「eXtension」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an MRI apparatus which is capable of indicating an image whose time resolution is improved without causing an extension of shooting time in dynamic measurement, and also accurately determining the time of occurrence when a specific event of a contrast media that has passed or reached a region of interest of a subject.例文帳に追加

ダイナミック計測において、撮像時間の延長を招くことなく時間分解能が向上した画像を表示することが可能であり、被検体の関心部位において造影剤の通過或いは到達というような特定の事象が起こった時点を正確に把握することが可能なMRI装置を提供する。 - 特許庁

To improve sealing performance and prevent the inversion of a seal lip of a corner mold molding part by preventing a curvature radius having a curved cross sectional shape of the seal lip from following to a change so as to be large with respect to the extension of a peripheral length at the tip of the lip at the corner mold molding part at closing door glass.例文帳に追加

ドアガラス閉時にコーナー型成形部におけるリップ先端での周長の延びに対して、シールリップにおける湾曲断面形状の曲率半径が大きくなるように追従変化するのを未然に防止し、もってコーナー型成形部におけるシール性向上とシールリップの反転を未然に防止する。 - 特許庁

A tray mat 1 for a gas table comprises an annular recessed part 2 to contain a liquid substance (stock) spilling from a cooking apparatus on a gas table, an opening part 3 to expose a burner, and a extension part 4 situated between the recessed part 2 and the opening part 3 and stationarily positioning an annular covering to partially shield the opening part 3.例文帳に追加

ガステーブル用受皿マット１は、ガステーブル上の調理器から吹き零れた液状物（煮汁等）を収容するための環状の凹部２と、バーナーを露出させるための開口部３と、凹部２と開口部３の間に設けられた、開口部３を部分的に遮蔽する環状のカバーリングを定置するための延設部４とを有する。 - 特許庁

When the sleeve 14 is caused by a force limiter mechanism to rotate in the other direction, the cam plate 36 is inserted into an indentation 48 of the ring clutch 44 and disposed across from the sleeve 14, so that the rotation of the sleeve 14 in relation to the driving member 22 is permitted, and extension of the webbing 18 can be prevented from being inhibited.例文帳に追加

フォースリミッタ機構によりスリーブ１４が他方向へ回転する際には、カムプレート３６がリングクラッチ４４の窪み部４８に挿入されてカムプレート３６が反スリーブ１４側へ配置されるため、スリーブ１４の駆動部材２２に対する回転が許可され、ウエビング１８の引き出しが阻害されることを防止できる。 - 特許庁

Because the folding part 18 is installed between the extension part 17 and the connecting part 12, the distance A between the electric-wire crimping part 14 and the connecting part 12 in a length-direction of the electric-wire crimping part 14 becomes shorter by the length of a lapel by the folding part 18, so that the connector 10 for the equipment is miniaturized.例文帳に追加

延長部１７と接続部１２との間に折り返し部１８を設けたので、その折り返し部１８による折り返し寸法分だけ、電線圧着部１４の長さ方向における電線圧着部１４と接続部１２との間の距離Ａが短くなり、機器用コネクタ１０が小型化される。 - 特許庁

Then an acceleration sensor is constituted in such a way that the amount of plastic extension or value of electric resistance of the plastic extending parts 25 and 26 takes a value corresponding to the maximum value of acceleration.例文帳に追加

基台１に、慣性力によって回転変位する片持ち梁部４を設け、基台１と片持ち梁部４の間に、片持ち梁部４の回転変位によって塑性的に伸張する塑性伸張部２５、２６を設け、塑性伸張部２５、２６の塑性伸張量または電気抵抗値が加速度の最大値に応じた値になる構成にした加速度センサ。 - 特許庁

Control means 70, 71, which perform charging to the piezoelectric stack 1271 by turning on/off a charging switch 30 and discharging by turning on/off a discharging switch 40, are controlled so that the extension amount of the piezoelectric stack is stabilized by controlling the charging switch 30 so that input energy to the piezoelectric stack 1271 is stabilized at the time of charging.例文帳に追加

