「dispersions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide aerosols containing nanoparticle dispersions.例文帳に追加

ナノ粒子分散体を含有するエアロゾルの提供。 - 特許庁

STABILIZING AQUEOUS ANIONIC RESINOUS DISPERSIONS WITH CHELATING AGENT例文帳に追加

水性アニオン樹脂分散体のキレート剤での安定化 - 特許庁

To provide aqueous anionic dispersions containing pigment of divalent metals, and to provide the stabilization of these dispersions.例文帳に追加

二価金属の顔料を含む水性アニオン分散体、およびこれらの分散体の安定化を提供すること。 - 特許庁

To control dispersions that occur in position detection results of a side stand owing to magnetic force dispersions of magnets.例文帳に追加

磁石の磁力のばらつきに起因して、サイドスタンドの位置の検出結果にばらつきが発生するのを抑制する。 - 特許庁

The fibre components (N, A) have opposite sign dispersions. 例文帳に追加

ファイバー構成要素（N, A）は、反対符号の分散を有している。 - 特許庁

AQUEOUS DISPERSIONS OF AT LEAST ONE BIODEGRADABLE POLYMER例文帳に追加

少なくとも１種の生分解性ポリマーの水性分散液 - 特許庁

The stable dispersions of polymers in polyols and polyurethane formulations containing the stable dispersions made by the process are provided.例文帳に追加

本発明は、ポリマーがポリオールに分散している安定な分散体および本発明のプロセスにより作られた安定な分散体を含むポリウレタン配合物も提供する。 - 特許庁

To provide aqueous dispersions of polymer-enclosed particles, such as nanoparticles.例文帳に追加

ナノ粒子などのポリマー封入した粒子の水性分散液を提供すること。 - 特許庁

The cited document doesn’t mention the standard deviations of the dispersions of fibres. 例文帳に追加

引用文献はファイバーの分散の標準偏差について言及していない。 - 特許庁

ELECTRICALLY CONDUCTIVE FILM FORMED FROM DISPERSIONS COMPRISING CONDUCTIVE POLYMER AND POLYURETHANE例文帳に追加

導電性ポリマー及びポリウレタンを含む分散体から形成された導電性フィルム - 特許庁

To provide new structurally viscous, aqueous dispersions, particularly powder slurry-clear coatings.例文帳に追加

新規の構造粘性の水性分散液、特に粉体スラリー−クリヤー塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a tin-free polyurethane for radiation-curable polyurethane aqueous dispersions replacing DBTL-catalyzed existing polyurethane for radiation-curable polyurethane aqueous dispersions.例文帳に追加

放射線硬化性ポリウレタン水性分散体のための、ＤＢＴＬで触媒された現存するポリウレタンに代わる、放射線硬化性ポリウレタン水性分散体のための錫不含有ポリウレタンを提供する。 - 特許庁

To provide a linear scale reducing measurement errors or dispersions of measurement accuracy due to temperature variations.例文帳に追加

温度変化による測定誤差、あるいは測定精度のばらつきの少ないリニアスケールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing composite materials from crosslinked rubber and coagulated aqueous polymer dispersions.例文帳に追加

架橋ゴムと凝結水性ポリマー分散物から複合物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing aqueous dispersions, in which method elastomers are dispersed through following steps (1) to (3) successively.例文帳に追加

下記の（１）〜（３）の工程を順次経てエラストマーを分散する、水性分散液の製造方法。 - 特許庁

To provide aqueous dispersions of fluoropolymers, practically containing no fluorine-containing emulsifier.例文帳に追加

フッ素含有乳化剤を実質的に含まないフルオロポリマーの水性分散液を提供すること。 - 特許庁

After respective dispersions of the dye, the color developing agent and the sensitizer are wet-ground by using media with a mean diameter of ≤0.3 mm, the dispersions are taken out by using a separator centrifugally separating the media.例文帳に追加

染料、顕色剤及び増感剤の各分散液を平均径が０．３ｍｍ以下のメディアを用いて湿式粉砕した後にメディアとを遠心分離するセパレータを用いて分散液を取出す。 - 特許庁

Dispersions of the five mixing ratios are expressed by standard deviations, to thereby evaluate the degree of uniform mixing degree.例文帳に追加

５つの混合比率のばらつきを標準偏差で表現して均一混合度合いを評価する。 - 特許庁

To provide dispersions and film-forming compositions containing inorganic fine particles having an organic polymer compounded therewith.例文帳に追加

有機ポリマー複合無機微粒子を含有する分散体および成膜用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery having a stable rapid charging performance with less dispersions.例文帳に追加

ばらつきの少ない安定した急速充電性能を有する非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

By this, the physical properties (viscosity) of gelatinous negative electrode are stabilized, and dispersions of battery performance can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ゲル状負極の物性（粘度）が安定し、電池性能のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

Thus, a titanium oxide-containing conductive film-forming liquid comprising the dispersions of both types can be produced.例文帳に追加

その結果両型の分散液からなるチタン酸化物含有導電性被膜形成液が製造できる。 - 特許庁

To stop a recording operation correctly at a driving limit temperature by correcting dispersions of a temperature sensor.例文帳に追加

温度検出器のばらつきを補正して、駆動限界温度において正確に記録動作を停止させる。 - 特許庁

Accordingly, dispersions in displayed spectra, at all spectral diffraction positions are equal to or smaller than Er.例文帳に追加

従って、表示されるスペクトルの全ての分光位置におけるばらつきはＥｒと同じか小さくなる。 - 特許庁

The composition for forming an overcoat layer comprises anionic polyurethane water dispersions.例文帳に追加

陰イオン性ポリウレタン水分散体を含むことを特徴とするオーバーコート層形成用組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, even when various kinds of dispersions occur, the position of the change lever can be detected with excellent accuracy.例文帳に追加

これにより、種々のばらつきが生じていても、チェンジレバーの位置を精度よく検出可能となる。 - 特許庁

To provide a resin for aqueous pigment dispersions, which can produce inkjet recording aqueous pigment dispersions extremely small in the number of coarse particles and excellent in discharge stability, to provide an aqueous pigment dispersion using the resin for the aqueous pigment dispersions, to provide an ink for inkjet recording, and to provide a method for producing an aqueous pigment dispersion.例文帳に追加

粗大粒子数が極めて少なく、吐出安定性に優れたインクジェット記録用水性顔料分散液の製造を可能にする水性顔料分散体用樹脂、該水性顔料分散体用樹脂を使用する水性顔料分散液、インクジェット記録用インク、及び水性顔料分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersions of fluoropolymers, which dispersions are produced by aqueous emulsion polymerization in the presence of a fluorine-containing emulsifier and have <100 ppm content of fluorinated emulsifier and ≥15 wt.% solid content, are provided.例文帳に追加

水性乳化重合によってフッ素含有乳化剤の存在下に製造された、フッ素化された乳化剤の含有率が100ppm未満でかつ固形分含有率が少なくとも15重量％である、水性フルオロポリマー分散液。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane dispersions containing a urethane polymer, to provide a method for producing the same, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

ウレタンポリマーを含む水性ポリウレタン分散液及びそれらの製造方法と使用方法の提供。 - 特許庁

To suppress dispersions in characteristics of a semiconductor device by exactly obtaining polishing thicknesses of channel layers.例文帳に追加

半導体素子において、チャネル層の研磨厚みを正確に把握することによって、特性のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The cited document discloses that the dispersions of fibres are +2.8 ps2/km and -3.0 ps2/km, and the path average dispersion is -0.1 ps2/km. 例文帳に追加

引用文献はファイバーの分散が+2.8 ps2/km及び-3.0 ps2/kmであり、経路平均分散が-0.1 ps2/kmが開示されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, small in the area of a wiring region and in the dispersions of the characteristics between signals.例文帳に追加

