「estate agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is an estate agent.例文帳に追加

彼女は不動産業者です。 - Tatoeba例文

I threatened the real estate agent例文帳に追加

不動産屋を脅して聞き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will consult with a real estate agent.例文帳に追加

不動産屋に相談したらね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I was a real estate agent.例文帳に追加

私は不動産業者だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the occupation of a person called real estate agent 例文帳に追加

不動産業者という職業 - EDR日英対訳辞書

a person who aids in the buying and selling of real estate, named real estate agent 例文帳に追加

千三つという,土地の売買をする職業の人 - EDR日英対訳辞書

Oliver went back to being an estate agent.例文帳に追加

オリバーは不動産業者に戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll negotiate with the real estate agent.例文帳に追加

不動産屋には 私が交渉します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a business named 'B-kanya' wicked real estate agent, that makes money by taking advantage of a dealing others made 例文帳に追加

B勘屋という職業 - EDR日英対訳辞書

I'm a real estate agent! my name is leslie rodgers!例文帳に追加

不動産業者の レズリー・ロジャーズです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the real estate agent handling the...例文帳に追加

私は不動産屋で そこを取り扱って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who is a real estate agent 例文帳に追加

不動産業者という職業の人 - EDR日英対訳辞書

You've gotta go straight over to that real estate agent例文帳に追加

まっすぐあそこの不動産屋に言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to go straight over to that real estate agent例文帳に追加

まっすぐあそこの不動産屋に言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person whose business is 'B-kanya', wicked real estate agent, that makes money by taking advantage of a dealing others 例文帳に追加

B勘屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書

I got this apartment through a real estate agent.例文帳に追加

不動産屋を通してこのアパートを見つけた - Eゲイト英和辞典

I bought that house through a real estate agent. 例文帳に追加

私は不動産の仲介でその家を買った。 - Weblio Email例文集

the occupation of a person called real estate agent 例文帳に追加

千三つという,土地の売買をする職業 - EDR日英対訳辞書

A while ago, a friend of a real estate agent例文帳に追加

ちょっと前に 知り合いの不動産屋さんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what I thought, so I asked a real estate agent I know例文帳に追加

そう思うてな 知り合いの不動産に頼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I graduated that university, I found a job as a real estate agent. 例文帳に追加

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。 - Weblio Email例文集

Couldn't she just have gotten the real estate agent to take the damn photos?例文帳に追加

不動産業者に 写真を撮ってもらった方が・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll handle the negotiations with the real estate agent.例文帳に追加

俺が探すよ 不動産会社との交渉 俺がやるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real estate agent is just a front for evading tax.例文帳に追加

不動産業は脱税行為を隠すためにやっている - Eゲイト英和辞典

The real estate agent valued the land at three million dollars.例文帳に追加

不動産業者はその土地を300万ドルと評価した - Eゲイト英和辞典

To provide a real estate agent business support system capable of viewing real estate property information and performing a preliminary inspection of a real estate property without seeing a person in charge at a real estate agent face to face.例文帳に追加

不動産業者の担当者と顔を合わせることなく、物件情報の閲覧や不動産物件の下見をすることが可能な不動産仲介業務支援システムを提供する。 - 特許庁

I'll look for you. i'll handle the negotiations with the real estate agent.例文帳に追加

俺が探すよ 不動産会社との交渉 俺がやるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's find a good real estate agent around Kyoto. 例文帳に追加

京都近辺でお気に入りの不動産会社を見付けましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ

a real estate agent who is a member of the National Association of Realtors 例文帳に追加

全米不動産業協会のメンバーである不動産エージェント - 日本語WordNet

To provide a real estate information providing system, a real estate information providing server, a real estate providing method, and its program promoting exchange of real estate information between a user/real estate agent and between real estate agents, and increasing a chance of a contract of the user and the real estate agent.例文帳に追加

利用者・不動産業者間および不動産業者同士間における不動産情報の交換を促進し、利用者、不動産業者の契約の機会を増大させる不動産情報提供システム、不動産情報提供サーバ、不動産情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure the regional monopolistic business of a lease real estate agent.例文帳に追加

賃貸不動産業者の地域での独占的営業を確保する。 - 特許庁

We will go to the real estate agent. in fact, I have not yet decided where to live.例文帳に追加

これから 不動産屋に。 実は まだ 住む場所 決まってなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a real estate information providing method for providing real estate information from a real estate agent to a user who is highly likely to need real estate information.例文帳に追加

不動産情報を必要とする可能性の高い利用者に対して不動産業者の方から不動産情報を提供することができる不動産情報提供方法等を提供する。 - 特許庁

To display, on a storefront image display monitor, real estate property information from a database of the real estate property information kept by a real estate intermediary agent.例文帳に追加

不動産仲介業の保有する不動産物件情報のデータベースの中から不動産物件情報を店頭の画像表示モニターに表示する。 - 特許庁

A real estate agent makes a sub-lease original contract with a lessor, and a blanket insurance contract is concluded between the real estate agent and an insurance company.例文帳に追加

不動産業者は、賃貸人との間でサブリース原契約を行い、不動産業者と保険会社との間では、総括保険契約が締結される。 - 特許庁

To provide proper real estate information to a customer in regard to each real estate agent installed with a terminal device.例文帳に追加

端末装置の設置される不動産業者それぞれに対して適切な不動産情報を顧客に提供する。 - 特許庁

The management server 14 specifies a real estate agent within a predetermined range from the destination of commutation of a user on the basis of received user information and real estate agent information associated with the real estate agent, and distributes predetermined information including the mail address of the user to an information providing device 15 of the specified real estate agent.例文帳に追加

管理サーバ１４は、受信した利用者情報と不動産業者に関する不動産業者情報に基づいて、利用者の通勤地から所定範囲内にある不動産業者を特定し、特定した不動産業者の情報提供装置１５に利用者のメールアドレスを含む所定情報を配信する。 - 特許庁

In the real estate searching system capable of providing pieces of real estate information between the real estate agents by using a telecommunication network, real estate drawing information D prepared by a real estate agent F_2 is sent to an operating company of a server constructing the telecommunication network using type real estate searching system.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して不動産業者間で不動産情報を提供することができる不動産検索システムにおいて、不動産業者Ｆ_2の作成した不動産図面情報Ｄを、通信ネットワーク利用型の不動産検索システムを構築するサーバの運営事業者へ送信する。 - 特許庁

By the real estate sales promotion method, a real estate agent rents a portion of a retail store as a business base for sales promotion of real estate.例文帳に追加

この不動産販売促進方法は、不動産業者が小売店舗の一角を借りて、そこを営業拠点とし、不動産の販売促進を行う方法である。 - 特許庁

DISCOUNT SERVICE FOR REDUCTION OF BROKERAGE FEE TO HALF OR THE LIKE AND SALE PROPERTY INFORMATION SERVICE FOR PERSON DESIRING TO PURCHASE REAL ESTATE THROUGH REAL ESTATE AGENT例文帳に追加

仲介不動産購入希望者側向けに行う仲介手数料の半額等割引サービスと売り物件情報サービス - 特許庁

(i) Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use the said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of the said real estate, and managing the said real estate 例文帳に追加

一　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買、貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in 1.) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of said real estate, and managing said real estate 例文帳に追加

（１）　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。（１）において同じ。）の売買又は貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Real estate business: Where conducting a buying and selling or rental business of real estate (including acts to let others use said real estate) (real estate shall include the rights thereon; hereinafter the same shall apply in this item) mainly located in the state of the head office, providing agent or intermediary services for the buying and selling or rental business of said real estate, and managing said real estate 例文帳に追加

一　不動産業　主として本店所在地国にある不動産（不動産の上に存する権利を含む。以下この号において同じ。）の売買又は貸付け（当該不動産を使用させる行為を含む。）、当該不動産の売買又は貸付けの代理又は媒介及び当該不動産の管理を行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And suddenly I was on the phone to my stockbroker and my real estate agent例文帳に追加

突如として私は株式仲買人や不動産屋とやり取りするようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve a problem in a real estate deal that a real estate property owner of an individual and a corporation in a real estate property registration system which cannot supply a property advertisement, and a real estate property advertisement supply system cannot directly register the real estate property in a database, and direct large cost and much time, and a real estate agent or intermediate agent are required.例文帳に追加

物件広告供給が行えずにいた不動産物件登録システム及び、不動産物件広告供給システムの高個人及び法人の不動産物件所有者が直接データベースに不動産物件登録を行えず、直接の不動産額な費用、多大な時間及び不動産業者若しくは媒介業者を必要とする不動産取引を解決すること。 - 特許庁