「endocrine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING INDUCING CELL P450, INDUCING CELL P450 PRODUCED BY THE METHOD, AND METHOD FOR ASSAYING ENDOCRINE DISRUPTING ACTION USING THE CELL例文帳に追加

Ｐ４５０誘導細胞の製造方法、この方法により製造されたＰ４５０誘導細胞、およびこの細胞を利用した内分泌撹乱作用の測定方法 - 特許庁

The polymer material contains a plastic material comprised of an additive of a chemical substance with a molecular weight of 90-1,000 dalton and contains no endocrine-disrupting chemical substance.例文帳に追加

９０〜１０００ダルトンの分子量を有する添加剤化学物質からなるプラスチック材料を含み、内分泌撹乱化学物質を含まないポリマー材料。 - 特許庁

Use of this transformed cell enables continuously assaying the endocrine disruptive effect of a chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process in the identical cell.例文帳に追加

この細胞により同一細胞内での化学物質の代謝および代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的な測定が可能になる。 - 特許庁

(5) A person shall not have endocrine disorder or metabolic disorder, or organ damage or dysfunction due to these disorders that may disrupt flight disorders. 例文帳に追加

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある内分泌疾患若しくは代謝疾患又はこれらに基づく臓器障害若しくは機能障害がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water-based coating composition not only excellent in coating workability and coating film performances but also capable of solving endocrine disruption troubles caused by bisphenols.例文帳に追加

塗装作業性及び塗膜性能が良好な上で、ビスフェノール類による環境ホルモンの問題を解決できる水性被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply decomposing and detoxifying exogenous endocrine disrupters contained in contaminated water without consuming much energy.例文帳に追加

汚染水に含まれる外因性内分泌攪乱物質を、簡略に、かつ多大のエネルギーを消費することなく分解して無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cavitation decomposition method and apparatus capable of treating endocrine disruptor-containing water simply and certainly without providing a complicated process.例文帳に追加

複雑な工程を有することなく簡単且つ確実に内分泌系攪乱物質含有水を処理できるキャビテーション分解方法および装置を提供する。 - 特許庁

This crosslinked product adsorbs an intercalating agent into DNA or an endocrine-disrupting chemical in water even at a very low concentration in an extremely high yield.例文帳に追加

この架橋体はＤＮＡへの挿入剤または環境ホルモンを水中の極めて低い濃度の状態でも極めて収率高く吸着する。 - 特許庁

To provide a method of treating dioxins, a precursor of dioxins or phenol based endocrine disputing chemicals contained in waste water with high decomposition efficiency.例文帳に追加

排水中のダイオキシン類、ダイオキシン類前駆体又はフェノール系内分泌撹乱化学物質を高い分解効率で処理する方法を提供する。 - 特許庁

a tumor that is found in endocrine tissue but that does not make extra hormones (chemicals that travel in the blood and control the actions of other cells or organs). 例文帳に追加

内分泌組織内に認められるが、ホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）を過剰には生産しない腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for capturing/extracting an endocrine disrupting chemical substance contained in a water sample containing a suspended substance (SS), capable of capturing/extracting the endocrine disrupting chemical substance contained in the water sample containing SS at the same time to pretreat the same rapidly at a low cost, and a solid phase extraction column therefor.例文帳に追加

懸濁物質（ＳＳ）を含む水試料中に含まれる内分泌攪乱化学物質を同時に捕捉・抽出し、迅速かつ低コストで前処理を行なうことができるＳＳを含む水試料中の内分泌攪乱化学物質の捕捉・抽出方法及びそのための固相抽出カラムを提供する。 - 特許庁

In particular, fourth layer and/or fifth layer ground water is used as the raw water, and various kinds of piping are constituted of a stable material which does not elute the exogenous endocrine disruptors.例文帳に追加

特に第４層および／または第５層地下水を原水として使用し、各種配管を外因性内分泌撹乱物質を溶出しない安定材料で構成する。 - 特許庁

To provide a synthetic rubber composition that can reduce the emission of endocrine-disrupting substances while having discoloration resistance and heat resistance at the same level of or higher than those of the conventional products.例文帳に追加

