組成物を有機溶剤に溶解又は分散して得た溶解分散液を、微粒子分散剤を含有する水系媒体中で連続して乳化分散して乳化１次粒子を得る乳化分散工程と、乳化１次粒子の合着凝集を制御する制御工程を有する静電荷像現像用トナーの製造方法であって、制御工程における組成物の算術平均滞留時間は、乳化分散工程における組成物の算術平均滞留時間の１倍以上５倍以下である。 - 特許庁

To provide resin particles used for insulation of electroconductive particles for obtaining insulated electroconductive particles that surely inhibit transverse conduction while keeping good conduction between opposing electrodes, when an anisotropically electroconductive material, comprising insulated electroconductive particles dispersed in a binder resin, is subjected to electric connection, by inhibiting aggregation of the insulated electroconductive particles thereby causing sufficient dispersion in the binder resin.例文帳に追加

絶縁化導電性粒子をバインダー樹脂に分散させてなる異方性導電材料により電気的接続を行うにあたり、絶縁化導電性粒子のバインダー樹脂中での凝集を抑制して充分な分散性を発現させ、異方性導電材料として電気的接続に供したときに対向する電極間の導通は良好に保ちつつ横導通を確実に抑制することを目的とし、当該目的を達成できる絶縁化導電性粒子を得るために導電性粒子の絶縁に用いられる樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

The aramid fiber cords are obtained by the following process: Aramid fibers are treated with a 1st treatment agent consisting of an aqueous dispersion of a polyepoxide compound and a blocked polyisocyanate compound and then consecutively treated with a 2nd treatment agent and a 3rd treatment agent each comprising a resorcinol-formalin-rubber latex (RFL).例文帳に追加

アラミド繊維をポリエポキシド化合物とブロックドポリイソシアネート化合物の水分散液から成る第１処理剤で処理し、次いでレゾルシン−ホルマリン−ゴムラテックス（RFL）を含む第２処理剤および第３処理剤で連続して処理する製造方法であって、それぞれのRFL中のゴムラテックスにおけるクロロプレンラテックス／スチレン−ブタジエン−ビニルピリジン三元共重合ラテックスの比が２０／８０から８０／２０であり、第２処理剤を付与した後には１７０℃以下の予備乾燥と１８０℃以上の本乾燥を行い、第３処理剤を付与した後には１７０℃以下の予備乾燥のみを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes: a polymerization process to polymerize a polymerizable monomer composition containing at least polymerizable monomers and a coloring agent in an aqueous medium containing a dispersion stabilizer to obtain color particles; a cleaning process to clean the color particles with an aqueous medium; and a drying process to dry the dehydrated color particles.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、分散安定剤を含有する水性媒体中で重合して着色粒子を得る重合工程、該着色粒子を水性媒体で洗浄する洗浄工程及び脱水した着色粒子を乾燥する乾燥工程を有するトナーの製造にあたり、前記洗浄工程において、最終洗浄で使用する水性媒体の電気伝導度Ａ（μＳ／ｃｍ）と、最終洗浄後の脱水により着色粒子から分離した分離液の電気伝導度Ｂ（μＳ／ｃｍ）が、以下の関係式（１）、（２）及び（３）を満たす条件でトナーを製造する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge development is produced in the steps of: preparing an emulsified dispersion liquid by emulsifying or dispersing a solution in an aqueous medium, the solution that is produced by dissolving or dispersing a composition containing a polyester prepolymer having a reactive functional group reactive with at least an active hydrogen group in a solvent; removing the solvent after or while allowing the reactive functional groups in the prepolymer to react; and cleaning and drying the product.例文帳に追加

少なくとも活性水素基との反応性官能基を有するポリエステルプレポリマーを含有する組成物を溶剤に溶解または分散させた溶液を水系媒体中で乳化または分散させた乳化分散液からプレポリマー中の反応性官能基を反応させた後、もしくは反応させながら溶剤を除去し、洗浄、乾燥することにより製造される静電荷現像用トナーにおいて、前記反応性官能基がイソシアネート基であり、前記プレポリマーにおける分子鎖一本あたりに含まれる反応性官能基数が１．８０〜２．８０であることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁

The fine particle dispersion is obtained by dispersing primary fine particles, having the average particle diameter in a range of 50 nm to 10 μm and a Cv value of the particle diameter of 10% or less, in a medium.例文帳に追加

平均粒子径が５０ｎｍ〜１０μｍの範囲にあり且つ粒子径のＣｖ値が１０％以下である第一微粒子が媒質中に分散してなる微粒子分散体であって、 前記分散体中における前記第一微粒子の配列構造が、アモルファス構造であり且つ下記条件（Ａ）及び（Ｂ）：［条件（Ａ）］ 前記分散体の走査型電子顕微鏡写真に基いて下記式：ｇ（ｒ）＝｛１／〈ρ〉｝×｛ｄｎ／ｄａ｝［式中、ｇ（ｒ）は動径分布関数を示し、〈ρ〉は平面内の平均粒子密度を示し、ｄｎは任意の第一微粒子からの距離ｒの円と距離ｒ＋ｄｒの円との間の領域中に存在する第一微粒子の数を示し、ｄａは前記領域の面積（２πｒ・ｄｒ）を示す。 - 特許庁