ピエゾスタック１２７１の充電は充電スイッチ３０をオンオフすることにより、放電は放電スイッチ４０をオンオフすることにより行う制御手段７０，７１を、充電時には、ピエゾスタック１２７１への投入エネルギーが一定となるように充電スイッチ３０を制御して伸長量を一定にする。 - 特許庁

A tension-imparting device A has a freely expandable pipe assembly 22 obtained by connecting an inner pipe 20 and an outer pipe 21 by a compression spring 23, and when attached to the middle of the line, the tension is imparted to the wire through a driving gear of the drive unit by moving the outer pipe in the extension direction by the repulsion of the compression spring.例文帳に追加

テンション付与装置Ａは、インナーパイプ２０とアウターパイプ２１間を、圧縮スプリング２３で連結して伸縮自在なパイプ組立体２２を備え、ライン途中に組み付けたとき、圧縮スプリングの反発力でアウターパイプを伸長方向Ｔに移動させて、ドライブユニットの駆動歯車を介してディスクワイヤーにテンションを付与する。 - 特許庁

A pair of right and left girders 50 installed on the main girder 14 during the erection work are used to carry out the work of the extension of the main girder 14 in a predetermined span S4, the foundation work 16C at the front end of a preceding span S5 adjacent to the forward side, the pier 12C and the main girder leg head 14C.例文帳に追加

架設途中の主桁１４上に設置された左右１対のガーダ５０を用いて、所定径間Ｓ４における主桁１４の延長架設と、その前方側に隣接する先行径間Ｓ５の前端位置における基礎工１６Ｃ、橋脚１２Ｃおよび主桁脚頭部１４Ｃの施工とを行う。 - 特許庁

A sample is arranged on the slide of a laser dissection microscope to make the slide movable in parallel on an extension surface, and an adhesive collection system, with the center aligned with the optical axis, is lowered to the sample, bonded adhered to the sample, freely moved in parallel, together with the slide, and then strayed from the optical axis of the microscope.例文帳に追加

レーザ解剖顕微鏡のスライド上に試料を配置し、スライドはその延在面で平行移動可能とし、粘着性採集装置をその中心を光軸に合わせた状態で試料上まで下降させ、試料に付着させてスライドと共に自由に平行移動しかつ顕微鏡の光軸から外れる。 - 特許庁

An extension panel 15 extends at its one end in the direction opposite to each other in the vehicle width direction, and first and second flanges 16a, 16b formed so as to be one continuous flush surface are joined with the rear wheel house inner panel 12 and a rear wheel house outer panel 13, and the other end is joined with a lower back panel 14.例文帳に追加

エクステンションパネル１５はその一端において車幅方向の互いに逆方向に延びて連続する一面となるように形成された第１及び第２のフランジ１６ａ，１６ｂとがリヤホイールハウスインナパネル１２及びリヤホイールハウスアウタパネル１３に接合され、他端がロアバックパネル１４に接合されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a member for telegraph poles, which can be easily mounted at an arbitrary height later and is capable of easily coping with extension of communication line, by realizing a structure which is easily mounted on a telegraph pole at arbitrary intervals and is capable of easily opening a space along the telegraph pole.例文帳に追加

任意の間隔で電柱に容易に取り付けるとともに、電柱に沿う空間を容易に開放することのできる構造を実現することにより、後から任意の高さに容易に取り付けることができ、また、通信線の増設などにも容易に対応することの電柱用部材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter supplying fertilizer and the like right under the seedling root soil when planting the seedling, not to directly touch the fertilizer and the like with the seedlings so as to prevent from damages of the seedlings caused by the fertilizer and the like, so that the fertilizer and the like exert effects in accordance with extension of the roots of the planted seedling.例文帳に追加

