「entire region」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the semiconductor device packaged while including a semiconductor, a noise shielding layer SDa or a noise shielding layer consisting of a meshed conductive layer is formed in a predetermined region of the upper layer of a first semiconductor chip 12 including an active element to cover the entire surface of that region, and a second semiconductor chip 16 including an active element is stacked on the upper layer of the noise shielding layer SDa.例文帳に追加

半導体を含んでパッケージ化された半導体装置であって、能動素子を含む第１半導体チップ１２の上層の所定の領域に、例えばこの領域を全面に被覆するノイズ遮蔽層ＳＤａあるいはメッシュ状導電層からなるノイズ遮蔽層などのノイズ遮蔽層が形成されており、このノイズ遮蔽層ＳＤａの上層に、能動素子を含む第２半導体チップ１６が積層されている構成とする。 - 特許庁

The catalyst for exhaust gas treatment comprises a coating layer containing a PM/alumina carrier and a PM/CeZr carrier and formed on the entire body of a honeycomb type monolith and CeZr composite fine particles introduced into gaps of the PM/alumina carrier and the PM/CeZr carrier in a region of the coating layer in the exhaust gas discharge side.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化用触媒は、ハニカム状のモノリスの全体に、ＰＭ／アルミナ担体とＰＭ／ＣｅＺｒ担体とを含有するコーティング層が形成されており、当該コーティング層のうち排ガス流出側の領域には、ＰＭ／アルミナ担体とＰＭ／ＣｅＺｒ担体との間隙にＣｅＺｒ複合微粒子が導入されている。 - 特許庁

In the method of forming a coating film by using the film forming device 100, the film material 109 in an atomized or liquid drop state is supplied onto the substrate over almost the entire film forming region of the substrate 400 and then the turntable 107 is rotated so as to spread the film material supplied on the substrate to obtain a coating film having uniform film thickness.例文帳に追加

この成膜装置１００を用いた塗布膜形成方法は、基板４００の膜形成領域のほぼ全面に霧状または液滴状の膜材料１０９を基板上に供給した後、ターンテーブル１０７を回転させることにより、基板上に供給された膜材料を拡散し、膜厚が均一な塗布膜を得る。 - 特許庁

Linear or rectangular laser light, irradiating an area where a source driver circuit is formed in an active matrix display device has a sufficient dimension to irradiate the entire area where the source driver circuit is formed, and a region, where the source driver circuit is formed is subjected to the irradiation with the substrate and the laser light being not moved.例文帳に追加

アクティブマトリクス表示装置のソースドライバー回路が形成される領域を照射する線状もしくは長方形状レーザー光は、ソースドライバー回路が形成される領域の全体を照射するに足りる大きさのレーザー光であり、かつソースドライバー回路が形成される領域は、基板及びレーザー光を移動させずに照射される。 - 特許庁

With a projection 106a, remaining at the upper end part of the boarder part between the insulation separation groove 104 and an active element 105 region, a second insulation film 108 formed by the bias ECR-CVD method is deposited by a film-thickness of equal almost to the height of the projection 106a, so that the projection 106a is eliminated for complete planarization over the entire wafer surface.例文帳に追加

この時絶縁分離溝１０４とアクティブ素子１０５領域の境界部に上端部に突起１０６ａが残留するが、さらにバイアスＥＣＲ−ＣＶＤ法で形成された第２の絶縁膜１０８を、突起１０６ａの高さと同程度の膜厚で堆積させることにより、突起１０６ａを無くしウェハー全面を完全平坦化する。 - 特許庁

On the entire circuit forming surface 9 in the substrate 8 of a driving IC chip 7, a nonconducting adhesive material 13 not containing conductive particles is arranged to cover a bump 10, and a conducting adhesive material 14 containing conductive particles 14a is arranged on the nonconducting adhesive material 13 in the bump forming region 11 on the circuit forming surface 9.例文帳に追加

