例文 (999件) |
entire regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1053件
They, later on, extended the forecast to cover the entire country except for Okinawa Prefecture and the Amami region in 1965. 例文帳に追加
その後、1965年(昭和30年)より沖縄県・奄美地方を除く全国を対象に行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The linear sensor 40 is folded in a wave pattern so as to cover the entire area of the region R.例文帳に追加
線状センサ40は、領域Rの全域に行き渡るように波形状に折り曲げられている。 - 特許庁
Production and sales networks of companies expanding in the entire East Asia region- Growth opportunities in emerging markets of East Asia-例文帳に追加
企業の生産・販売ネットワークは東アジア大に拡大-東アジアの新興市場に成長機会あり - 経済産業省
Figure 2.5.10 Trends in exports of culture-related goods in trade balance of entire East Asian region (1993 and 2003 Comparisons)例文帳に追加
第2-5-10図 東アジア域内の貿易収支における文化関連財の輸出動向(1993年と2003年の比較 - 経済産業省
In a blade surface region data preparation step 45, the entire-region data on the waterwheel runner blade surfaces as a whole are prepared, on the basis of the measurement region data prepared in the measurement region data preparation step and the unmeasured region data prepared in the unmeasured region data preparation step.例文帳に追加
羽根面全域データ作成工程45は、前記計測領域データ作成工程によって作成された前記計測領域データと、前記未計測領域データ作成工程によって作成された前記未計測領域データとに基づいて、水車ランナ羽根面全体の全域データを作成する。 - 特許庁
The concentration in the p-channel region 16 is made lower than that in the (n) drift region 14, and wide intervals are secured between the gates so that the entire channel region is depleted when no gate bias is applied.例文帳に追加
p−チャネル領域16の濃度をnドリフト領域14の濃度以下と小さくし、比較的大きなゲート間隔でゼロゲートバイアス状態でチャネル領域全体を空乏化する。 - 特許庁
A barrier metal layer 5 is formed in either an nMOS region or a pMOS region, e.g., in the pMOS region, and then polysilicon film for example is formed on the entire surface as a conductive layer 6.例文帳に追加
nMOS領域あるいはpMOS領域のいずれか、例えばpMOS領域にバリアメタル層5を形成した後に、全面に導電層6として例えばポリシリコンを成膜する。 - 特許庁
To find an optimum shape with high accuracy even in the case of setting a design region as an analysis target in the entire region and performing a fluid analysis in the design region.例文帳に追加
全体領域の中に解析対象とする設計領域を設定し、該設計領域における流体解析を行う場合であっても、最適形状を精度良く求める。 - 特許庁
The DC signal by the DC signal source 24 shifts the AC exciting signal, in such a way that magnetism in the entire positive region or the entire negative resion of the AC exciting signal becomes the magnetically saturated region of the core 2.例文帳に追加
直流信号源24による直流信号は、交流励磁信号の正部分全域又は負部分全域における磁化がコア2の磁化飽和領域になるように交流励磁信号をシフトする。 - 特許庁
To simultaneously stimulate an arbitrary entire region of a specimen, or a plurality of individual regions, without a time lag, or to apply a strong stimulus to an arbitrary region of a specimen.例文帳に追加
標本の任意の領域全体や複数の領域をタイムラグなく同時に刺激したり、標本の任意の領域に強い刺激を与えたりする。 - 特許庁
The pad is arranged on an upper layer of an impurity region so that the pad overlaps one part or entire part of the impurity region forming the electrostatic protective element.例文帳に追加
静電気保護素子を構成する不純物領域の一部又は全部と重なるように、該不純物領域の上層に前記パッドが配置される。 - 特許庁
To obtain the image quality that an operator intends by specifying a region of interest and by performing processing on the entire image by using frequency characteristics conforming to the inside of the region of interest.例文帳に追加
関心領域を指定し、この関心領域内に合った周波数特性を画像全体にかけることで、操作者の意図する画質を得る。 - 特許庁
The entire surface of the platen glass 20 is set on the FBS reading region 18, and one part thereof is set on the ADF transfer reading region 17.例文帳に追加
プラテンガラス20の表面全域は、FBS読取領域18に設定されており、その一部がADF搬送読取領域17に設定されている。 - 特許庁
An occupancy calculation section 14 calculates the occupancy ratio of the region of interest to an entire frame image, for each frame image where the region of interest is set.例文帳に追加
占有率計算部14は、注目領域が設定されたフレーム画像ごとに、注目領域がフレーム画像の全体に占める占有率を計算する。 - 特許庁
Thus like a horizontally sliding window, the opening region is not limited only to a right or left side, and therefore the ventilability can be ensured over the entire horizontal region.例文帳に追加
これにより、横引き式の窓のように開口領域が左右いずれかに偏ることがなく、横方向全域にわたって通気性を確保することができる。 - 特許庁
