「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

A recessed part 33 allowing the jig 50 of the automatic mounter to abut thereon to hold the casing 30 is formed in the casing 30 on the extension of the center axis of the valve stem 10.例文帳に追加

バルブステム１０の中心軸線の延長線上におけるケーシング３０には、自動取付機の治具５０が当接してケーシング３０を把持する凹部３３が形成されている。 - 特許庁

Further, formed are a groove 21 to be welded to the lower extension 15, a lower pressure-contacting portion 25 for pressure-contacting with the peripheral portions of the elements 5, and a protrusion 27 to be fitted into the depressed portion 53 of the elements 5.例文帳に追加

下側延出部１５に溶着用の溝部２１と、エレメント５の周縁部に圧接する下側圧接部２５と、エレメント５の凹部５３に嵌入する突起部２７とを形成する。 - 特許庁

The CTI connection management function part 3 indicates the CTI function part 4 to stop the CTI services and, at the same time, indicates the connection switch function part 1 to perform connection switch of the extension line 40.例文帳に追加

ＣＴＩ接続管理機能部３は、ＣＴＩサービスを停止するようＣＴＩ機能部４に指示すると共に、接続替え機能部１に対して内線４０への接続替えを指示する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of avoiding producing difference in the extension/contraction from being generated between front-side and rear-side read images of an original, when reading the images on the front and rear sides of the original through a single reading section.例文帳に追加

単一の読取部により原稿の表裏の画像を読み取る際に、表裏の読取画像の間に伸縮の差が生ずるのを回避できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The condition of narrow pressure generated by the narrow pressure parts 15, 16 is released by extension of the soft bag 2 while or after the peelable partition weak seal part 12 is peeled by pressure of the medicament chamber.例文帳に追加

狭圧部１５，１６による狭圧状態は、薬剤室の押圧による仕切用弱シール部１２の剥離と同時もしくは剥離に続く、軟質バッグ２の広がりにより解除されるものである。 - 特許庁

The first race 2 is provided with an extension part 24 extended toward a spring upper seat 8 side and forming a non-contact sealing part opposite to the spring upper seat 8 through a fine clearance 86.例文帳に追加

第１レース２には、スプリングアッパシート８側に延びかつスプリングアッパシート８に微小すきま８６を介して対向して非接触密封部を作る延長部２４を設けている。 - 特許庁

The guide 10 includes a bottom wall portion 20, a pair of sidewall portions 22 projecting from the bottom wall portion 20, and an extension groove portion 24 formed of the bottom wall portion 20 and the sidewall portions 22.例文帳に追加

ガイド１０は、底壁部２０と、底壁部２０から突出する一対の側壁部２２と、底壁部２０とそれら側壁部２２とによって形成される伸長形の溝部２４とを備える。 - 特許庁

To solve a problem of low resolution of printed characters supplementally and automatically appended to a facsimile document by a facsimile machine to which a printer function can be added by mounting an extension unit to the machine.例文帳に追加

拡張ユニットを装着することによりプリンタ機能を追加できるファクシミリ装置において、ファクシミリ装置が自動的にファクシミリ文書に付記する文字の解像度は低い。 - 特許庁

A prescribed treatment such as foreign matter removal is performed through a cut part 21, and an extension sheet 15 is arranged on the periphery of the cut part 21 on the reverse side of the waterproof sheets 11 and 12.例文帳に追加

次に切開部２１を介して異物除去等の所定の処置を施した後、防水シート１１、１２の裏面側における切開部２１の周辺に、増し張りシート１５を配置する。 - 特許庁

The horizontal part 111b extends parallel with the ground element 113 so that an open end 111c is disposed in a region enclosed by the horizontal extension part 109 and the ground element 113.例文帳に追加

水平部１１１ｂは、水平延長部１０９とグランド素子１１３により囲まれた領域の中に開放端１１１ｃが配置されるようにグランド素子１１３に平行に延びている。 - 特許庁

The connection pin 10 includes a clip part 12 connected to the terminal part 32 of the display panel 30, and an extension part 16 which is extended from the clip part 12 and soldered to the circuit board 50.例文帳に追加