従来品と同等以上の耐変色性及び耐熱性を有しつつ、環境ホルモンの放出を低減できる合成ゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of reducing styrene oligomers such as a styrene dimer and a styrene trimer which are present in a polystyrene resin used as a food packaging material/container and have a possibility of migrating to the food from the container or the like and adversely affecting the human body as endocrine disrupting chemicals.例文帳に追加

この発明は、ポリスチレンを減圧下、加熱することでポリスチレン中のスチレンダイマー・トリマーなどのスチレンオリゴマーを減少させる方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of measuring accurately, quickly and simply an endocrine substance such as cat insulin in a specimen originated in an animal such as a cat.例文帳に追加

ネコなどの動物由来の検体中のネコインスリンなどの内分泌物質を正確に、迅速にかつ簡便に測定することができる測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the subject treatment apparatus capable of inexpensively and efficiently removing dioxins or an endocrine disrupter in water to be treated.例文帳に追加

処理対象水中のダイオキシン類や環境ホルモンを、安価にかつ効率的に除去することが可能な難分解性有機物含有水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disperse formulation of a solid organic peroxide having low viscosity, excellent in long-term storage stability, enhanced in safety and corresponding to endocrine problem.例文帳に追加

得られる分散配合物の粘度が低く、長期貯蔵安定性に優れ、安全性を高めた、エンドクリン問題対応の固体の有機パーオキサイドの分散配合物を提供する。 - 特許庁

To provide a human lymphocytic leukocyte useful for detecting a material having the endocrine disturbance action or immune toxic action to the human body simply and quantitatively.例文帳に追加

人体に対して内分泌攪乱作用又は免疫毒性作用を有する物質を簡便且つ定量的に検出するために有用なヒトリンパ性白血球を得る。 - 特許庁

TRANSFORMED CELL EXPRESSING CYTOCHROME P450 AND REPORTER, COMPOUND CULTURE SYSTEM INCLUDING THE CELL, AND METHOD FOR ASSAYING ENDOCRINE DISRUPTIVE EFFECT USING THE CELL例文帳に追加

シトクロームＰ４５０とレポーターとを発現する形質転換細胞、この細胞を含む複合培養系、およびこの細胞を利用した内分泌撹乱作用の測定方法 - 特許庁

MONITORING PLANT OF ENDOCRINE-DISRUPTING CHEMICAL, DNA USED IN PRODUCTION OF THE SAME, EXPRESSION VECTOR, METHOD FOR PRODUCING THE PLANT, AND MONITORING METHOD USING THE PLANT例文帳に追加

内分泌攪乱化学物質モニタリング植物、その生産に使用するＤＮＡ、発現ベクター、同植物の生産方法、および、同植物を用いたモニタリング方法 - 特許庁

The region of interest may include heart, blood, muscle, brain, nerve, skeletal, skeletal muscle, liver, kidney, lung, pancreas, endocrine, gastrointestinal and/or genitourinary tissue.例文帳に追加

関心領域としては、心臓、血液、筋肉、脳、神経、骨格、骨格筋、肝臓、腎臓、肺、膵臓、内分泌腺、胃腸及び／又は性尿器組織を挙げることができる。 - 特許庁

To provide an air cleaning appliance which sterilizes, kills bacteria, and removes harmful substances such as environmental endocrine disrupters as well as deodorizes and a vane body for air cleaning.例文帳に追加

脱臭はもちろん殺菌、除菌、環境ホルモン等の有害物質の除去をおこなうことができる空気清浄装置及び空気清浄用の羽根体を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method capable of treating an organochlorine compound and a harmful substance such as an endocrine disruptor or the like and capable of reducing the clogging of a membrane to a large extent.例文帳に追加

有機塩素系化合物及び環境ホルモン等の有害物質を処理することができ、膜の目詰まりを大幅に軽減できる水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffusive gas concentration detection pipe bringing about measurement of better accuracy and higher sensitivity from a viewpoint of the subject related to a measure of an endocrine disruptor having become a problem in recent years.例文帳に追加

近年問題とされている環境ホルモン対策についての課題もあって、更に精度が良好で高感度測定をもたらすことが要求されている。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment apparatus for endocrine disrupters capable of effectively bringing liquid containing the endocrine disrupter into contact with a photocatalyst, sufficiently irradiating the photocatalyst with light, and preventing dirt and slurry from adhering to or accumulating on a matter carrying the photocatalyst.例文帳に追加

環境ホルモン様物質を含む液体を効率良く光触媒に接触させることができ、また、光触媒に光を十分に照射することができ、更に、光触媒を担持させた物体の表面にゴミやスラリーなどが付着あるいは堆積することを抑止することができる環境ホルモン様物質の分解処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air cleaner which efficiently cleans indoor air by spraying an endocrine disrupter removing agent, deodorant, etc., and air cleaning agent to a wide range.例文帳に追加

環境ホルモン除去剤、脱臭剤等、空気清浄薬剤を部屋に広範囲に撒布して、室内の空気を効率良く浄化させる空気浄化器を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for removing endocrine disruptors from an aqueous solution by making these disruptors in the aqueous solution (drinking water, milky drinks and mother's milk) adsorbed to an adsorbent, is provided.例文帳に追加

水溶液（水飲料水、乳飲料、母乳）中の内分泌撹乱化学物質を吸着剤に吸着させて、内分泌撹乱化学物質を水溶液中より除去する方法。 - 特許庁

3-(4,5-dimethylthiazole-2- il)-2,5-diphenyltetrazolium bromide can be used as detection reagent for detecting extrinsic endocrine disturbance material or immune toxic material.例文帳に追加

外因性内分泌撹乱物質又は免疫毒性物質の検出には、例えば、３−（４，５−ジメチルチアゾール−２−イル）−２，５−ジフェニルテトラゾリウムブロミドなどを検出試薬として使用できる。 - 特許庁

To provide a medicine of which the side effect is remarkably suppressed and which can prevent and cure emotional disturbance, especially such as depression, mood disorder and abnormal daytime rhythm of hypothalamus endocrine system.例文帳に追加

副作用が著しく軽減された情緒障害、特にうつ病、気分障害、ならびに視床下部内分泌系の日内リズムの異常などを予防・治療し得る医薬を提供の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a polymer specifically binding to a phenolic compound having an endocrine-disrupting action or to its structural analogue, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

内分泌攪乱作用を有するフェノール系化合物またはその構造類似体と特異的に結合するポリマーの効率的な製造方法およびその利用方法を提供すること。 - 特許庁

Provided are cells, compositions and methods based on the differentiation of adipose tissue-derived stromal cells into a cell expressing at least one genotypic or phenotypic characteristic of a pancreas endocrine cell.例文帳に追加

膵内分泌細胞の、少なくとも一つの遺伝子型もしくは表現型特性を発現する細胞への、脂肪組織由来間質細胞の分化に基づく細胞、組成物および方法。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method whereby organic contaminants, such as endocrine disrupters, contained in a sludge can be effectively removed from the sludge by extraction to make the sludge harmless.例文帳に追加

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を効果的に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition which excels in processability and corrosion resistance, does not contain toxic substances, allergy inducing substances, exogenous endocrine disrupting chemicals and the like, and is safe for the human body.例文帳に追加

加工性及び耐食性に優れ、毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない人体に安全な水性塗料組成物の提供。 - 特許庁

A method for clarification wherein odor ingredients, endocrine disrupters in acidic/alkaline/neutral gas are adsorbed and eliminated by using an adsorbent prepared by treating a zeolite with an electromagnetic wave is provided.例文帳に追加