駆動用ＩＣチップ７の基板８における回路形成面９の全面に、バンプ１０を覆うように導電粒子を含有しない無導電接着材１３を配設し、回路形成面９におけるバンプ形成領域１１の無導電接着材１３上に導電粒子１４ａを含有する導電接着材１４を配設する。 - 特許庁

To provide a rainwater outflow restraining facility with a storage and permeation tank 20 that is buried along a road 1 having a gradient in the route direction and has an approximately the same gradient as of the road, capable of enhancing an effective rainwater storage rate of the storage and permeation tank 20 and allowing the storage and permeation tank 20 to store nearly equal amounts of rainwater over the entire region.例文帳に追加

路線方向に勾配を持つ道路１に沿って貯留浸透槽２０が道路勾配とほぼ同じ勾配を持って埋設されている形態の雨水流出抑制施設において、貯留浸透槽２０の有効雨水貯水率を向上させる、かつ貯留浸透槽２０の全域にわたってほぼ等しく雨水を貯留できるようにする。 - 特許庁

The irradiation position of the electron beam and the mounting base are relatively moved, data obtained by relating the detection result of the emitted secondary electrons to the irradiation position of the electron beam on the wafer W in the entire inspection object region of the wafer W are acquired, and presence of a defect where a part that should be a conductive part becomes an insulation part is inspected based on the data.例文帳に追加

電子線の照射位置と載置台とを相対的に移動させて、ウエハＷの検査対象領域全体において、放出された２次電子の検出結果と、ウエハＷ上の電子線の照射位置とを対応付けたデータを取得し、このデータに基づいて、導電部であるべき部位が絶縁部となっている欠陥の有無を検査する。 - 特許庁

The dehumidification apparatus has a drying operation mode for the adsorption material for regenerating of the adsorption material in the regeneration region 21 by introducing the entire outer air passed through the dehumidification rotor 2 into the exhaust path E and a steady operation mode for supplying a portion of the outer air passed through the dehumidification rotor 2 to a room and also supplying a portion of the remaining to the exhaust path E.例文帳に追加

前記除湿ロータ２を通過した外気の全部を前記排気路Ｅに導入し、前記再生領域２１の吸着材を再生させる吸着材の乾燥運転モードと、前記除湿ロータ２を通過した外気の一部を室内へ供給するとともに、他の一部を前記排気路Ｅに供給する定常運転モードとを有する。 - 特許庁

The gamma correcting section 21 includes a first gamma correcting section for carrying out gamma correction in a specified brightness portion, a second gamma correcting section for expanding the amplitude of color signals after corrected in the first gamma correcting section over the entire brightness, and a sub-gamma correcting section for carrying out the sub-gamma correction to decrease the brightness in a region from intermediate brightness to high brightness.例文帳に追加

ガンマ補正部２１は、特定の輝度部分についてガンマ補正を行う第１のガンマ補正部と、第１のガンマ補正部で補正後の色信号の振幅を全輝度にわたって伸張する処理を行う第２のガンマ補正部と、中間輝度から高輝度にかけての輝度を下げるサブガンマ補正を行うサブガンマ補正部とを有する。 - 特許庁

The nozzle plate 1 comprises a first layer 2 formed by electroforming of Ni, and a second layer 3 formed on the first layer 2 by electroforming of Ni, wherein a nozzle hole 4 and an ink inflow groove 5 are formed in the nozzle plate 1, and a thin part 6 is formed over the entire region except the parts for forming the nozzle hole 4 and the ink inflow groove 5.例文帳に追加

ノズルプレート１は、Ｎｉ電鋳により形成された第１層２と第１層２上にＮｉ電鋳により形成された第２層３とで形成され、ノズルプレート１には、ノズル孔４とインク流入溝５が形成されていると共に、ノズル孔４とインク流入溝５の形成部以外の全域に薄肉部６が形成されている。 - 特許庁

