e areの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2975件
Plans b, c, d and e are the same as plan a.例文帳に追加
プランBからEは Aと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E my thoughts are about to short circuit... e例文帳に追加
思考回路はショート寸前... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are only strong countries in the Qatar World Cup Group E!例文帳に追加
カタールワールドカップグループEは強い国ばかり! - 時事英語例文集
The following processes (A)-(E) are carried out.例文帳に追加
次の(A)〜(E)の処理を行う。 - 特許庁
Partial cooking apparatus d, e out of a plurality of cooking apparatus a, b, c, d, e are provided with temperature sensors 31, 32.例文帳に追加
複数の調理機器(a,b,c,d,e)のうち、一部の調理機器(d,e)に温度センサ(31,32)が設けられる。 - 特許庁
E-concentration coefficients are stored in an E-concentration coefficient table 102 for each of alcohol concentrations in the fuel.例文帳に追加
E濃度係数テーブル102には、E濃度係数が燃料のアルコール濃度ごとに記憶されている。 - 特許庁
Sibilants/s, z/ are palatalized before/i/ and/e/ as follows 例文帳に追加
歯擦音/s,z/は/i/と/e/の前で以下のように口蓋化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ingredients of regenecare are collagen, aloe vera, vitamin e, and lidocaine. 例文帳に追加
regenecareにはコラーゲン、アロエ、ビタミンe、リドカインなどが含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
These are the programs you will need to get your e-mail running. 例文帳に追加
以下がe-mailシステムを走らせるために必要なプログラムです。 - Gentoo Linux
then only the six byte values "h", "e", "l", "o", space, and "t" are interesting. 例文帳に追加
するとおもしろいのは「h」「e」「l」「o」「t」空白だけがおもしろい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Emakimono are classified, according to the subjects of painted pictures, into monogatari-e (illustrated tales), setsuwa-e (didactic pictures), senki-e (illustrated tales of battles), shaji-engi-e (illustrated founding stories of shrines and temples), kosoden-e (illustrated biographies of high rank priests), kasen-e (illustrated scroll of celebrated poets) and so on. 例文帳に追加
絵巻物はその題材によって、物語絵、説話絵、戦記絵、社寺縁起絵、高僧伝絵、歌仙絵などに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A curve E and a rational map for determining (z) on E are found.例文帳に追加
曲線Eと、E上の[z]を定める有理マップとを見出す。 - 特許庁
Plans b, c, d, e are the same as a. get off the planet and get back to the ship.例文帳に追加
プランBからEは プランAと同じよ 早く船に戻りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and (e) (i) other persons who are or have been subject to the legislation of a Contracting State ; (ii) family members or survivors who derive rights from the persons specified in (e)(i) of this Article例文帳に追加
(e)(i)に規定する者に由来する権利を有する家族及び遺族(ii)(i) - 厚生労働省
Thereafter, detection signals of the respective test pattern groups (A-E) are analyzed to obtain frequency characteristics of the respective test pattern groups (A-E).例文帳に追加
次に、各テストパターン群(A〜E)の検知信号を解析し、各テストパターン群(A〜E)の周波数特性を取得する。 - 特許庁
For paragraph 111(2)(e) of the Act, the following particulars are prescribed: 例文帳に追加
法律第111条(2)(e)に関して,次の明細が所定の明細である。 - 特許庁
(e) one copy of the representations not withstanding that they are not in the prescribed form; and例文帳に追加
(e) 表示を1部。所定の様式によるか否かを問わない。及び - 特許庁
(e) any other matters relating to registered trade marks which are prescribed; and例文帳に追加
(e) 登録商標に関して定められているその他の事項,及び - 特許庁
These information are sent to the addressee as electronic data by using e-mail.例文帳に追加
これらの情報をE-Mailを使い、電子データとして宛先へ届ける。 - 特許庁
On February 23, "Hanagoshirae" (making paper flower dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e) and "Toshinzoroe" (making wick for Shuni-e) are held. 例文帳に追加
2月23日には「花拵え」「燈心揃え」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Koami school and the Igarashi school are the two major schools assuming the honorary post of Goyo-maki-e (people allowed to provide maki-e to the Imperial Court). 例文帳に追加
五十嵐派と並ぶ、御用蒔絵の二大流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are sometimes classified as the famous items of nise-e, a Kamakura period realistic portraiture of courtiers and warriors painted in the yamato-e (Japanese picture) style; however, they are not exactly nise-e which is a small portrait. 例文帳に追加
似絵の名品とされることもあるが、厳密には、小型の肖像である似絵ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least fitzsimmons are trained s.h.i.e.l.d. scientists.例文帳に追加
少なくともフィッツシモンズは訓練された「S.H. I. E. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chimera preferably includes the skeleton flavivirus in which prM and E proteins are substituted with the prM and E proteins of the second flavivirus.例文帳に追加
好ましくはキメラは、prMおよびEタンパク質が第二のフラビウイルスのprMおよびEタンパク質で置換された骨格フラビウイルスからなる。 - 特許庁
In E, rectangular forms are transformed so as to give rise to actual electricity bills.例文帳に追加
Eでは方形型を実際の電気料金を生じさせるよう変形する。 - 特許庁
if you use oss, then you are on your own)Mod1 e :ExecCommand Eterm -name alsa -e alsamixer # This launches fbrun, which in turn launches other programsMod1 r :ExecCommand fbrun 例文帳に追加
ossを使う場合については自力でお願いします)Mod1e:ExecCommandEterm-namealsa-ealsamixer - Gentoo Linux
Fuji Musume dances are performed in costumes similar to that of the Otsu-e. 例文帳に追加
藤娘は、大津絵同様の姿で踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compared with the three terms above, JPO’s guidelines are divided into a‐e five parts altogether. 例文帳に追加
上記の3つの基準と比較して、JPOの基準は、aからeの5つに分かれている。 - 特許庁
(e) Commitment toward enhancement of the fashion industry Fashion have been beloved by a wide range of generation regardless of old or young, or male or female, as a means of self-expression that are the closest to humans from long time ago.例文帳に追加
(e)ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省
First to third pads are disposed on each of pixel regions E of the device substrate 2.例文帳に追加
装置基板2の画素領域Eの夫々に第1から第3のパッドを設ける。 - 特許庁
They are quality, e on now, everyone says quality. spirit?例文帳に追加
誰もがクオリティーと言いますよ ブランドの精神は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|