コネクトピン１０は、表示パネル３０の端子部３２に接続されるクリップ部１２と、クリップ部１２から延在し回路基板５０にはんだ接続される延在部１６とを備えている。 - 特許庁

Connection parts 1b, 2a on at least one side of the floor pan 1 and extension panel 2 are provided with a connecting means 3 for changing the mutual connecting position to adjust the bathroom area.例文帳に追加

上記の床パン１と拡張パネル２の少なくとも一方側の接続部１ｂ、２ａに、互いの連結位置を変更して浴室面積を調節するための連結手段３を設ける。 - 特許庁

At least a part of the extension part 24 is positioned outside an area E which is hidden overlapping the rod-shaped member 18 and the fixing part 22 when plane-viewed from above in the vertical direction.例文帳に追加

延在部２４の少なくとも一部は、鉛直方向の上側から平面視したときに、棒状部材１８及び固定部２２と重なって隠れている領域Ｅの外に位置している。 - 特許庁

The working part 50 is subjected to offset motion parallel in the longitudinal direction by swinging the offset mechanism 20 integrally with the connection member 23 and the working part 50 by the extension cylinder 41.例文帳に追加

伸縮シリンダ４１により連結部材２３と作業部５０を一体化させてオフセット機構２０を揺動させると、作業部５０は前後方向に平行にオフセット移動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit which is less in temperature dependency and can generate a certain amount of output current with a circuit configuration that the extension of circuit scale is suppressed and a power voltage can be made low.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制し、かつ電源電圧の低電圧化が可能な回路構成で、温度依存の小さい一定の出力電流を生成できるようにする。 - 特許庁

To expedite the development and product class extension TAT of an electronic device by expediting the manufacturing TAT of a halftone phase shift mask and reducing its cost and to reduce the manufacturing cost of the electronic device.例文帳に追加

ハーフトーン位相シフトマスクの製造ＴＡＴを速め、コストを低減することによって、電子装置の開発、品種展開ＴＡＴを速め、且つ電子装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a method for normalizing a magnetic recording format for reducing an error caused due to the extension of a magnetic tape, and for ensuring the interchangeability of helical tracks included in the magnetic recording format.例文帳に追加

磁気テープの伸びに起因して発生する誤差を抑制し、磁気記録フォーマットに含まれるヘリカルトラックの互換性を確保することが可能な磁気記録フォーマットの規定方法を提供する。 - 特許庁

To attain efficient communication between a management device and an information transmission source, to keep communication even on occurrence of a fault, and to easily realize extension and movement or the like of the information transmission source.例文帳に追加

管理装置と情報発信源間で効率的な通信が行え、障害発生時にも通信維持可能でかつ情報発信源の増設や移動等も容易に実現可能にする。 - 特許庁

At a wire bonding portion 12b, a slit portion 120e is formed which is disposed on the extension of the connection portion 120c and extends in a direction crossing the extending direction of the connection portion 120c.例文帳に追加

ワイヤーボンディング部１２０ｂには、接続部１２０ｃの延長線上に配置され、接続部１２０ｃの延びる方向と交差する方向に延びるスリット部１２０ｅが形成されている。 - 特許庁

It has also a supporting device 4 for supporting the holding device 3 on the revolving superstructure 1c via an extension arm 10, a height adjusting mechanism, a vertically and horizontally oscillating mechanism, and a vertically revolving mechanism.例文帳に追加

把持装置３を、旋回体１ｃに、伸縮アーム１０、高さ調整機構、上下左右の首振り機構並びに縦旋回機構を介して支持させる支持装置４を有する。 - 特許庁

Inside the game area 90, a prescribed decoration portion 55 is disposed and also an extension portion 60 extended to the outside of the game area 90 is provided in the decoration portion 55.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

The spherical header 14 arranged at the end of the piston rod 7 presses the contact member 10 to a pressing surface R by pushing a spring installing member 4 by the extension force of a spring 2.例文帳に追加