本発明では、苗の植え付けの際に苗の根土の真下に肥料等を供給して肥料等が直接苗に当たらなくして肥料等による苗への害を防ぎ、植え付けた苗の根が伸びるに従って肥料等が効果を発揮するようにする苗移植機を提供することが課題である。 - 特許庁

To shorten time required for extension by alternately extending and contracting two extensible cylinders, and to simplify a device for supplying power to a cylinder boom connecting means and a fixed pin driving means by arranging both the cylinder boom connecting means and fixed pin driving means at the cylinder tube rod side ends of the extensible cylinders.例文帳に追加

２本の伸縮シリンダを交互に伸縮させることにより伸縮に要する時間を短いものとする一方、シリンダ・ブーム連結手段と固定ピン駆動手段をどちらも伸縮シリンダのシリンダチューブロッド側端部に配置することにより両手段への動力供給装置を簡単なものとする。 - 特許庁

The inside of channel formation chamber 33 is provided with a spiral wall 39 using a communication hole 37 as a center, which corresponds to the rotation axis P of the impeller 36 rotating in an impeller storage chamber 35, and an extension channel part 41 for increasing the whole length of the suction-side channel is formed along a spiral wall 39.例文帳に追加

流路形成室３３内には羽根車収容室３５内で回転する羽根車３６の回転中心Ｐと位置対応する連通孔３７を中心とする渦巻き壁３９が設けられ、この渦巻き壁３９に沿って吸入側流路の流路全長を長くする延長流路部４１が形成されている。 - 特許庁

The mobile station 6 using the narrow band channel and the broad band channel can make data communication with an optional opposite server 2 connected via a private branch of exchange 1 during a voice speech with an optional extension telephone set 3 and a trunk 4 accommodated in the private branch of exchange 1 via the base station 5 at the same time.例文帳に追加

移動局６はこれらの低速チャネル及び高速チャネルを用いて基地局５を経由し、構内交換機１に収容されている任意の内線電話機３やトランク４との音声通話中に、同時に構内交換機１経由で接続される任意の相手のサーバ２とのデータ通信を行えるようにしている。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating sludge which enables an extension of the service life of an ultrasonic transducer and an improvement of the efficiency to irradiate a suspended inorganic matter in the sludge with an ultrasonic wave by avoiding the contact of the ultrasonic transducer with the suspended inorganic matter in the sludge when the sludge is subjected to an ultrasonic treatment.例文帳に追加

汚泥に超音波処理を施す際の超音波振動子と無機性懸濁物質との接触を回避することにより、超音波振動子の長寿命化を図るとともに、汚泥中の有機性懸濁物質に対する超音波照射効率を向上させることができる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

For an incoming from the digital line, the CPU monitors the state of termination-side communication equipment connected to an extension board and sends an acceptance command back to the digital line through the delay part when the termination-side communication equipment in a standby state is available to supply the incoming to the termination-side communication equipment in the standby state.例文帳に追加

ディジタル回線の着信に対してＣＰＵは内線用ボードに接続されている着信側通信機の状態を監視して、待機状態の着信側通信機が存在する場合には、遅延部を介してディジタル回線に受諾コマンドを返信し、待機状態の着信側通信機に対して着信を与える。 - 特許庁

To install a board for extension safely and easily in a continuity state in a desired optional slot without being subject to restriction on increase order, in case that it becomes possible to install a half-size board or a full-size board in the same slot by using a quick mounting-removal type of guide member.例文帳に追加

着脱式のガイド部材を用いることにより同一スロットにハーフサイズ基板又はフルサイズ基板を装着できるようになった拡張用基板収容装置において、増設順序に制限を受けることなく所望の任意のスロットに、通電状態で安全かつ容易に拡張用基板を装着することを可能にする。 - 特許庁

In assembling of the first sealing body 35 to an opening edge of the first opening 21, a guide body 44 for guiding the extension lip 42 moving from the first opening 21 side toward the second opening 22 side with the first sealing body 35 toward the outdoor side OUT of the partition bar 23 and the second seal lip 40 is provided.例文帳に追加