本発明は、ゼオライトを電磁波処理してなる吸着材を使用して酸性・アルカリ性・中性ガスの臭気成分や環境ホルモン等を吸着除去する浄化方法である。 - 特許庁

The invention relates to agents comprising a neurotoxin, methods for making the agents, and methods for treating endocrine disorders, for example, gonadotropin-related illnesses by using the agents.例文帳に追加

本発明は、神経毒を含んでなる薬剤、該薬剤の製造方法、ならびに、該薬剤により、内分泌障害、例えばゴナドトロピン関連疾患を治療するための方法に関する。 - 特許庁

By using the human lymphocytic leukocyte causing apoptosis by immune toxic action, a material having the endocrine disturbance action or immune toxic action to the human body can be detected.例文帳に追加

免疫毒性作用によってアポトーシスを起こすヒトリンパ性白血球を用いることにより、人体に対して内分泌攪乱作用又は免疫毒性作用を有する物質を検出できる。 - 特許庁

To provide a method for treating sludge containing organic pollutants, such as endocrine distracting substances, which is capable of making the sludge non-polluting by extracting the organic pollutants from the sludge.例文帳に追加

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent for coating excluding toxic substances, allergy incentive materials, exogenous endocrine-disrupting chemicals, etc., safety to human body and having a new structure.例文帳に追加

毒性物質、アレルギー誘因物質、外因性内分泌撹乱化学物質等を含有しない、人体に安全な新規な構造の塗料用硬化剤およびその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a floor material wherein a processing method for a decorative veneer onto a substrate is changed to improve workability and beauty and endocrine disrupting chemicals and a sick house syndrome are free from care.例文帳に追加

基材上に貼着した化粧単板に対する加工方法を変更して、作業性及び美観を改善するとともに、環境ホルモンやシックハウスの心配がない床材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently assaying the endocrine disruptive effect of a chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process, and to provide a transformed cell usable in the method.例文帳に追加

化学物質の生体における吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用を効率的に測定する方法およびこの方法に使用可能な形質転換細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a method for completely removing a minute amount, around several ppb to several tens ppb, of an endocrine disturbing substance by using an inexpensive treating agent the preparation method of which is not complicated.例文帳に追加

安価で、かつ、調製手段が繁雑でない処理剤によって、数〜数十ｐｐｂ程度の極微量な内分泌攪乱物質を完全に除去し得る方法を提供する。 - 特許庁

The organic waste water containing the suspended substance to which a hardly-decomposable harmful material such as dioxins and endocrine disruptors is adsorbed is made to pass through a reaction tower 1 provided with a packing material 2 or a separation membrane as it is.例文帳に追加

ダイオキシンや環境ホルモン等の難分解性有害物質が吸着されたＳＳを含む有機性廃水を、充填材２または分離膜が装填された反応塔１内にそのまま通水する。 - 特許庁

To provide a simple sensor for bisphenol A and a method for detecting trace amount of bisphenol A, which are more simple and inexpensive, in order to carry out the detections of the minute amounts of bisphenol A which is known as one kind of endocrine disrupters.例文帳に追加

環境ホルモンの一種として知られているビスフェノールＡの微量検出における、より簡便で安価な簡易ビスフェノールＡセンサーおよび微量ビスフェノールＡの検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating toxicity to a biological function, especially toxicity to reproduction, of a chemical substance (environmental chemical substance) having an endocrine disrupting function, accurately in a short period of time by a simple operation.例文帳に追加

内分泌撹乱作用を有する化学物質（環境化学物質）の生物機能に対する毒性、特に生殖毒性を短時間で簡便な操作により、かつ正確に評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-base coating material which does not contain endocrine disrupters (e.g. bisphenol A) or polyvinyl chloride, etc., generating dioxins when incinerated and which is excellent in retortability, flavor characteristics, corrosion resistance, etc.例文帳に追加

ビスフェノールＡ等の環境ホルモンや焼却時にダイオキシンを発生する塩化ビニル等が含有されておらず、レトルト性、フレーバー性、耐食性等に優れた水性塗料を提供することにある。 - 特許庁