ばね２の伸力によりばね取付部材４が押されることによって、ピストンロッド７の端部に設けられる球形のヘッダ１４は、接触部材１０を押し付け面Ｒに押し付ける。 - 特許庁

To provide a structure for smoothly attaining axial extension/contraction without causing looseness in a rotating direction and moreover hardly causing damage such as an indentation following torque transmission.例文帳に追加

回転方向のがたつきを発生させる事なく軸方向の伸縮を円滑に行なわせる事ができ、しかも、トルク伝達に伴って圧痕等の損傷が生じにくい構造を実現する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver that can properly adjust the position of a microphone and the length of an extension cord and to provide a mobile phone that uses the transmitter-receiver and provides ease of talking with safety.例文帳に追加

マイクロホーンの位置、延長コードの長さを適当に調節することができる送受装置、及びこの送受装置を使用する安全で通話し易い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To improve the working efficiency; and to improve the reliability by facilitating the laying work of a secondary refrigerant pipe and a cooling water pipe, and minimizing the bending and extension of the pipes.例文帳に追加

２次冷媒配管や冷却水配管の敷設作業が容易で、かつ、配管の曲げ伸しを可能な限り少なくできるようにして作業効率の向上及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a signal processing method and apparatus in which image compression/extension processing is accomplished at high speed and at low cost by thinning pixels in a checkered array shape to reduce an amount of data to be compressed.例文帳に追加

市松配列状に画素を間引いて被圧縮データ量を減らし、画像の圧縮・伸長処理を高速かつ低コストで実現する信号処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

On June 30, 2006, an application for extension of the period for continued imposition of the AD duties was filed and an investigation was started on August 31 of the same year.例文帳に追加

なお、本AD 措置については、2006年６月30日に、課税期間の延長申請が提出され、同年８月31日、不当廉売関税の課税期間の延長に係る調査が開始されている。 - 経済産業省

Vehicles would be allowed to be demonstrated in markets initially for six months with the goal of extension to one year or more in order to produce effective, targeted research outcomes. 例文帳に追加

自動車は当初の６か月間の市場における走行実験が許可され，効果的及び目標とする研究結果を生むために１年又はそれ以上の延長が伴う。 - 経済産業省

A boom side pipe 43 consists of plural pipe units 43a, 43b, 43c and 43d linked to each other relatively movable in the longitudinal direction, and the boom side pipe 43 is extended/shortened according to the extension/shortening of the boom 3.例文帳に追加

複数の単位配管43ａ、43ｂ、43ｃ、43ｄを長手方向において相対移動可能に連結することで構成されるブーム側配管43は、そのブーム３の伸縮に伴って伸縮する。 - 特許庁

To provide a switch system that can easily reconnect a call to an original speech path even when an original speech state is interrupted in the case of transferring the call in a speech state to another external line or an extension.例文帳に追加

通話状態から別の外線又は内線へ転送した際に元の通話状態が切断されても、その元の通話路へ再接続が容易な交換システムを提供する。 - 特許庁

Skill succession via daily operation Employment extension for veteran employees　　Visualization and standardization of skills and know-how's　Continuous employment and securing of　young human resources　Skill　succession by designed OJT　　Development of skills and know-how　Database例文帳に追加

日々の業務を通じた継承　ﾍﾞﾃﾗﾝ社員の雇用延長技能　ノウハウの"見える化""標準化"　若手人材の継続的な採用･確保　計画的なOJTによる継承　技能やノウハウのﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ - 経済産業省

To provide a terminal metal fitting which is controlled from expanding in length dimension in an extension direction of an electric wire when connecting to the electric wire, and an electric wire with terminal metal fitting.例文帳に追加

本発明は、電線へ接続する際に、電線の延びる方向について長さ寸法が大きくなることが抑制された端子金具、及び、端子金具付き電線を提供する。 - 特許庁

The electrode 72 is formed as an iterdigital-shaped electrode, including a plurality of extension parts 722, extending in a direction X respectively and juxtaposed to be spaced in a direction Y that crosses the direction X.例文帳に追加