第１開口２１の開口縁に対する第１シール体３５の組み付け時に、第１開口２１側から第２開口２２側に向かって第１シール体３５と共に移動する延出リップ４２を、仕切バー２３と第２シールリップ４０との車外側ＯＵＴに向けて案内する案内体４４を設ける。 - 特許庁

When the mobile IPv6 terminal transmits a packet to said IPv6 network while designating a c/o address as a source transmitting this packet and designating a home address to an extension header, the source transmitting this packet is rewritten into the virtual IPv4 address made corresponding to the home address of this packet based upon the first corresponding relationship, and the packet is transmitted to the IPv4 network.例文帳に追加

そして、モバイルIPv6端末が、パケットの送信元として気付アドレス、拡張ヘッダにホームアドレスを指定して、このパケットを前記IPv6ネットワークに送信した場合、変換装置は、このパケットの送信元を、このパケットのホームアドレスに第１の対応関係により対応付けられた仮想IPv4アドレスに書換えて、IPv4ネットワークに送信する。 - 特許庁

An elevator control means 1 is provided with a recording and determining part 5 determining if the designated inspection is performed or not when validity of the designated inspection is expired, a informing part 7 informing that the designated inspection has not been performed until the same is performed, and a stopping part 8 for stopping the elevator 9 when a designated extension of time is expired.例文帳に追加

エレベータ制御手段１に、所定の実施期間を満了したときに所定の検査の実施有無を判定する記憶・判定部５と、所定の検査が実施されるまで未実施であることを報知する報知部７と、所定の猶予期間が満了に達したときエレベータ９を休止する休止部８とを備えた。 - 特許庁

To simultaneously and unitarily realize the construction of an in-house integrated portal, coordination with existing applications, personal business management, the configuration of a position information management system and extension network management system using portable terminals, the construction of a security system of high reliability corresponding to a purpose/application, and the like, by unitarily managing various authentication data.例文帳に追加

各種認証用データを一元管理することで、構内統合ポータルの構築、既存アプリケーションとの連動、個人業務管理、携帯端末を利用した位置情報管理システムや内線網管理システムの構築、目的／用途に応じた信頼性の高いセキュリティシステムの構築などを同時に且つ一括して実現する。 - 特許庁

In the method for remodeling the building U (U-2) in which the roof 1A installed to an existing building U (U-1) is exchanged with a new roof 1B, the building is remodeled by using a roof panel 1B for an extension or the roof panel 1B for a new construction previously designed for other similar buildings for an anew mounted roof section.例文帳に追加

既設建物Ｕ（Ｕ−１）に設けられた屋根１Ａを、新しい屋根１Ｂに交換する建物Ｕ（Ｕ−２）の改装方法であって、新たに取付けられる屋根部分に、他の同等の建物の為に既に設計済みとなった増築用屋根パネル１Ｂまたは新築用屋根パネル１Ｂを使用して改装する。 - 特許庁

When winning a first short-opening big win, the game machine is shifted to an arousal game state where a second long-opening big win is functioned as a so-called probability variable big win (a win awarding a so-called probability variable function and a so-called opening extension function and having the highest value for players).例文帳に追加

第１短開放大当たりに当選したときは、上記第２長開放大当たりがいわゆる確変大当たり（いわゆる確率変動機能といわゆる開放延長機能とが付与される当たりであり、遊技者にとって最も価値の高い当たり）として機能するようになる覚醒遊技状態に移行させるようにした。 - 特許庁

A floated matter recovering fence 4 is attached to an extension arm to be attached to side surface of a ship hull for this floated matter recovering equipment.例文帳に追加

船体の側面に設置する展張腕に浮遊物回収フェンスを取り付けてなる浮遊物回収機器であって、展張腕を、舷側に取り付けられる垂直バーと、浮遊物回収フェンスを保持する水平バーとから構成し、垂直バーで舷高の相違を吸収するとともに、水平バーで浮遊物回収フェンスの水平状態を維持する。 - 特許庁

This vacuum cleaner can be housed in a standing shape while connecting a flexible hose 5, extension pipes 15 and 16, and a suction tool 17 for a floor to the cleaner body 1, and has a hose cover 8 for almost linearly holding a vicinal part of a suction port 2 of the flexible hose 5 in a body side connecting pipe 6 of the flexible hose 5.例文帳に追加

掃除機本体１に可撓性ホース５、延長パイプ１５、１６、床用吸込具１７を接続したままでスタンド収納できる電気掃除機において、可撓性ホース５の本体側接続管６に、可撓性ホース５の吸込口２近傍部分をほぼ直線的に保持するホースカバー８を備える。 - 特許庁

A plurality of grooves 12c and protrusions 12d are provided by a forward fed press working on the back side of a mounting part 12a of a heat sink 12 for mounting a device body 11 and a radiating part 12b in a direction crossing the repetitive extension of vine-folds, thereby forming irregularities on the heat sink 12 surface.例文帳に追加

順送プレス加工により、ヒートシンク１２の取付部１２ａにおける装置本体１１の取り付けてある面の裏面及び放熱部１２ｂの両面に、葛折りが繰り返し延在する方向と垂直に交わる方向に複数の溝１２ｃ及び突状１２ｄを設けて、ヒートシンク１２の表面に凹凸を形成する。 - 特許庁

To provide a releasable embolus coil capable of strongly holding a connection part even when extension stress acts on the coil and capable of expecting that a filament can be brought back and recovered out of a living body even if a wire is drawn in the living body and the coil is extended in the living body to become a state getting loose.例文帳に追加

コイルに伸張応力が作用する際にも、強固に接続部を保持することが可能であり、ワイヤーが生体内で牽引されコイルが生体内で伸びて解れるような状態となった場合でも、フィラメントを体外まで引き戻し回収できることが期待できる離脱型塞栓コイルを提供すること。 - 特許庁

The transmission section 17 receives the 'global IP address' sent from the IP address reception section 14 and corresponding to the extension information of the called IP phone terminal and the 'global IP address' of the caller IP phone terminal, and transmits the 'global IP address' of the called IP phone terminal to the caller IP phone terminal as information.例文帳に追加

送信部１７は、ＩＰアドレス読出し部１４から送出された着信側ＩＰ電話端末の内線情報に対応する「グローバルＩＰアドレス」と発信側ＩＰ電話端末の「グローバルＩＰアドレス」とを受領し、発信側ＩＰ電話端末に着信側ＩＰ電話端末の「グローバルＩＰアドレス」を情報として送信する。 - 特許庁

Consequently, when the next game ball P passes by pushing open the preventive piece 23, the game ball P, which collides with the obstruction nail 11 and bounces off, is prevented from colliding with an extension part 23a of the preventive piece 23, and the next game ball P is prevented from flowing back through the guide passage 9.例文帳に追加

このため、次の遊技球Ｐが戻球防止部材２１の防止片２３を押し開いて通過する際に、障害釘１１に当たって跳ね返る遊技球Ｐが防止片２３の延出部２３ａに衝突することが防止され、かかる次の遊技球Ｐが案内通路９内を逆流することが防止される。 - 特許庁

To shorten the delay time and to reduce the frequency of encoding and decoding and the data volume in a voice communication system constituted of an exchange for line switching, a network, interworking means for interworking protocols on the network and those for line switching, and an IP extension terminal connected to the interworking means through the network.例文帳に追加

回線交換を行う交換機と、ネットワークと、該ネットワーク上のプロトコルと回線交換用のプロトコルをインタワークするインタワーク手段と、該ネットワークを介して該インタワーク手段に接続されているIP内線端末とで構成される音声通信システムにおいて、遅延時間を短縮し、符号化・復号化の回数及びデータ量を減らす。 - 特許庁