Next, we will examine how the advancement of horizontal business network by Japanese companies in the East Asian region has been affecting the industrial linkage structure in the entire region.例文帳に追加
次に、我が国企業の東アジア域内における水平展開の進展が域内全体の連関構造にどのような影響を与えているかについて見る。 - 経済産業省
The conductive layer 30 is formed so as to cover the entire resin portion 22, and to contact the passivation film 16 in an entire peripheral region of the resin portion 22.例文帳に追加
導電層30は、樹脂部22の全体を被覆して形成され、樹脂部22の全周辺領域においてパッシベーション膜16と接触して形成されている。 - 特許庁
To provide a device and a method for coating a material capable of improving the height precision of a bonded region of a coating starting region and a coating ending region of the material and maintaining a sealability in the entire region of a bead.例文帳に追加
材料の塗布開始領域と塗布終了領域との接合部の高さ精度を改善し、ビードの全域におけるシール性を良好に維持することのできる材料塗布装置及び材料塗布方法を提供すること。 - 特許庁
The light guide plate 44 is arranged while made to correspond to the entire display region 30 of the liquid crystal display panel 14.例文帳に追加
液晶表示パネル14の表示領域30全体に対応させて、導光板44が配置されている。 - 特許庁
To provide a surface wave excitation treatment device capable of generating uniform plasma ranging over the entire region of a dielectric.例文帳に追加
誘電体の全領域にわたって均一なプラズマを生成することができる表面波励起プラズマ処理装置 - 特許庁
Accordingly, an entire frequency region can be computed by single algorithm, so that continuity in a frequency measurement value can be secured.例文帳に追加
全周波数領域を単一のアルゴリズムで演算できるので、周波数測定値の連続性を確保できる。 - 特許庁
The insulating layer 18 is provided so that it surrounds the entire side of the circuit formation region A1.例文帳に追加
この絶縁領域18は、回路形成領域A1の側面全体を包囲するように設けられている。 - 特許庁
To provide a variable valve gear control system providing stable valve behavior in the entire operation region.例文帳に追加
運転領域全域において安定したバルブ挙動を得ることができる可変動弁制御システムを提供する。 - 特許庁
The volume of the high-oxygen concentration region 12 is 0.005-1.3% of the entire volume of the magnet powder 10.例文帳に追加
この高酸素濃度領域12の体積は、磁石粉末10全体の体積の0.005〜1.3%である。 - 特許庁
The entire internal insulator region 30 is arranged at a position deeper than a bottom surface 37 of the trench gate 36.例文帳に追加
内部絶縁体領域30の全体が、トレンチゲート36の底面37よりも深い位置に配置されている。 - 特許庁
The inner frame 3 is arranged on the unit cell 1 in an entire region in a width direction DR1 of the unit cell 1.例文帳に追加
インナーフレーム3は、素電池1の幅方向DR1の全領域において素電池1上に配置される。 - 特許庁
The second wick 62 is provided over the entire region between the first wall 51 and the second wall 52.例文帳に追加
第2のウィック62は、第1の壁部51と第2の壁部52との間の全域に亘って設けられている。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder capable of high quality recording over the entire region of a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の全域に対し高品位な記録を可能とするインクジェット記録装置の提供を目的とする。 - 特許庁
In a peripheral circuit region, on the other hand, the insulating film 13 is deposited over the entire surface including a part over a bit line 10.例文帳に追加
一方、周辺回路領域において、ビット線10上を含む全面に絶縁膜13が堆積される。 - 特許庁
To suppress variations in measurement times by enabling measurements of high-speed resolution in the entire-speed region.例文帳に追加
全速度域で高い速度分解能により計測が可能であるとともに、計測時間の変動を抑制する。 - 特許庁
To provide a diffraction optical element that has both high transmittance and high diffraction efficiency in the entire visible region.例文帳に追加
可視域全域において高い透過率と高い回折効率とを両立させた回折光学素子を提供する。 - 特許庁
Impurity of the first conductivity-type (for example, boron) is introduced into the entire region of the polycrystalline silicon layer 12.例文帳に追加
多結晶シリコン層12は、その全領域に第1導電型の不純物(例えば、ホウ素)が導入されている。 - 特許庁
To provide a headlamp cleaner capable of covering a wide cleaning region and cleaning an entire lighting section of a headlamp.例文帳に追加
洗浄領域を広範なものとし、ヘッドランプの照明部全体を洗浄できる、ヘッドランプクリーナを提供する。 - 特許庁
Thus, an entire region B not covered with the shading member 4 is recognized as if it emits light.例文帳に追加
こうして、遮光部材4で覆われていない領域B全体が、あたかも発光しているように視認される。 - 特許庁
A dynamic pressure generation part 4 is formed on the entire surface or in one region of the inner peripheral face 3a of a bearing member 3.例文帳に追加
軸受部材3の内周面3aの全面あるいは一部領域に動圧発生部4が設けられる。 - 特許庁
A cover is formed not only on the entire region of an output sheet but also formed partially at an upper or lower part.例文帳に追加