電極７２は、Ｘ方向に各々が延在するとともにＸ方向に交差するＹ方向に間隔をあけて並置された複数の延在部７２２を含む櫛歯状に形成される。 - 特許庁

To configure a simple and appropriate telephone system in which a cellphone terminal can be used as an extension terminal, and manage the cellphone terminal appropriately in an exchange apparatus.例文帳に追加

携帯電話端末を内線電話端末として利用可能な電話システムを簡単かつ適切に構成し、交換装置においても、当該携帯電話端末を適切に管理できるようにする。 - 特許庁

To suppress useless power consumption in a transponder by making the extension of the arrival distance of activation signals transmitted from an interrogator compatible with narrowing of a communicable range.例文帳に追加

質問器から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器における無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

To provide an image forming device for transferring a control program from an external storage medium connected to a main body to a plurality of extension peripheral units through the use of an dedicated communication means.例文帳に追加

本発明は複数の拡張周辺機器への制御プログラムの転送を本体に接続された外部記憶媒体から専用通信手段で転送する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To separate processing and a user interface from each other for providing a user interface suitable for various situations and to provide an onboard multifunction device allowing easy extension of a system and metadata.例文帳に追加

処理とユーザインターフェイスとを分離して、多様なシチュエーションにおいて適切なユーザインターフェイスを提供し、また、システムの拡張が容易な車載多機能装置及びメタデータを提供すること。 - 特許庁

The protector has an extension forming a labyrinth closure with respect to particles that might be present in the surroundings where the container is handled.例文帳に追加

プロテクタは、栓が予備閉栓位置にあるときに、容器が取り扱われている周囲環境中に存在する可能性のある粒子に対するラビリンスクロージャを形成する延長部を有する。 - 特許庁

When the connector 2 is connected to an extension optical cable, the connector 2 is drawn out to a vehicle or the like, and the connection can be executed in the state where wind and rain are avoided to facilitate the work.例文帳に追加

コネクタと延長光ケーブルとを接続する際には、コネクタを車両等まで引き出して、風雨その他を避けた状態で接続を行うことができ、作業の容易化が図られる。 - 特許庁

The length of each supporting leg can be extended and contracted by inserting a rod member in the guide part, and the degree of extension and contraction can be adjusted according to the weight with a compression spring.例文帳に追加

各支持脚部は、ガイド部内にロッド部材が挿着されてその長さが伸縮可能となっており、圧縮バネにより加重に応じて伸縮の程度が調整されるようになっている。 - 特許庁

When the exciter, chuck and extension are detached to perform work other than pile punching, the pile punching valve mechanism is detached from the hydraulic shovel following the detachment and does not get in the way of other work.例文帳に追加

杭打抜以外の作業を行なうため「起振機、チャック、およびエクステンション」を取り外すと、これに伴って杭打用の弁機構が油圧ショベルから離脱され、他の作業の邪魔にならない。 - 特許庁

Along with this extension in space and time the adjustments also increase in specialty and complexity, passing through the various grades of brute life, and prolonging themselves into the domain of reason. 例文帳に追加

こうした空間的、時間的拡大にともなって、動物の様々な段階を通じて、調整は特殊化や複雑化でも増大していき、理性の領域まで到達するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Throughout this application and extension of the 'Law of Inseparable Association,' Mr. Spencer stands upon his own ground, invoking, instead of the experiences of the individual, the registered experiences of the race. 例文帳に追加

「不可分連想の法則」のこの応用と拡張の間ずっと、スペンサー氏は独自の立場に立って、個人の経験ではなく、人種に書き込まれた経験を引き合いに出しています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a telephone device to enable persons who use extension telephone such as workers of different departments of the same company and workers on different floors in the same building to understand an outline of emergency before the emergency is announced when an emergency report is sent to the firehouse or police by the extension telephone.例文帳に追加

内線電話を利用して消防あるいは警察に緊急通報を行ったとき、その内線電話を利用する者、例えば同一企業の他部門に勤務している者、同じ建物の別の階に勤務している者などが、その緊急事態の説明を受ける前にその緊急事態についての概要を理解することができるように配慮した電話装置を提供する。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