A second primitive root α_2 is obtained on the basis of a second polynomial expression for the second extension from the second finite body to a third finite body, in which a coefficient of 0-order term is regulated by use of the first primitive root 1 obtained in ST1 and the coefficient of 0-order term of the first polynomial equation (ST2).例文帳に追加

第２の有限体から第３の有限体への第２の拡大についての第２の多項式であって、ＳＴ１で得られた第１の原始根α_１ と第１の多項式の０次の項の係数とを用いて、０次の項の係数が規定された第２の多項式を基に第２の原始根α_２ を得る（ＳＴ２）。 - 特許庁

The paper is bent between the pickup roller 22 and the retard roller 21 by receiving a load from the retard roller 21, and even if the feeding route length in the pickup roller 22 position is extended, the paper route length in the position apart from the pickup roller 22 is extended by the route extension part 26 thereby skewing of the paper can be prevented.例文帳に追加

用紙がリタードローラ２１から負荷を受けることにより、ピックアップローラ２２とリタードローラ２１との間において撓み、ピックアップローラ２２の位置における給送経路長が延長されても、経路延長部２６により、ピックアップローラ２２から離れた位置における用紙経路長が延長され、用紙スキューが防止される。 - 特許庁

When a digital key telephone set(DKT) 3 sets an extension terminal of a transfer destination in response to the kind of a caller side, the telephone set 3 informs a key telephone master set 1A about its transfer destination information, and the key telephone master set 1A stores the informed transfer destination information to a RAM 144A in a control unit 14A.例文帳に追加

デジタルボタン電話機（ＤＫＴ）３により発信側の種類に応じた転送先の内線端末を設定された場合に、その転送先情報がボタン電話主装置１Ａに通知され、ボタン電話主装置１Ａはこの通知された転送先情報を制御ユニット１４Ａ内のＲＡＭ１４４Ａに記憶する。 - 特許庁

The small-sized liquid crystal display device provided with a power terminal 16, a display signal terminal 15 and a liquid crystal display pert 3 is so constituted that at least the power terminal 16 and the display signal terminal 15 are housed in an extension storage bay and the liquid crystal display part 3 is positioned in the direction of the front of a personal computer.例文帳に追加

電源端子１６及び表示信号端子１５と液晶表示部３とを備え、少なくとも電源端子１６と表示信号端子１５とをパーソナルコンピュータの拡張ストレージベイ内に収納し、液晶表示部３をパーソナルコンピュータの正面方向に位置する様に構成した小型液晶表示装置。 - 特許庁

The cylinder parts 122 of a pair of disk-like members 120 and 130 provided with the extendable and deformative cylinder part 122 supporting both ends 141 of a flexible and thin cylindrical image carrier 140 from the inside are extended and deformed by an extension member 123 so as to fix the image carrier 140 and the members 120 and 130.例文帳に追加

可撓性を有する薄肉円筒状の像担持体１４０の両端部１４１を内方から支持する拡張変形可能な円筒部１２２を有する一対の円板状部材１２０，１３０の円筒部１２２を拡張部材１２３で拡張変形させて像担持体１４０と円板状部材１２０，１３０とを固定する。 - 特許庁

To achieve the extension of the life of a measuring detector by preventing the radiation from the gas sump of a pipe stand part for attaching the measuring detector to a duct or the pipe stand part, forming a protective layer comprising a ceramic resin to the contact part with the exhaust gas of the measuring detector and preventing the corrosion of the measuring detector.例文帳に追加

計測検出器をダクトへ取り付ける管台部分のガス溜まり及び管台部分からの放熱を生じさせないようにすると共に、計測検出器の排ガスと接触する部分にセラミック樹脂による保護層を形成し、計測検出器の腐食を防止して計測検出器の延命を図れるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus has: transfer rollers 51 to 55 which transfer development materials on photoreceptor drums 11 to 14 to transfer materials P; a paper detecting means 80 which obtains information about each transfer material P; and a post-rotation extension control means 2 which controls the rotating time of each of the photoreceptor drums 11 to 14 after image formation.例文帳に追加

感光ドラム１１〜１４上の現像材を転写材Ｐへ転写する転写ローラ５１〜５５と、転写材Ｐに関する情報を取得する紙検知手段８０等と、取得された情報に基づいて、画像形成後の感光ドラム１１〜１４の回転時間を制御する後回転延長制御手段２を備えた。 - 特許庁

In a plan view where the display panel 1 is viewed from the display face side, the optical communication section 10 is visibly arranged so as to overlap an extension line 600 extended from the connection part 48 between the lower end 1a of the display panel 1 and one end of the flat cable 40 along one side 1aa included in the lower end 1a.例文帳に追加

表示パネル１を表示面側から見た平面視において、光通信部１０は、表示パネル１の下端部１ａとフラットケーブル４０の一端との接続箇所４８の位置から、当該下端部１ａが含む一辺１ａａに沿って延ばした延長線６００と重なるように視認可能に配置されている。 - 特許庁

A border coating machine 1, one example of the offset implement, has an offset mechanism 20 shakable right and left by extension and contraction movement of a shaking cylinder 3 on a mounting part 10 to be attached to the rear part of a running machine body 90 and a rotatable operation part 40 having a frame part 41 equipped with a rotatable fulcrum O at the rear end and extended.例文帳に追加

オフセット作業機の一例の畦塗り機１は、走行機体９０の後部に装着される装着部１０に揺動シリンダ３の伸縮動により左右揺動可能なオフセット機構２０と、この後端部に回動支点Ｏを設けて延びるフレーム部４１を有して回動可能な作業部４０とを有する。 - 特許庁

This puncture adapter is provided with a first guide body 6 having a first guide section 9 for slidably guiding a puncture needle, and a second guide body 7 attached to the first guide body 6, and having a second guide section 7d positioned on an extension line of the first guide section 9 and movable to a position of varying a distance to the first guide section 9.例文帳に追加

穿刺用アダプタにおいて、穿刺針をスライド可能にガイドする第１ガイド部９を有する第１ガイド体６と、第１ガイド体６に取り付けられ、第１ガイド部９の延長線上に位置して第１ガイド部９との距離を可変する位置へ移動可能な第２ガイド部７ｄを有する第２ガイド体７と、を備える。 - 特許庁

The extension part 57 guides the washing tub 32 which is pushed into the dishwasher body 31 along the internal lid 60 even under a state wherein a large number of dishes are housed in the pulled-out washing tub 32, the weight has increased, and the rear end side is lifted, and therefore, the rear end can be prevented from interfering with the internal lid 60.例文帳に追加

引き出した洗浄槽３２に多数の食器が収納されて重量増加し、後端側が上がる状態になっても延出部５７は洗浄機本体３１内に押し入れられる洗浄槽３２を内蓋６０に沿って案内するので、後端が内蓋６０に干渉することが防止できる。 - 特許庁

To provide an extension function adding device for a bathtub provided with a 24-hour circulation warm bath function and a jetting function of microbubbles capable of being stuck (absorbed) to stain particles to be the cause of sliminess generated by the 24-hour circulation warm bath function, being positively surfaced and made to flow out of the bathtub by overflow.例文帳に追加

本発明は、２４時間循環温浴機能と、これにより生ずるヌメリの原因となる汚れの粒子に付着（吸着）して積極的に浮上させてオーバーフローにより浴槽外に流出させることのできる超微細気泡の噴出機能とを備えた浴槽の拡張機能付加装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of light source units are arrayed in an extension direction of a light-incident face of a light guide sheet, with surfaces of support members of the light source units and an end part of a light-incident side of at least either a light-irradiating face or a rear face of the light guide sheet adhered and fixed to each other.例文帳に追加

複数の光源ユニットが、導光シートの光入射面の延在方向に配列されており、光源ユニットの支持部材の表面と、導光シートの光出射面および背面の少なくとも一方の光入射面側の端部とが密着して固定される構成とすることで上記課題を解決する。 - 特許庁