配線領域の面積が小さく、かつ信号間の特性のばらつきが小さな半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide stable dispersions of nanoparticles and microparticles in liquids and a method for their preparation.例文帳に追加

液体中でのナノ粒子およびマイクロ粒子の安定な分散液、およびそれらの調製のための方法の提供。 - 特許庁

NEW AQUEOUS RESORCINOL-FORMALDEHYDE-LATEX DISPERSIONS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE例文帳に追加

新規の水性レゾルシノール−ホルムアルデヒド−ラテックス分散系、前記分散系の製造方法および前記分散系の使用 - 特許庁

To reduce effects of dispersions of resistance values of recording elements even when a substrate size is relatively large.例文帳に追加

基板のサイズが比較的大きい場合であっても、記録素子の抵抗値のばらつきの影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a process for producing cationically stabilized precipitated silicic acid dispersions which does not have at least some of the disadvantages of the processes known from the prior art, and to provide cationically stabilized precipitated silicic acid dispersions which does not have at least some of the disadvantages of the prior art silicon dioxide dispersions or only has a low degree.例文帳に追加

カチオン的に安定化された沈降ケイ酸分散液の製造方法において、従来技術から公知の方法の欠点の少なくとも幾つかを有さない製造方法、従来技術の二酸化ケイ素分散液の欠点の少なくとも幾つかを有さないか又は低い程度でしか有さないカチオン的に安定化された沈降ケイ酸分散液を提供する。 - 特許庁

Dispersions containing the polymer and a polyvinyl alcohol as a colloidal stabilizer exhibit a low viscosity which facilitates spray drying and permits use of high solids content dispersions with low pressure spray drying to increase production efficiency.例文帳に追加

このポリマーおよびコロイド安定化剤としてポリビニルアルコールを含む分散物は低い粘度を示し、噴霧乾燥を容易にし、低圧力噴霧乾燥での高固形分含量の分散物の使用を可能にし生産効率を増大させる。 - 特許庁

The resolution of the exposure is determined by the aberrations of the lenses 4, 6, the dispersions of the beams which are caused by the mask 3, and the currents of the beams, etc.例文帳に追加

露光解像度はレンズ４、６の収差、マスク３によるビーム散乱、ビーム電流等によって決定される。 - 特許庁

The process disclosed is especially useful in purifying dispersions where the ionic stabilized colloidal particles are carbon black.例文帳に追加

開示されている方法は、イオン安定化コロイド状粒子がカーボンブラックである分散体の純化に、特に有益である。 - 特許庁

To provide substantially solvent-free aqueous polyurethane dispersions; and to provide methods for manufacturing and using the same.例文帳に追加

実質的に無溶剤型である水性ポリウレタン分散体ならびにその製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the levels of dispersions of the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of cylinders, respectively, by keeping in balance the exhaust gas temperatures and the maximum combustion pressures of the cylinders.例文帳に追加

各シリンダの排気温度と最高燃焼圧力とをバランスさせ、両者のばらつきのレベルを低く抑える。 - 特許庁

To provide optical glass suitable for obtaining optical parts having high refractive indices and low dispersions by precision press molding.例文帳に追加

高屈折率および低分散の光学部品を、精密プレス成形によって得る上で好適な光学ガラスを提供する。 - 特許庁

Such dispersions and multi-graphenes are for example suitable materials in the manufacturing of rechargeable lithium ion batteries.例文帳に追加

そのような分散系およびマルチグラフェンは、例えば、充電式リチウムイオン電池の製造において適切な材料である。 - 特許庁

To provide a low lift truck allowing easy adjustment by anybody even with dispersions of length and height in a pair of forks.例文帳に追加

一対のフォークに長さ及び高さのバラツキがあっても、誰でも容易に調整できるローリフトトラックを提供する。 - 特許庁

To provide a crossover type MI element of high precision reduced in dispersions of a hysteresis phenomenon and a characteristic to the utmost.例文帳に追加

ヒステリシス現象と特性のバラツキを可能なるかぎり少なくした高精度の交差型ＭＩ素子を提供すること。 - 特許庁