「eno-」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And it's david byrne and brian eno例文帳に追加

デヴィッド・バーン&ブライアン・イーノの曲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This book concludes with the death of Eno. 例文帳に追加

最後は慧能の入滅で終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokai, an apprentice to Eno, wrote them down. 例文帳に追加

書き留めたのは弟子の法海である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eulogy of 'Rokuso Eno-zu' (Painting of Eno, the sixth leader) (National Important Cultural Property) at Masaki Art Museum in Osaka 例文帳に追加

「六祖慧能図」の賛文（国の重要文化財）大阪・正木美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rekishi Kaido - Roman eno Tobira" (Historic Roads -- A Door to Romantic Adventures): TV series 例文帳に追加

歴史街道～ロマンへの扉～（帯番組） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the road was long and Eno closed in on them. 例文帳に追加

しかし道は遠く、燕王に攻め寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangobei SASANO --- Ennosuke ICHIKAWA II (Eno ICHIKAWA) 例文帳に追加

笹野三五兵衛…二代目市川猿之助（市川猿翁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he died, he was buried in 'Enoyama no misasagi' (literally, 'Imperial Tomb in Mt. Eno'). 例文帳に追加

亡くなった後は「可愛の山陵」に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuso Eno-den - A copy that Saicho brought back from Tang China 例文帳に追加

六祖恵能伝-最澄が持ち帰った、唐時代の写本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The episode of Eno becoming rokuso is interesting. 例文帳に追加

それを語る、慧能が六祖となるまでの逸話が興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinne tried to follow the teachings of Eno even after his death. 例文帳に追加

神会は慧能の死後もその教えを守ることに務た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous that Rokuso Eno (the sixth leader Eno) had been in charge of rice milling as Ro-anja at the temple of Goso Konin (the fifth leader Konin) on Mt. Obai when Eno was acknowledged as the sixth leader by Konin. 例文帳に追加

禅宗六祖の慧能が、五祖の弘忍のいた黄梅山で「盧行者」として米搗きに従事していた時に弘忍から六代目として認められた事例が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I know brian eno says there's not enough africa in computers例文帳に追加

ブライアン・イーノは コンピューターには 「アフリカさ」が欠けていると言うけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Eno finished preaching, he returned from Daibon-ji Temple to Horin-ji Temple on Mt. Sokei. 例文帳に追加

そこで慧能は大梵寺から曹渓山宝林寺へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began to use the name of the Soto sect since the sixth master Sokei Eno and Tozan Ryokai. 例文帳に追加

六祖曹渓慧能と洞山良价から曹洞宗とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thought was assumed by the later established Chinese Zen; for example, it became the definition of zazen, which is said to be a word created by Rokuso Eno (sixth leader Eno). 例文帳に追加

これは後の確立した中国禅において、六祖慧能の言葉とされる坐禅の定義などに継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For details, refer to Yoshimoto, I. 'Naikan eno shotai (Invitation to Naikan)' Toki Shobou.) 例文帳に追加

（詳細は吉本伊信「内観への招待」朱鷺書房に詳しい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method comprises using a nucleotide sequence encoding eno gene and a coryneform bacterium having eno genes that was amplified, particularly excessively expressed.例文帳に追加

ｅｎｏ遺伝子をコードするヌクレオチド配列およびｅｎｏ遺伝子が増幅され、特には過剰に発現されたコリネフォルム細菌を用いる。 - 特許庁

On October 11, they arrived at Eno-ji Temple, which lies just before Ikuno, where they put up their headquarter. 例文帳に追加

一行は11日に生野の手前の延応寺に本陣を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chapters following 'Shoshunanmonmon' contain records of conversations between Eno and his apprentices. 例文帳に追加

「諸宗難問門」以下の篇では弟子たちとの問答が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gohodenimon' is a brief biography of Eno as an introduction to his preaching. 例文帳に追加

「悟法伝衣門」は説法の導入部分として、慧能の略歴を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten dance dramas which were created and performed best by his grandfather, Eno ICHIKAWA, were selected. 例文帳に追加

祖父・市川猿翁が創作し、得意とした舞踊劇を十番選んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be proven by the receipt of the robes and bowls of the predecessors up to Eno, the sixth founder of the Zen Sect. 例文帳に追加

禅宗六祖の慧能までの衣鉢の授受を以てその証拠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luckily, he joined forces with reinforcements of 3,000 led by Kentoku and defeated Eno at the capital. 例文帳に追加

おりよく憲徳の率いる援軍三千と合流、都に燕王を破ることが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he considered that the records were almost as true to the written records as to the years of 1240 to 1266, or the reigns of FUJIWARA no Yoritsune to Shogun Prince Munetaka around the Eno era to the late Eno era. 例文帳に追加

そして延応前後より終りまで、つまりほぼ藤原頼嗣将軍記から次の宗尊親王将軍記にあたる1240年から1266年については、筆録そのままだろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Eno thought that a person in this situation would still have a consciousness of dust in their mind. 例文帳に追加

しかし、慧能の考えでは、それではまだ心の中に塵を認識するものが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time that the "Dankyo" was made, Hui-chung, an apprentice to Eno, had already expressed resentment, saying that the "Dankyo" was corrupted. 例文帳に追加