As a result, an unnecessary signal pass band from the filter 6 appearing at frequencies of a multiple of n of the sampling frequency fsd is overlapped with a region with an infinite attenuation appearing at frequencies of a multiple of n of the sampling frequency fsa at the filter 2 and the entire device can efficiently attenuate the unnecessary high frequency signal component.例文帳に追加

この結果、フィルタ６でサンプリング周波数ｆｓｄのｎ倍の周波数毎に現れる不要な信号通過域と、フィルタ２でサンプリング周波数ｆｓａのｎ倍の周波数毎に現れる減衰量無限大の領域とを重ね合わせることができ、装置全体では、不要な高周波信号成分を効率よく減衰させることができる。 - 特許庁

In this manner, by forming a plurality of unit current constriction structures in the light emission take-out region 41, current is dispersed into each unit current constriction structure, and at the same time current density in each unit current constriction structure can be improved, thus making uniform and speeding up response characteristics as an entire element 11.例文帳に追加

このようにして複数の単位電流狭窄構造が発光取出し領域４１内に形成されることによって、電流を各単位電流狭窄構造に分散させると共に、各単位電流狭窄構造内での電流密度を高めることができ、素子１１全体としての応答特性の均一化及び高速化が可能になる。 - 特許庁

In the piezoelectric thin-film resonator 1, an upper-surface electrode 152 to which no excitation signals are applied is formed on nearly an entire surface except a gap to an upper-surface electrode 151 and the periphery of a piezoelectric thin film 14 even in a region that is on the upper surface of the piezoelectric thin film 14 and does not have the upper-surface electrode 151 that becomes an excitation electrode.例文帳に追加

圧電薄膜共振子１においては、圧電体薄膜１４の上面の、励振電極となる上面電極１５１が形成されていない領域にも、上面電極１５１との間の間隙及び圧電体薄膜１４の縁辺を除くほぼ全面に、励振信号が印加されない上面電極１５２が形成されている。 - 特許庁

When a mark image is measured, a timing signal is so adjusted as to realize a desired modulation light magnification correction quantity within a range of the mark image measurement and when normal image formation is performed, the timing signal is so adjusted as to realize a desired modulation light magnification correction quantity in the entire scanning region of modulation light for the normal image formation.例文帳に追加

マーク画像測定の際にはその測定範囲において所望変調光倍率補正量を実現するようにタイミング信号を調整し、通常の画像形成時には通常の画像形成に係る変調光の全体の走査域において所望変調光倍率補正量を実現するようにタイミング信号を調整する構成である。 - 特許庁

Photographic processes are carried out by using a first mask (transfer photomask) 1 having a first pattern 2 for transfer, and a second mask (correction photomask) 3 having a second pattern 4 for correction to make the influence of local flare caused during exposure through the first mask uniform in the entire exposure region, and by exposing through the masks in a random order.例文帳に追加

転写用の第１のパターン２が形成されてなる第１のマスク（転写用フォトマスク）１と、第１のマスクにより露光する際に生じるローカルフレアの影響を、露光領域全体で均一化する補正用の第２のパターン４が形成されてなる第２のマスク（補正用フォトマスク）３とを用い、両者により順不同で露光し、フォトリソグラフィーを行う。 - 特許庁

In the solid-state imaging device, the lower electrodes 113 and the contact wiring 111 are connected through openings provided in the light-shielding film 112 each corresponding to the contact wiring 111, and the light-shielding film 112 is formed in the entire region of the gaps between the adjacent lower electrodes 113 on the insulating film 110 except for the places of the openings.例文帳に追加

そして、固体撮像装置は、下部電極の１１３とコンタクト配線１１１とが、遮光膜１１２にそれぞれ対応して設けられた開口を介して接続されており、遮光膜１１２が、絶縁膜１１０上において、開口された箇所を除き、隣接する下部電極１１３間の隙間の全域に形成されている。 - 特許庁

The second conductive layer 24 of the conductive particle 21 is unevenly distributed asymmetrically rightward and leftward relative to a centerline passing through a center of the resin particle 22 of the conductive particle 21, and 70 volume % or more and 100 volume % or less of the entire second conductive layer 24 exists in one region in a rightward and leftward direction relative to the centerline.例文帳に追加

導電性粒子２１における樹脂粒子２２の中心を通る中心線に対して、導電性粒子２１における第２の導電層２４は、左右非対称に偏在しており、上記中心線に対して左右方向の一方側の領域に第２の導電層２４全体の７０体積％以上、１００体積％以下が存在する。 - 特許庁

For example, when Yoshimune SATAKE aggressively dominated the entire region of Soma-mikuriya later, he stated in "MINAMOTO no Yoshimune's letter of donation" that '常澄常胤等何故可成妨哉,是背法令,大非常之上,大謀叛人前下野守義朝朝臣年来郎従等 凡不可在王土者也,' indicating that Kazusa no suke Tsunezumi and Chiba no suke Tsunetane both rebelled. 例文帳に追加

例えば、後に佐竹義宗が強引に相馬御厨全域を支配したとき、その『源義宗寄進状』には「常澄常胤等何故可成妨哉、是背法令、大非常之上、大謀叛人前下野守義朝朝臣年来郎従等　凡不可在王土者也」と、上総介常澄、千葉介常胤、が共に反抗していることが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total distance of the junrei-do (pilgrimage route) from the first fudasho temple to the thirty-third one is approximately 1000 kilometers, which is shorter than the henro michi (pilgrimage route) of the Shikoku Hachijuhakkasho (Eighty-eight Holy Places in the Shikoku region); because the distance between two fudasho temples of the Saigoku Sanjusankasho are long except in Kyoto City, however, a few people nowadays walk the entire pilgrimage route and instead most use their own cars or public transportation. 例文帳に追加

第一番から第三十三番までの巡礼道は約1000kmであり四国八十八箇所の遍路道約1400kmと比較すれば短いが、京都市内をのぞいて札所間の距離が長いため、現在では全行程を歩き巡礼する人はとても少なく、自家用車や公共交通機関を利用する人がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a density Ls specified by a plotting instruction is identical to a density Ld written in Ad (S6; Y), logical operation SET (F (S, D)=S) is identical to D and an operation for reading the memory in As over the entire region, performing logical operation SET and writing in the memory in Ad can be saved.例文帳に追加

描画命令により指定された濃度Ｌｓと、Ａｄ内に描画されている濃度Ｌｄが同一であれば（Ｓ６；Ｙ）、論理演算ＳＥＴ（Ｆ（Ｓ、Ｄ）＝Ｓ）がＤと同一、すなわち全領域に対してＡｓ内のメモリをｒｅａｄし、論理演算ＳＥＴを行い、Ａｄ内のメモリにｗｒｉｔｅするという動作が省略可能となる。 - 特許庁

The image quality compensating device comprises an image display unit D in which a plurality of pixels are arranged in a matrix; and an image quality control unit 9 for unifying image display quality, by canceling nonuniformity in image display quality in the entire image display unit D for each display region 50 that includes at least one pixel and is preset into the image display unit D.例文帳に追加

複数の画素がマトリクス状に並べられてなる画像表示部Ｄと、画像表示部Ｄ全体における画像表示品質の不均一性を、少なくとも一の画素を含んで画像表示部Ｄ内に予め設定されている表示領域５０毎に解消して画像表示品質を均一化する画質制御部９と、を備える。 - 特許庁

The gray scale reference image data is selected by selecting, as selection candidate image data, only the reference candidate image data of section U corresponding to the interesting region from the reference candidate image data registered in correspondence with each section U by selecting preliminarily as a candidate of the gray scale reference image data for each section U preset for the entire DSA image.例文帳に追加

ＤＳＡ画像全体に対し予め設定された各分割区画Ｕ毎に予備的に階調基準画像データの候補として選抜して各分割区画Ｕと対応付けて登録してある基準候補画像データから関心領域に対応する分割区画Ｕの基準候補画像データだけを選定候補画像データとして抽出してチェックするだけで階調基準画像データを選ぶ。 - 特許庁

The second heating element 7 is laid on the substantially entire upper surface region of the turntable 4 independently or through coupling with the first heating element 6 and baking is carried out by providing second output density lower than the first output density through independent action thereof or coupled action of the first and second heating elements.例文帳に追加

第２の発熱エレメント７は、単独で又は第１の発熱エレメント６との結合でターンテーブル４の実質的に全上面区域の上方に横たわるように配設され、第２の発熱エレメント７の単独の作動又は第１と第２との発熱エレメントの作動の結合が前記第１の出力密度よりも低い第２の出力密度を与えてベーキング調理を行う。 - 特許庁

In the tack label, an adhesive layer 11 formed on backsides of label sheets 10 and 10A is covered with a peelable release sheet 12, and micropores 17 piercing the label sheets 10 and 10A and the adhesive layer 11 but not piercing the release sheet 12 are formed with a proper density in at least an entire region to be stuck as a tack label.例文帳に追加

ラベルシート１０，１０Ａの裏面側に形成された粘着剤層１１を剥離自在な剥離シート１２で被覆して成るタックラベルであって、ラベルシート１０，１０Ａには、当該ラベルシート１０，１０Ａ及び粘着剤層１１は貫通するが剥離シート１２は貫通しない微細孔１７が、少なくともタックラベルとして貼付される領域全体に適当密度で形成された構成。 - 特許庁

In the device 1 for cleaning a surface of a cooling coil 48 of the unit cooler 41, the cleaning device of the unit cooler includes a tap water supply opening 16, and spray nozzles 11-14 for spraying the tap water supplied to the supply opening 16 while switched to regions 10A-10D obtained by dividing the entire cleaning region of the surface of the coil 48 into the plurality of regions.例文帳に追加

ユニットクーラー４１の冷却用コイル４８の表面を洗浄するための装置１であって、水道水の供給口１６と、該供給口１６に供給された水道水を、コイル４８の表面の洗浄領域全体を複数に分割した領域１０Ａ〜１０Ｄ別に切り換えて噴霧する噴霧ノズル１１〜１４とを備えるユニットクーラーの洗浄装置。 - 特許庁

For a base rate to be determined according to a region where the advertisement is posted, coefficients corresponding to transportation on the basis of the spot where the advertisement is posted, coefficients corresponding to population, composition of population and quantity of traffic respectively which are calculated for the entire advertisement effective area, and coefficients according to a period of posting the advertisement are sequentially multiplied thus to calculate the advertisement rate.例文帳に追加

広告の掲載される地域に応じて定められる基本料金に対して、広告の掲載される現場を基準とした交通機関に対応した係数と、該広告効果エリア全体として算出された人口、人口構成比、通行量のそれぞれに対応する係数と、該広告が掲示される期間に応じた係数とを、順次乗算して広告料金を算出する。 - 特許庁

The cylindrical lens 6 is displaced by a moving mechanism 7 with respect to the liquid crystal panel 2, so regardless of the relatively large-sized liquid crystal panel 2, the liquid crystal panel 2 can be inspected over the entire region by displacing the cylindrical lens 6, and the large-sized liquid crystal display panel 2 can be inspected without making the inspecting device 1 large-sized like the existent technique.例文帳に追加

またシリンドリカルレンズ６は、移動機構７によって液晶パネル２に対し相対変位されるので、液晶パネル２が比較的大形であっても、シリンドリカルレンズ６を変位させることによって、液晶パネル２の全域にわたって検査することができ、既存の技術のように、検査装置１を大形することなく、大形の液晶パネル２を検査することができる。 - 特許庁

To display entire display data for specific information selected by a viewer, by providing the other display region in addition to display regions provided, in advance, and to represent information that the display data contained within limited display regions by adding an indication complementing the information that the display data contain, if the information is lacking.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。 - 特許庁

When a user performs these settings, an evaluation output section 56 obtains the flow of electrons accompanying the emission of photoelectrons from the object by obtaining a phenomenon for every basic region composed of mesh units, and expresses the flow of electrons in the entire figure in vector for compositing a figure for outputting by an outputting apparatus as the evaluation result of the electron emission characteristics of the object.例文帳に追加

ユーザがこれらの設定を行うと、評価出力部５６によって、物体からの光電子の放出に伴う電子の流れを、メッシュ単位で構成される基本領域毎の現象を求めることにより求め、図形全体における電子の流れをベクトルで表現して図形に合成し、物体の電子放出特性の評価結果として出力装置で出力する。 - 特許庁

To display entire display data for specific information selected by a viewer by providing the other display region in addition to display regions provided in advance, and to represent information that the display data contain within limited display regions by adding an indication complementing the information that the display data contain, if the information is lacked.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ設けられた表示領域の他に別の表示領域を設け、視聴者が選択する特定の情報について、表示データ全体を表示することと、表示データが有する情報が欠落した場合、情報を補う表示を追加することにより、表示データが有する情報を限られた表示領域内で表現することを目的とする。 - 特許庁

The device 18 for cleaning a nozzle plate 10 comprises a wipe liquid tank 13 for storing wipe liquid 19 and capable of bringing about such a state as the wipe liquid 19 touches the entire cleaning object region of the nozzle plate 10, and a wipe liquid channel 15 as a means for discharging the wipe liquid 19 from the wipe liquid tank 13.例文帳に追加

ノズルクリーニング装置１８は、ノズルプレート１０をクリーニングするための装置であって、ワイプ液１９を内部にためることができ、ノズルプレート１０のクリーニング対象領域の全域にワイプ液１９が当接した状態とすることが可能なワイプ液槽１３と、ワイプ液槽１３からワイプ液１９を排出するためのワイプ液排出手段としてのワイプ液流路１５とを備える。 - 特許庁

A plurality of divided contour lines 8 divided by a pattern 5 in a right side of the coarsely detected film region are acquired in step S4, a plurality of smooth contour lines 9 are acquired by feature extraction in step S5, a folded portion of coordinates is removed in step S6, and the smooth contour lines 9 are coupled to acquire an entire contour line 10 in step S7.例文帳に追加

工程Ｓ４で粗検出フィルム領域の右辺においてパターン５によって分断された複数の分断等高線８を取得し、工程Ｓ５で特徴抽出によって複数の平滑等高線９を取得し、工程Ｓ６で座標の折り返しを除去し、工程Ｓ７で複数の平滑等高線９を結合して全体等高線１０を取得する。 - 特許庁

Related to an IC chip where an integrated circuit 2 is formed on a main front surface side of a semiconductor substrate 1, a part or the entire region of the rear surface of the semiconductor substrate 1 which corresponds to the integrated circuit 2 is covered with a protective film, while the protective film comprises a polishing agent (boron nitride particle) and a binder which allows the polishing agent to stick to the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１の主表面側に集積回路２の形成されたＩＣチップにおいて、半導体基板１の裏面のうち集積回路２に対応する領域の一部または全域は保護膜１０によって覆われ、この保護膜１０は、研磨材（窒化ホウ素粒子１１）とこの研磨材を半導体基板１に付着させるためのバインダーとからなる。 - 特許庁

If the substrate W is spun, the condition that the circular arc LC forming a part of the irradiation shape be substantially superposed on the inside WB is kept, hence the exposure light quantity shortage region near the inside WB is greatly narrowed in the substrate end edge WE, and the entire substrate end edge WE can be exposed uniformly with a sufficient light quantity.例文帳に追加

従って、基板Ｗが回動したとしても、照射形状の一部をなす円弧ＬＣと内周ＷＢとが実質的に重なり合う状態が維持され続け、基板端縁部ＷＥ内の内周ＷＢ近傍における露光光量不足領域は大幅に狭くなり、基板端縁部ＷＥ全体に均一かつ十分な光量の露光を行うことができる。 - 特許庁

The front face 7a of a frame 7 sweeps a developing solution 31 delivered to a base Mt away at a position lower than the height of the delivered developing solution 31 to diffuse the solution 31 over approximately the entire surface of a functional region Pt, even with the delivery by one sweep.例文帳に追加

筐体７の前面７ａが、基材Ｍｔに吐出された現像液３１を、当該吐出された現像液３１の高さよりも低い位置で当該現像液３１を押し流して機能領域Ｐｔのほぼ全面に拡散させるようになっているので、１回の走査による吐出だけでも機能領域Ｐｔのほぼ全面に現像液３１を拡散させることができる。 - 特許庁

The Battle of Tensho (Tensho no Jin) was one in which the army led by Takakage KOBAYAKAWA, of the Mori clan in the Chugoku region, landed at Nii County, Iyo Province (the present-day Niihama City, Ehime Prefecture) in Shikoku in 1585, doing so at the orders of Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI), who was attempting to integrate the entire nation, and defeated the local troops led by the lord of Kaneko-jo Castle, Motoie KANEKO, of the Kaneko clan, with overwhelming force. 例文帳に追加

天正の陣（てんしょうのじん）は、1585年（天正13年）に全国統一を目指す羽柴秀吉（豊臣秀吉）の命を受けた中国・毛利氏の小早川隆景率いる軍勢が四国は伊予国新居郡（現在の愛媛県新居浜市）に上陸し、金子城城主金子氏金子元宅率いる地元勢力を圧倒的な戦力で制圧した戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of supporting various issues that the youth including NEET have on vocational independence with the entire region, a network consisting of regional organizations supporting the youth was created in cooperation with regional public entities, while “Regional Youth Support Organizations,” which serve as its hubs were established, and various employment supporting menus, including technical and continuous consultation, and guidance utilizing networks are being provided.例文帳に追加

ニート等の若者が職業的自立に関して抱えている様々な問題を地域全体で支えるという観点から、地方公共団体との協働により、地域の若者支援機関からなるネットワークを構築するとともに、その拠点となる「地域若者サポートステーション」を設置し、専門的・継続的な相談やネットワークを活用した誘導など、多用な就労支援メニューを提供している。 - 厚生労働省

In the substrate-treating device 1, the substrate 9 is rocked at least once in a conveyance direction and its opposite direction within the jet range of the treatment liquid while the treatment liquid droplets are jetted toward a conveyance path from the plurality of nozzles 4, thus preventing treatment irregularities from being generated in the entire treatment region on the substrate 9 and performing the etching treatment to the substrate surface efficiently and uniformly.例文帳に追加

基板処理装置１では、処理液の液滴が複数のノズル４から搬送経路に向けて噴出される間に、処理液の噴出範囲内にて基板９を搬送方向およびその反対方向に１回以上揺動させることにより、基板９の処理領域全体において処理ムラの発生を防ぐことができ、基板表面に対して効率よく均一にエッチング処理を行うことができる。 - 特許庁

In the substrate-treating device 1, the substrate 9 is rocked at least once in a conveyance direction and its opposite direction within the jet range of the treatment liquid while the treatment liquid droplets are jetted toward a conveyance path from the plurality of nozzles 4, thus preventing treatment irregularities from being generated in the entire treatment region on the substrate 9 and treating the substrate surface efficiently and uniformly.例文帳に追加

基板処理装置１では、処理液の液滴が複数のノズル４から搬送経路に向けて噴出される間に、処理液の噴出範囲内にて基板９を搬送方向およびその反対方向に１回以上揺動させることにより、基板９上の処理領域全体において処理ムラの発生を防ぐことができ、基板表面に対して効率よく均一に処理を行うことができる。 - 特許庁

In the color filter having each pixel part of red, green and blue on a transparent substrate, (1) the green pixel part contains a halogenated metal phthalocyanine pigment bonded to a benzene ring of a phthalocyanine molecule by 8-16 halogen atoms per molecule of phthalocyanine, and (2) the maximum transmittance is displayed in 520-590 nm in a spectral transmission spectrum in the entire region of visible light.例文帳に追加

透明基板上に赤色、緑色及び青色の各画素部を有するカラーフィルターにおいて、前記緑色画素部が、（１）フタロシアニン分子１個当たり８〜１６個のハロゲン原子がフタロシアニン分子のベンゼン環に結合したハロゲン化金属フタロシアニン顔料を含有し、かつ、（２）可視光の全域での分光透過スペクトルにおいて、５２０〜５９０ｎｍに最大透過率を示すことを特徴とするカラーフィルター。 - 特許庁

The semiconductor device includes the semiconductor substrate; the MIM capacitor having a convex portion formed on the semiconductor substrate, the lower metal formed on a region, including the entire outer peripheral portion of an upper surface of the convex portion; an intermediate insulating film formed on the lower metal; and the upper metal formed near the center side from an outer peripheral portion of the convex portion on the intermediate insulating film.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に形成された凸部と、前記凸部の上面の外周部全てを含む領域に形成された下地メタルと、前記下地メタル上に形成された中間絶縁膜と、前記中間絶縁膜上において前記凸部の外周部より中央側に形成された上地メタルと、を備えるＭＩＭキャパシタと、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

There are provided a wiring layer formed on a substrate surface formed in a wanted element region, an inter-layer insulating film covering the wiring layer surface, a silicon nitride film formed so as to cover the entire surface of the inter-layer insulating film, and a gold layer which is formed on the silicon nitride film as a top layer metal, and a flattened insulating film formed on the metal-wiring layer.例文帳に追加

本発明では、所望の素子領域の形成された基板表面に形成された配線層と、前記配線層表面を覆う層間絶縁膜と、前記層間絶縁膜表面全体を覆うように形成された窒化シリコン膜と、前記窒化シリコン膜の上層に形成された最上層メタルとしての金層からなるメタル配線層と、前記メタル配線層上に形成された平坦化絶縁膜とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet shielding resin composition which excels in transparency without discoloration and also can sufficiently shield ultraviolet rays in the entire wavelength region of 290-420 nm, and also excels in the heat and wet heat durability of the ultraviolet shielding performance, and can form a pressure-sensitive adhesive layer and a coated film excellent in the heat and wet heat durability of affixation performance or the coated film surface state and adhesion as well.例文帳に追加

着色もなく、透明性に優れ、波長２９０ｎｍ〜４２０ｎｍの全領域の紫外線を十分遮蔽し得る紫外線遮断性樹脂組成物であって、その紫外線遮断性能の対熱及び対湿熱耐久性にも優れ、貼着性能、又は塗膜表面状態及び密着性の対熱及び対湿熱耐久性にも優れる粘着剤層や塗膜を形成し得る、紫外線遮断性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

It shares the education know-how practiced in its classrooms in each country and region, not only through the Internet, but through the exchange of opinions where various classroom managers are given the opportunity to meet altogether. This contributes to instruction methods that are different from the manualized teaching method using education materials, upgrades the teaching abilities of instructors, and leads to further development of the entire company’s education methods.例文帳に追加

各国・地域の教室で実践されてきた教育ノウハウは、Webを通じた情報共有だけではなく、各教室の指導者が一同に会する機会を設け、意見交換等を行い、教材やマニュアル化された指導方法だけではなく、各教室の教育方法の模索や改善を通じて得られたノウハウの共有に活用されており、指導者の指導能力の向上と、同社全体の教育方法の更なる発展につなげている。 - 経済産業省