「end-users」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

[1] Car owners (end users) 例文帳に追加

①自動車の所有者（最終所有者） - 経済産業省

BAND GUARANTEE COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN END USERS例文帳に追加

エンドユーザ間帯域保証通信システム - 特許庁

For this reason, xinit is not intendedfor end users. 例文帳に追加

したがって、\\fIxinit\\fP はエンドユーザ向けではない。 - XFree86

I've located the end users receiving the traffic.例文帳に追加

データを受信してる エンドユーザーを突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generation of purchased electricity that is sold to end users 例文帳に追加

エンドユーザーに販売される購入した電力の生成 - 経済産業省

To provide geographic data to end users' computing platforms.例文帳に追加

エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームに地理データを提供する。 - 特許庁

This version provides a simple method for end users. 例文帳に追加

このバージョンは単純な方法をエンドユーザに提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ

I would like to end up by showing the internet users per 1,000.例文帳に追加

1000人当たりの インターネットユーザ数を ご覧いただきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Logical units can verify the identity of end users 例文帳に追加

論理装置は,エンドユーザの確認検査を行なうことができる - コンピューター用語辞典

Logical units can verify the identity of end users. 例文帳に追加

論理装置は,エンドユーザの確認検査を行なうことができる - コンピューター用語辞典

Files that are used in web applications to present information to end users and to enabledata from end users to flow back to the server. 例文帳に追加

Web アプリケーション内でエンドユーザー向けに情報を表示し、エンドユーザーからのデータをサーバーに戻すために使用するファイル。 - NetBeans

(i) is produced, made and marketed for a broad range of purposes and users including end-users and commercial users;例文帳に追加

(i)多様な目的のために並びにエンドユーザー及び商業ユーザーを含むユーザーを対象に製造，作成及び販売されるもの - 特許庁

Pages that are used in web applications to present information to end users and to enabledata from end users to flow back to the server. 例文帳に追加

エンドユーザー向けに情報を表示し、エンドユーザーからのデータをサーバーに戻すために Web アプリケーション内で使用されるファイルです。 - NetBeans

A method 100 alleviates the hassle of having end-users manage authorized domains.例文帳に追加

方法100は、エンドユーザに認可ドメインを管理させる面倒を緩和する。 - 特許庁

The time for the end users to wait for machines to wake up can be shortened.例文帳に追加

これにより、装置立上までエンドユーザが待つ時間が短縮できる。 - 特許庁

The two end users can now communicate over the LU-LU session 例文帳に追加

これで,両方のエンドユーザがLU-LUセッションを通じて通信できるようになる - コンピューター用語辞典

The OR is adapted to issue authentication data to one or more end users or registration of one or more end users upon request and electronically transmitting the authentication data to the respective end users.例文帳に追加

ＲＯは、要求時に１人または複数のエンドユーザへの認可データまたは１人または複数のエンドユーザの登録を発行し、前記認可データを前記エンドユーザそれぞれに電子的に送信するように適合される。 - 特許庁

End users include both consumers and business customers that use final products. 例文帳に追加

エンドユーザーは、最終製品を使用する消費者と事業者顧客を含む。 - 経済産業省

In the computer system for scheduling an event between the end users of the system, each end users 20 are given is granted a unique password to protect a personal calendar.例文帳に追加

システムのエンドユーザ２０間でイベントのスケジューリングを為すコンピュータ・システムが提供され、各エンドユーザ２０は固有のパスワードが付与されて個人カレンダが保護される。 - 特許庁

To improve services of bankbook issue to end users when a bankbook is renewed.例文帳に追加

通帳繰越時の通帳発行のエンドユーザに対するサービスを向上させる。 - 特許庁

The service provider compiles informative profiles of its end users in a customer database.例文帳に追加

サービスプロバイダは自身のエンドユーザの情報プロファイルを顧客データベース内に編纂する。 - 特許庁

To improve access velocity by suppressing unnecessary traffic in communication between end users under contracts with different ISPs and communication between users in a local area.例文帳に追加

異なるＩＳＰに契約したエンドユーザ間の通信や地域内ユーザ間の通信で、不要トラヒックを抑制し、アクセス速度を高める。 - 特許庁

To reduce or minimize the inconvenience for the end users of an architecture of a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーションシステムのアーキテクチャのエンドユーザに対する不都合を減少又は最小限にする。 - 特許庁

This custom personal calendar can be viewed in a standard Web browser by the end users 20.例文帳に追加

このカスタム個人カレンダはエンドユーザ２０によって標準ウェブ・ブラウザで見ることができる。 - 特許庁

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise. 例文帳に追加

私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。 - Tanaka Corpus

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.例文帳に追加

私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。 - Tatoeba例文

Weeks are "pseudo" dates. They're useful for formatting the user interface for end users. 例文帳に追加

週は「擬似的な」日付で、エンドユーザ向けのインターフェイスを作成するのに便利なものです。 - PEAR

To provide a job end notification device which notifies many users that the processing ends at the end of a job.例文帳に追加

ジョブの終了時に処理が終了したことを特定多数のユーザに通知するジョブ終了通知装置を提供する。 - 特許庁

The server responds to request from the end users' computers for navigation service and data by sending pre-computed data assemblies of selected geographic data to the end users' computers.例文帳に追加

サーバは、選択された地理データの予め計算されたデータの集合をエンドユーザのコンピュータに送信することで、該エンドユーザのコンピュータからのナビゲーション・サービスとデータの要求に応答する。 - 特許庁

The printer automatically returns response mails to the users when it acquires access to electronic mail addresses of one or more end users.例文帳に追加

或いは、プリンタ装置は、一つあるいはそれ以上のエンドユーザの電子メールアドレスへのアクセスを獲得すると自動的に、応答メールをユーザに返送する。 - 特許庁

To provide a method for providing URL (Uniform Resource Locator) with end user identification information that can easily create URLs by end users to acquire access information by the end users accessing a home page of a particular enterprise and can transmit a facsimile original to which the URL by the end user is inserted when providing the URL by the end user to the end user.例文帳に追加

特定業者のホームページにアクセスしたエンドユーザ別のアクセス情報を取得するためのエンドユーザ別ＵＲＬを容易に作成することを可能にし、エンドユーザ別ＵＲＬをエンドユーザに提供する際には、エンドユーザ別ＵＲＬを挿入したファクシミリ原稿を送信することを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for improving degree of satisfaction of end users for communication quality of network.例文帳に追加

ネットワークの通信品質に対するエンドユーザの満足度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

The amount of the duty cycle adjustment can be determined by end-users or via negative feedback.例文帳に追加

負荷サイクルの調整の量は、エンドユーザによって、または負のフィードバックを介して決定され得る。 - 特許庁

GnuCash is part of the GNOME effort to provide user-friendly, yet powerful, applications to end-users. 例文帳に追加

GnuCash は、 GNOME の一部で、使いやすくかつ強力なアプリケーションとしてエンドユーザに提供されています。 - FreeBSD

It is simply another engineering development track, not a resource for end-users. 例文帳に追加

このブランチはもう一つの開発の流れというだけであって、エンドユーザ向けのものではありません。 - FreeBSD

So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.例文帳に追加

こうやって銀行との関係を断ち 次に 最終消費者までの関連付けを行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, xinit is to be considered a tool for building startup scripts and is not intended for use by end users.例文帳に追加

しかし、xinit は起動スクリプトの生成に使うツールであり、エンドユーザが使うためのものではない。 - XFree86

To achieve extraction in an efficient way even if a database retaining the data inputted by end users or files are encrypted and held on a system without regard to the data inputted by the end users.例文帳に追加

エンドユーザの入力したデータを保持するデータベースやファイルを、エンドユーザの入力データによらず、システム上で暗号化されて保持されている場合にも、効率的に抽出できるようにする。 - 特許庁

The server responds to requests from the end users' computing platforms for navigation services and data by sending selected pre-computed parcels of geographic data to the end users' computing platforms.例文帳に追加

サーバは、選択された地理データの予め計算されたパーセルをエンドユーザのコンピューティング・プラットフォームに送信することで、該エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームからのナビゲーション・サービスとデータの要求に応答する。 - 特許庁

To prevent liquid crystal displays from becoming defective by the changes over aging after delivered to end users.例文帳に追加

ユーザーへの出荷後に、経時変化により液晶表示装置に不良が発生するのを防止する。 - 特許庁

The end users' computers store pre-computed data assemblies received from the server in a cache memory.例文帳に追加

エンドユーザのコンピュータは、サーバから受信した予め計算されたデータの集合をキャッシュ・メモリに保存する。 - 特許庁

To reiterate, bare futexes are not intended as an easy to use abstraction for end-users. 例文帳に追加

再び繰り返しておくが、裸の futex はエンドユーザが容易に使える概念として意図されたものではない。 - JM

Therefore, all end users can access the same constitutional information by using the same dynamic file.例文帳に追加

これにより、すべてのエンドユーザは、同じ動的ファイルを用いて、同じ構成情報にアクセスすることができる。 - 特許庁

Taking back ELVs from end users and then delivering them to CFC-collecting businesses and auto-dismantling businesses 例文帳に追加

最終所有者から廃車を引き取り、フロン類回収業者または解体業者に引き渡す。 - 経済産業省

Generation of electricity, steam, heating, and cooling that is purchased by the reporting company and sold to end users 例文帳に追加

報告事業者が購入しエンドユーザーに販売される電力、蒸気、熱および冷却の生成 - 経済産業省