表紙を出力用紙全域に作成するだけではなく、上部あるいは下部の一部分に作成する。 - 特許庁
Preferably, the siphon curved pipe 13 is uniformly distributed at the entire region of the bottom of the upper water tank 10.例文帳に追加
好ましくは、前記上部水槽10の底部全域に、前記サイフォン曲管13は一様に分布している。 - 特許庁
A resin part 20 is formed so as to completely cover an entire outer circumference of at least an exposed end region of the caulked part 1A (a region including a cut face 1r and a base edge portion 1e) and its surrounding region.例文帳に追加
少なくともかしめ部1Aの端部露出領域(破断面1r及び根元エッジ部1eを含む領域)及びその近傍領域の全外周を完全に覆って樹脂部20が形成される。 - 特許庁
In the high window 10, a vertically movable window pane 23 is fitted, and therefore an in-frame region 22 enclosed by a window frame 21 can secure an opening region over the entire horizontal region.例文帳に追加
高窓装置10においては、上下昇降式の窓ガラス23が設けられているため、窓枠21で囲まれる枠内領域22にはその横方向全域にわたる開口領域が形成される。 - 特許庁
A gate electrode 104 is formed so that the entire channel forming region 106 and portions adjacent to both sides of the channel forming region 106 in the source/drain forming region 107 are covered.例文帳に追加
チャネル形成領域106の全体、及びソース・ドレイン形成領域107のうちチャネル形成領域106の両側に隣接する部分を覆うようにゲート電極104が形成されている。 - 特許庁
Signals indicating features intrinsic to the object region are extracted from the diffusion tensor magnetic resonance signals of the entire region including the imaging object region in its one part and they are imaged.例文帳に追加
イメージング対象領域をその一部に含む全体領域の拡散テンソル磁気共鳴信号から対象領域に固有の特徴を示す信号を抽出し、画像化することを特徴とする。 - 特許庁
The gate electrode 15 comprises a first portion, which is arranged on the active region 11a via the gate insulating film 13, consisting of a silicide region on the limited entire region in the thickness direction; and a second portion which is prepared on the element isolation region 12, consisting of silicon region and the silicide region, formed so that it covers the silicon region.例文帳に追加
ゲート電極15は、活性領域11a上にゲート絶縁膜13を介して設けられ、厚さ方向における全領域がシリサイド領域からなる第1の部分と、素子分離領域12の上に設けられ、シリコン領域及び該シリコン領域を覆うように形成されたシリサイド領域からなる第2の部分とを有している。 - 特許庁
In order to improve the international competitiveness of the entire East Asian region, it is beneficial to advance the conclusion of social security agreements for the entire region in order to avoid creating obstacles to the movement of human resources.例文帳に追加
東アジアにおいて、地域全体での国際競争力を高めていくために、また、域内における人材の移動に支障を来たさないために、地域全体としての社会保障協定の締結を進めていくことが有益である。 - 経済産業省
An image display has a display means that easily confirms the focus and overall image, by displaying the entire region and the region of interest within a screen simultaneously and allowing the display sizes of the overall region and an enlarged region to be changed.例文帳に追加
画面の中に全体領域と注目領域を同時に表示し、全体領域と拡大領域の表示サイズを変更可能とすることでピント確認と画像全体の確認を簡便に行う表示手段を有する画像表示装置。 - 特許庁
When the data are recorded on the optical disk medium, the residual quantity display region 11 is irradiated with a laser beam with a high power, thereby, an amorphous region 14 is so formed as to indicate the ratio of the recorded region to the entire recordable region.例文帳に追加
光ディスク媒体にデータが記録されると、残量表示領域11には、高パワーでレーザ光を照射することにより、記録可能な全領域に対する記録済みの領域の比を表すようにアモルファス領域14が形成される。 - 特許庁
To prevent occurrence of jamming surely over the entire region of a carrying passage regardless of the stiffness or material of a recording material.例文帳に追加
記録材料のコシの強さや材質に関係なく、搬送経路の全域で確実にジャミングの発生を防止する。 - 特許庁
To provide an image-taking device by which a clear image can be taken in an entire image region irrespective of a distance from a photographic subject.例文帳に追加
薄型化が可能で、被写体距離によらず全画像領域できれいな画像を得る撮像装置を提供する。 - 特許庁
The substrate of the heating element is accommodated in the fixing nip region and a plurality of resistance heating elements is disposed in place on the entire width of the substrate.例文帳に追加
加熱体の基板は定着ニップ内に収め、基板幅全体に複数本の抵抗発熱体を配置する。 - 特許庁
To expose a substrate and a photomask while deforming both into a desired continuous curved shape having no singular point over the entire region.例文帳に追加
基板とフォトマスクとを、全面領域に渡って特異点なく連続した所望の湾曲状に変形させ、露光する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|