同時代すでに、慧能の弟子である慧忠が「『壇経』は改変された」と憤慨している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main attacking forces were deployed as described above, and the other forces were deployed at the foot of Mt. Eno in the western part as follows 例文帳に追加

と攻撃主力を部署し、西部の可愛岳（えのたけ）山麓には以下のように配備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Eno, who was a footman and was not literate at that time, heard the phrase, he asked someone to write his poem next to the apprentice's. 例文帳に追加

それを聞いて、読み書きできなかった下男の慧能は人に頼んでその隣に詩を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Zen was introduced to China by Daruma and was passed down even to Rokuso Eno. 例文帳に追加

達磨により中国に禅宗が伝えられ、それは六祖慧能にまで伝わったことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former name of the province, Hitachi no kuni, is said to be corrupted from "Hitakami no kuni eno michi" or "Hitakamimichi" (the road to Hitakami). 例文帳に追加

旧国名の常陸国（ひたち）は、ひたかみのくにへの道（ひたかみみち）の転訛といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the light emission hereinbefore of the discharge lamp 1 is stopped, a permission/prohibition signal ENO is made an L level.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ１の発光を停止させる場合は、許可／禁止信号ＥＮ０をＬレベルにする。 - 特許庁

The role of Sota is specialized by Eno ICHIKAWA, the present Ennosuke ICHIKAWA (the third), and the present Nizaemon KATAOKA (the 15th). 例文帳に追加

惣太は、市川猿翁、当代の市川猿之助(3代目)、当代の片岡仁左衛門(15代目)が得意としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having broken through Mt. Eno, Saigo's forces crushed the Shikagawa-bunkentai detachment on August 18 and decided to advance to the Mitai area. 例文帳に追加

可愛岳を突破した西郷軍は8月18日、鹿川分遺隊を粉砕し、三田井方面への進撃を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, Ukiorimono (woven with raised designs) with green warp and yellow weft and the Eno-marumon (the design of mandarin duck making circle) similar to the Oni no ho (a cloth which a crown prince puts on in a ritual) was used. 例文帳に追加

近世の例では黄丹袍と同様の鴛鴦丸文の経緑緯黄の浮織物とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sadanji's death, he joined Eno ICHIKAWA's company from 1935, then he joined Kansai Kabuki from 1948. 例文帳に追加

左團次の死後は昭和10年(1935)から市川猿翁の一座に、また昭和23年(1948)からは関西歌舞伎に身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Kensho: Nihon No Higashi Asia Eno Keizaiteki Kouken (Japan Center for Economic Research, December 2005).例文帳に追加

（出所）社団法人日本経済研究センター（2005）「検証：日本の東アジアへの経済的貢献」から作成。 - 経済産業省

The rokusodankyo (Platform Sutra) is one of the Buddhist scriptures and is a collection of preaching by Eno, the rokuso (sixth leader) of the Chinese Zen sect. 例文帳に追加

『六祖壇経』（ろくそだんきょう）は、仏教の経典で、中国禅宗の第六祖・慧能の説法集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the emperor died and his prediction came true that the country fell into a state of disorder, and Emperor's younger brother Eno rose in revolt seizing the chance that the crown prince was still an infant. 例文帳に追加

やがて帝も死に、予言は的中、国は乱れ、弟の燕王が太子の幼弱をいいことに謀反した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eno Jusshu refers to the specialty plays of Ennosuke ICHIKAWA of Omodakaya selected by Ennosuke the third in 1964. 例文帳に追加

猿翁十種（えんおうじっしゅ）は、昭和39年(1964年)に市川猿之助(3代目)が撰じた澤瀉屋・市川猿之助のお家芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of dances created and first performed by Eno ICHIKAWA, grandfather of Ennosuke the third, plus those produced by Ennosuke the third himself. 例文帳に追加

祖父の市川猿翁が創作して初演した舞踊に、三代目自身が演出した舞踊を加えたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Shunju-za was a theatrical company led by Eno ICHIKAWA, which had made a debut in 1920 by performing 'The Father Returns' written by Kan KIKUCHI. 例文帳に追加

元々春秋座は市川猿翁を中心とした劇団で、1920年に菊池寛の「父帰る」で旗揚げ公演を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Departed the residence of Kumashiro KODAMA at 10 PM of August 17, the troop started climbing Mt. Eno and arrived at the summit in the early morning of the next day, August 18. 例文帳に追加

17日夜10時に児玉熊四郎方を発して可愛岳に登り始め、翌18日早朝、可愛岳の頂上に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was slightly before the dawn on the 18th of the month when Jurota HENMI, a commander of the Satsuma army, led the Senpo-tai troop and attacked the government army at Mt. Eno. 例文帳に追加

・薩将辺見十郎太が、先鋒隊を掲げて、可愛岳の官軍を突いたときは、時恰も18日の昧爽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proposal to change eno-maru for tsuru-maru (the design of crane) was made before the investiture ceremony of Imperial Prince Hirohito (the Emperor Showa), but it was dismissed. 例文帳に追加

また裕仁親王（昭和天皇）立太子に先立ち、鴛鴦丸を鶴丸に代える案が生じたが、却下されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス