「discrimination instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The shelf stage control devices provided on respective shelf stages collectively impart a light emission flashing starting instruction after the discrimination symbols becoming objects to be called are successively transmitted toward the respective tag devices when a plurality of objects to be called exist in the shelf stage.例文帳に追加

各棚段に設けられた棚段制御装置は、該当棚段に複数の呼出し対象がある場合、各タグ装置に向けて、呼出し対象となる識別符号を順次送信した後に、一括して発光点滅開始指令を与える。 - 特許庁

A discrimination means 30 gives an instruction so that the motor to the control part 10 is stopped when the output value of the amplifier 21 is larger than a specific value and a pulse signal from the current ripple detection part 20 is not detected continuously for a specific amount of time.例文帳に追加

判別手段３０は、アンプ２１の出力値が所定値よりも大きく且つ電流リプル検出部２０からのパルス信号が所定時間連続して検出されない場合に制御部１０へモータを停止させるように指示する。 - 特許庁

The main body part 2 is provided with an instruction part 2b for instructing one or more sensor parts 3 to collect information corresponding to detection signals, a discrimination part 2c for discriminating the detected information received from one or more sensor parts 3 and the contents of the collected information, and an output part 2d for outputting information corresponding to the discrimination result of the part 2c.例文帳に追加

本体部２には、１または複数個のセンサ部３に検知信号に対応する情報を収集するよう命令する命令部２ｂと、１または複数個のセンサ部３から受信した検知情報および収集情報の内容を判断する判断部２ｃと、この判断部２ｃでの判断結果に対応した情報を出力する出力部２ｄとが備えられている。 - 特許庁

This device is provided with a reading part to read a discriminator attached to the printed matter, a storage part provided with a plurality of sorting instruction shelves provided with discrimination display, and a control part to display the sorting instruction shelf to store the printed matter in accordance with the discriminator when the discriminator on the printed matter to be sorted is read by the reading part.例文帳に追加

印刷物に付された識別子を読み取る読取部と、仕分けされた印刷物を格納する、識別表示が付された仕分指示棚を複数具備する格納部と、仕分けされる印刷物の識別子が上記読取部により読み取られたとき、読みとられた該識別子に応じて該印刷物を格納すべき上記仕分指示棚を表示する制御部とを備えた。 - 特許庁

The system also has the ball hitting instruction means capable of discriminating whether the other cart Kb exists within the prescribed distance from the cart Ka in accordance with the cart transmission data KTb transmitted from the other cart Kb circulating in the cart road R and capable of giving the instruction as to whether the ball hitting is permissible or not to the cart Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

また、カート（Ｋａ）に、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データ（ＫＴｂ）に基づいて、他のカート（Ｋｂ）が当該カート（Ｋａ）から所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

This system has a ball hitting instruction means capable of discriminating whether a cart Ka and other cart Kb exist within a prescribed distance is executed in accordance with the cart transmission data transmitted from the other cart Kb circulating in a cart road R to a control house CB and capable of giving an instruction whether the ball hitting is permissible or not to the craft Ka in accordance with the result of the discrimination.例文帳に追加

管理棟ＣＨに対して、カート路Ｒを巡回している他のカート（Ｋｂ）から送信されるカート送信データに基づいて、当該カート（Ｋａ）と他のカート（Ｋｂ）が所定の距離内に位置しているか否かの判別を行ない、この判別結果に基づいて、当該カート（Ｋａ）に対して打球可否の指示を行なうことができる打球指示手段を備える。 - 特許庁

The reduction condition discrimination section 14 gives an instruction of selecting the image data not subject to reduction processing to the selector 12 by discriminating it that no reduction processing is required when it is determined that a valid image region of the original draft exists in the draft size after rotation processing.例文帳に追加

縮小条件判断部１４は、回転処理後の原稿サイズ内に元原稿の有効画像領域が存在すると判定される場合には縮小処理が不要としてセレクタ１２に縮小処理していない画像データの選択を指令する。 - 特許庁

A plurality of stream output circuits 1031 and 1032 separately receive an instruction about an outputting method in a packet unit from the packet discrimination decision circuit 101, and output a stream for viewing and listening or recoding while performing processing such as packet discarding and replacing.例文帳に追加

複数のストリーム出力回路１０３１、１０３２は、前記パケット識別回路１０１からパケット単位での出力方法の指示を個別に受けて、パケットの破棄や置き換えなどの処理を行いながら、視聴用又は記録用のストリームを出力する。 - 特許庁

A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.例文帳に追加

受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁

To improve the reliability of a system by enhancing the discrimination accuracy of misreading in the case of the misreading occurs in an instruction decoder due to a noise failure by a sudden voltage fluctuation and electromagnetic waves intruded from the outside or internally generated electromagnetic waves.例文帳に追加

急激な電圧変動や外部から侵入した電磁波または内部で発生した電磁波によるノイズ障害などに起因して命令デコーダに誤解読が発生した場合に、その誤解読の判定の精度を高くし、システムの信頼性を向上する。 - 特許庁

When a user instructs a transmitter by its operation, a connection available device discrimination section 11 that receives the designation of the transmitter from the output of an instruction detection section 16 discriminates a receiver that ca process an output of the transmitter on the basis of storage contents of the detection result storage section 10.例文帳に追加

ユーザー操作によって送信器が指示されると、接続可能機器判定部11は、指示検出部16の出力から送信器が指示されて、検出結果記憶部10の記憶内容に基づいて、送信器の出力を処理可能な受信機を判定する。 - 特許庁

When detecting disabled arrival of routing information, an information discrimination section 13e discriminates it to be abnormality of a transmission topology, instructs an interface section 13a to carry out transmission processing of a withdrawal message and gives an instruction to a database read control section 13b to set a delete flag.例文帳に追加

経路情報の到達不能を検出すると、情報判別部１３ｅは、伝送トポロジーの異常と判別して、インターフェース部１３ａに削除メッセージの送信処理を指示するとともに、データベース読込制御部１３ｂに消フラグを立てるための指示を与える。 - 特許庁

The interchangeable lens constituted to perform communication between a camera and a lens has a camera discrimination means for discriminating a camera main body from information obtained by communication between the camera and the lens, and transmits data to be returned in a format suitable for the camera main body on the basis of the result of the camera discrimination means in response to a data transmission request instruction sent by the communication from the camera main body.例文帳に追加

カメラ−レンズ間で通信が可能なように構成された交換レンズにおいて、上記カメラ−レンズ間通信によって得られた情報からカメラ本体を判別するカメラ判別手段を有し、カメラ本体から通信により送られてきたデータ送信要求命令に対して、上記のカメラ判別手段の判別結果に基づいて、返信するデータをカメラ本体に適した形式に変換して送信する。 - 特許庁

The recording apparatus R includes: a control section 3 for discriminating whether or not recording information subjected to copyright protection processing is recorded on a disk DK; and an information recording section 2 for recording the instruction information on the disk DK when the discrimination indicates that the copyright protection processing is applied to the recording information.例文帳に追加

記録装置Ｒは、ディスクＤＫの記録情報が著作権保護処理が施されて記録されているか否かを判別する制御部３と、著作権保護処理が施されていると判別するときに、当該指示情報をディスクＤＫに記録する情報記録部２とを備えて構成する。 - 特許庁

An alloy composition of the steel material is measured by a portable X-ray analysis device, the discrimination label is read, the obtained analysis value and the dissolution number are fed to the computer, the identity is determined utilizing the determination reference value, and the result is displayed on the electric scoreboard at a shipping field with required instruction.例文帳に追加

携帯Ｘ線分析装置で鋼材の合金組成を測定するとともに、識別ラベルを読み込み、得られた分析値と溶解番号とをコンピュータに送り、判定基準値を利用して同一性を判定し、その結果を、必要な指示とともに出荷現場の電光掲示板に掲示する。 - 特許庁

When a display device performs display in the wide mode, a sequence control circuit 18 applies an instruction for impressing erasing pulses to a drive sequence generating circuit 16 even in an erasure period when priming pulses are impressed on the electrode group X of the black band part in the case where the device is not in the wide mode based on this discrimination result.例文帳に追加

かかる判定結果に基づいて、シーケンス制御回路１８はワイドモードの場合には黒帯部分の電極群Ｘに、ワイドモードではない場合にプライミングパルスを印加する消去期間においても、消去パルスを印加する指示を駆動シーケンス生成回路１６に与える。 - 特許庁

Existence of firmware for automatic update and firmware for manual update in a portable storage medium M is discriminated, and the start instruction of manual rewriting from the outside is switched to be valid or invalid based on the discrimination result of existence of the firmware for automatic update by discriminating means 4.例文帳に追加

可搬型記憶媒体Ｍにおける自動更新用ファームウェア及び手動更新用ファームウェアの有無を判別し、判別手段４による自動更新用ファームウェア有無の判別結果に基づいて、外部からの手動書換の開始指示を有効にするか無効にするかを切り替える。 - 特許庁

In addition to the ordering step S1, a car assignment planning step S4, an instruction step S5, and a transport step S6 that have been carried out in conventional transport system, there are included the discrimination step S2 and the information providing step S3 between the ordering step S1 and the car assignment planning step S4.例文帳に追加

従来の輸送システムにおいて行われていた発注工程Ｓ１、配車計画工程Ｓ４、指示工程Ｓ５、及び輸送工程Ｓ６に加え、発注工程Ｓ１と配車計画工程Ｓ４との間に、判別工程Ｓ２、及び情報提供工程Ｓ３を含む。 - 特許庁

When the means 22 detects an amplitude level equal to or more than a prescribed threshold value and the means 21 does not detect a pitch, a discrimination means 23 generates an instruction to generate noise sound and after the pitch is confirmed, the means 23 generates musical sound with a pitch to be generated based on the detected pitch.例文帳に追加

判定手段２３は、音量検出手段２２で所定の閾値以上の振幅レベルが検出されたが、ピッチ検出手段２１でピッチ未検出の場合は、ノイズ音を発音するよう指示し、ピッチ確定後、検出したピッチに基づき発生すべき音高で楽音を発音するよう指示する。 - 特許庁

The control unit 41 is provided with: a data storage section 42 for storing sensor data; a sensor data discrimination section 43 for discriminating whether or not the etching is normally performed; a processing instruction section 44 for instructing the normal etching; and a warning generating unit 45 for controlling production of warning.例文帳に追加

制御装置４１は、センサデータを記憶するデータ記憶部４２と、正常なエッチングがされているか否かの判別するセンサデータ判別部４３と、正常なエッチングを行うよう指示する処理指示部４４と、警報の発生を制御する警報発生装置４５とを備える。 - 特許庁

If a no-video signal discrimination section (23) of the television receiver judges that an input video signal is a no-video signal, a blue screen indication is shown on a display section (6) by an OSD processing instruction section (26) or the like and no audio is outputted from a speaker (12), either.例文帳に追加

テレビ受像機の映像無信号判定部（２３）において入力された映像信号が映像無信号であると判断した場合にはＯＳＤ処理命令部（２６）等により表示部（６）にブルースクリーン表示を示すとともに音声もスピーカー（１２）より出力しないようにする。 - 特許庁

The transmission system changeover control section 111 controls a transmission frame generating section 102, a modulation section 103, a transmission wireless section 104 and an antenna multicoupler section 105 to instruct a buffer 101 to output transmission data for re-transmission when the revision of the transmission system is required according to the instruction from the transmission system changeover discrimination section 110.例文帳に追加

送信方式切り替え制御部１１１は、送信方式切り替え部１１０からの指示に従い、送信方式の変更が必要な場合に送信フレーム作成部１０２、変調部１０３、送信無線部１０４、アンテナ共用部１０５を制御し、バッファ１０１に再送する送信データの出力を指示する。 - 特許庁

An input character string discrimination part 412 discriminates to which pattern contents of a display means of the character string display part 405 correspond and makes a character string conversion part 404 convert the character string according to the conversion procedure corresponding to the discriminated pattern when the operation instruction of conversion is detected by an input part 401.例文帳に追加

入力文字列判別部４１２は、入力部４０１にて変換の操作指示が検出されたとき、文字列表示部４０５の表示手段の内容がどのパターンに該当するかを判別し、判別されたパターンに対応する前記変換手順に従って、文字列変換部４０４に変換させる。 - 特許庁

In the portable game machine 1000, the network ID contained in the received beacon signal is then decrypted by the MAC address and in a case where truth/false discrimination data contained in the decrypted instruction code are coincident with predetermined data and the present date/time is within a valid time indicated by valid time data, control is executed in accordance with control data.例文帳に追加

そして、携帯型ゲーム装置１０００では、受信したビーコン信号に含まれるネットワークＩＤをＭＡＣアドレスで復号し、復号した命令コードに含まれる真贋判定データが所定のデータに一致し、且つ現在日時が有効期間データが示す有効期間内である場合、制御データに従う制御を実行する。 - 特許庁

A camera is provided with a transit means that is connected to the printer and transits to a print mode, when initialization of the printer is finished; and the printer is provided with a discrimination means that discriminates the connection to the camera, after the end of initialization and with an output means that outputs a print mode transit instruction to the camera, when the connection is discriminated.例文帳に追加

カメラはプリンタと接続し、プリンタの初期化が終了している場合、プリントモードに移行する移行手段を有し、プリンタは初期化終了後カメラとの接続を判別する判別手段を有し、接続が判別された場合、プリントモード移行命令をカメラに出力する出力手段を有する。 - 特許庁

When an adverse instruction for the copying machining not facing a nozzle to the work is instructed by the laser machining program PRO, the chip model SD3 is deflected from the solid model SD1 and the determining means 10 outputs the prescribed signal, so that the apparatus can appropriately detect a program error without visual discrimination by an operator.例文帳に追加

ノズルがワークと対向しない、倣い加工にとって不都合な指示がレーザ加工プログラムＰＲＯにおいて指示されていた場合には、チップモデルＳＤ３がワークのソリッドモデルＳＤ１から外れてしまい、倣い加工適否判定手段１０が所定の信号を出力するので、オペレータの目視によることなく、適切にプログラムミスを検出することが出来る。 - 特許庁

A facsimile MPU 101 discriminates whether image data are printed by a printer 2, or communicated by a communication section 104 or in standby state for them when receiving the instruction of deletion of the image data stored in the image memory area of a RAM 103 from the information processing terminal 109, and inhibits the deletion of the image data when the discrimination indicates any of the cases above.例文帳に追加

ファクシミリＭＰＵ１０１は、情報処理端末１０９からＲＡＭ１０３の画像メモリエリアに記憶された画像データの消去の指示があった場合には、その画像データがプリンタ部２による記録中か、通信部１０４による通信中か、それらの待機中かを判断し、いずれかに該当する場合には、画像データの消去を禁止する。 - 特許庁