The oily ink for inkjet printers contains the non-aqueous solvent dispersion of the colorant-containing resin particle manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

水系溶媒中で着色剤を含有する樹脂粒子分散液を調製する第一工程と、前記第一工程により得られた着色剤を含有する樹脂粒子分散液から着色剤含有樹脂粒子を取り出す第二工程と、得られた前記着色剤含有樹脂粒子を非水溶媒中に分散する第三工程とを含み、前記第一工程が、樹脂粒子の水系溶媒分散液と、着色剤の水系溶媒分散液とを混合し、前記樹脂粒子と前記着色剤とを凝集させて凝集粒子を形成する工程を含む製造方法、および該製造方法により製造された着色剤含有樹脂粒子の非水溶媒分散液を含有するインクジェットプリンター用油性インク。 - 特許庁

This dispersion method of millbase uses a dispersing machine having multiple rotors 2 disposed axially in a cylindrical vessel 1, rotatable around an axis and having multiple grooves 4 parallel with the axis at the outer circumferential part; and rollers 5 disposed in the grooves 4, and composed rotatable while abutting on the inner wall of the cylindrical vessel 1, and revolvable in the vessel 1.例文帳に追加

筒状容器１内に、前記中心軸方向に複数個配置された、前記中心軸を中心に回転可能で、かつ外周部に前記中心軸と平行な溝４を複数個有するローター２、および前記溝に配置され、前記筒状容器内の内壁に当接して自転しながら前記筒状容器内を公転可能に構成されたコロ５を有する分散機を用いたミルベースの分散方法であって、前記供給口側から数えて１番目のローターＲ_１の周速Ｖ_１（ｍ／分）を下記式（１）の範囲とし、前記供給口から数えて２番目以降のいずれか１つのローターをＶ_１より大きな周速で回転させることを特徴とするミルベースの分散方法。 - 特許庁

The substrate 105 is disposed farther than a prescribed distance apart from the dispersion liquid 104a.例文帳に追加

強誘電体薄膜の製造方法は、基板１０５が入れられた液体１０３ａと、強誘電体微粒子１０４ｂが分散された分散液１０４ａとを、強誘電体微粒子１０４ｂが分散液１０４ａから液体１０３ａに対して拡散することができるように配置する工程と、分散液１０４ａ中の強誘電体微粒子１０４ｂの周囲に電界を形成して分散液１０４ａ中の強誘電体微粒子１０４ｂを基板１０５に向けて泳動させることにより、基板１０５上に強誘電体微粒子１０４ｂを堆積させる工程とを備え、基板１０５は、分散液１０４ａから所定の距離以上離して配置されるようになっている。 - 特許庁

Regarding the wage differential between SMEs and large enterprises, the situation is currently changing considerably due to a combination of factors. These include the substantial increase in absolute income levels in conjunction with the high growth of the Japanese economy, the considerable decline in the wage differential with large enterprises as a result of the tight market for new employed persons during the highgrowth period in particular, the fact that differences in enterprise size are only one of many causes of the disparity in wages, and the medium and long-term upward trend in the dispersion of disparity among enterprises of the same size.23)例文帳に追加

また、中小企業と大企業との賃金格差についても、我が国経済の高度成長に伴い、絶対的な所得水準自体が大きく向上してきたこと、特に高度成長期には、新規就業者等の需給が逼迫し、こうした状況に中小企業も賃金値上げで対応した結果、大企業との賃金格差がかなり縮小したこと、企業規模の違いは賃金等の格差の諸要因の一つに過ぎないこと、同程度の企業規模内部での格差の分散が中長期的に増加する傾向にあること等から、現在では、格差を巡る状況は大きく変化している23。 - 経済産業省

Article 7 (1) When a prefectural governor finds that the existence of land falling under the criteria set forth by the Cabinet Order for the categories of land that causes harmful effects on human health or involves a threat of such effects, due to soil contamination by any Designated Hazardous Substance, he/she may order the Owner, etc. to take an action for removal of such contamination, prevention of dispersion of such contamination, or any other necessary measures (hereinafter referred to as an "Action for Removal, etc.") only to the extent necessary to prevent such damages, fixing a reasonable period of time; provided, however, that this shall not apply to cases where it is clear that a person other than the Owner, etc. of the said site has caused the contamination, and where it is appropriate to cause the person (hereinafter, including his successor by inheritance, merger, or split) to take an Action for Removal, etc. and the Owner, etc. has no objection to such action. 例文帳に追加

第七条　都道府県知事は、土壌の特定有害物質による汚染により、人の健康に係る被害が生じ、又は生ずるおそれがあるものとして政令で定める基準に該当する指定区域内の土地があると認めるときは、政令で定めるところにより、その被害を防止するため必要な限度において、当該土地の所有者等に対し、相当の期限を定めて、当該汚染の除去、当該汚染の拡散の防止その他必要な措置（以下「汚染の除去等の措置」という。）を講ずべきことを命ずることができる。ただし、当該土地の所有者等以外の者の行為によって当該土地の土壌の特定有害物質による汚染が生じたことが明らかな場合であって、その行為をした者（相続、合併又は分割によりその地位を承継した者を含む。以下同じ。）に汚染の除去等の措置を講じさせることが相当であると認められ、かつ、これを講じさせることについて当該土地の所有者等に異議がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム