「ethanol fermentation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SACCHARIFICATION OF LIGNOCELLULOSE AND ETHANOL FERMENTATION METHOD例文帳に追加

リグノセルロースの糖化及びエタノール発酵方法 - 特許庁

MICROORGANISM FOR ETHANOL FERMENTATION FROM LIGNOCELLULOSIC BIOMASS例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスからのエタノール醗酵微生物 - 特許庁

CONCENTRATION METHOD FOR FERMENTATION ETHANOL USING SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

分離膜を用いた発酵エタノールの濃縮方法 - 特許庁

EFFICIENT ETHANOL PRODUCTION USING XYLOSE FERMENTATION MUSHROOM例文帳に追加

キシロース発酵きのこを用いた効率的エタノール生産 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol even from a fermentation feedstock containing a fermentation inhibitor in fermentation production of ethanol.例文帳に追加

エタノールの発酵生産において発酵阻害物質を含む発酵原料からでもエタノールを製造できるような方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL FROM BIOMASS CROP AND FERMENTATION RAW MATERIAL FOR PRODUCING ETHANOL例文帳に追加

バイオマス作物からのエタノール製造方法およびエタノール製造用発酵原料 - 特許庁

The ethanol-concentrating method for concentrating and separating ethanol by subjecting an ethanol fermentation liquid to ultrasonic atomization treatment includes subjecting ethanol fermentation liquid containing a carbonate added thereto to ultrasonic atomization treatment.例文帳に追加

エタノール発酵液を超音波霧化してエタノールを濃縮分離するエタノール濃縮方法であって、炭酸塩を添加したエタノール発酵液を超音波霧化することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BY FERMENTATION UNDER AEROBIC-CONDITION例文帳に追加

酵母の好気的条件下の発酵によるエタノールの製造方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ethanol, which simply determines right and wrong of ethanol fermentation on the base of concentration of carbon dioxide generated in a fermentation tank for continuously performing ethanol fermentation.例文帳に追加

連続的にエタノール発酵を行う発酵槽内で発生する二酸化炭素の濃度に基づいて簡単にエタノール発酵の良否を判断するエタノール製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

XYLOSE FERMENTATION YEAST AND METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BY USING THE SAME例文帳に追加

キシロース発酵酵母およびそれを用いたエタノールの生産方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW MATERIAL FOR ETHANOL FERMENTATION FROM MOLASSES OR WASTE MOLASSES例文帳に追加

糖蜜又は廃糖蜜からのエタノール発酵用原料の生成方法 - 特許庁

ENZYMATIC SACCHARIFICATION METHOD FOR WOODY BIOMASS AND PRODUCTION METHOD FOR FERMENTATION ETHANOL例文帳に追加

木質バイオマスの酵素糖化方法及び発酵エタノールの製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND RECOVERING ETHANOL AND WATER FROM FERMENTATION MOROMI例文帳に追加

発酵もろみからエタノールと水を分離、回収する方法および装置 - 特許庁

This system for separating and concentrating the ethanol in the process of separating and concentrating the ethanol from the ethanol fermentation liquid is constituted by a vessel used for both of fermentation, and evaporation and vaporization to evaporate and vaporize the ethanol from the ethanol fermentation vessel directly under reduced pressure within a prescribed temperature range, and a dehydrating and concentrating device for removing water content from the vaporized gas.例文帳に追加

エタノールをエタノール発酵液から分離、濃縮するプロセスにおいて、エタノール発酵槽から直接にエタノールを所定温度範囲の減圧条件にて蒸発気化させる発酵槽兼蒸発気化槽とその蒸発気体より水分を除去する脱水濃縮装置から構成されるエタノールの分離、濃縮システム。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol, by which ethanol is efficiently produced and is recovered in high concentration in ethanol fermentation.例文帳に追加

エタノール発酵に際し、効率よくエタノールを生産することができ、しかもエタノールを高濃度で回収することができるエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FUEL FROM CARBON DIOXIDE GENERATED FROM ETHANOL FERMENTATION PROCESS例文帳に追加

エタノール発酵工程で発生した二酸化炭素から燃料を製造する方法 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol from woody biomass by adopting a saccharification fermentation process where enzymatic saccharification and ethanol fermentation are conducted simultaneously, also improving saccharification yield or ethanol yield.例文帳に追加

木質バイオマスからのエタノール製造時に、酵素糖化とエタノール発酵を同時に行う糖化発酵工程を採用するに際して、更に、糖化収率即ちエタノール収率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

The solid-liquid separation means 2 separates the fermented product 60 after ethanol fermentation into an ethanol-containing filtrate 61 and filter residue 62.例文帳に追加

固液分離手段２においては、エタノール発酵後の発酵物６０をエタノール含有濾液６１と濾滓６２に分離する。 - 特許庁

In the method for producing ethanol, by which when a saccharide is subjected to ethanol fermentation to produce ethanol, a part of a fermented solution is extracted, ethanol is removed and is then circulated to a raw material liquid so that ethanol is continuously produced while keeping a low ethanol concentration in a fermented solution, ethanol is removed by bringing ethanol into contact with an ethanol adsorbent.例文帳に追加

糖類をエタノール発酵させてエタノールを製造する際に、発酵液の一部を抜き出してエタノール除去したのち、原料液に循環させることにより、発酵液中のエタノール濃度を低く維持しながら連続的にエタノールを製造する方法において、エタノール除去をエタノール吸着材料と接触させることにより行う。 - 特許庁

a still consisting of an apparatus for the fractional distillation of ethanol from fermentation on an industrial scale 例文帳に追加

産業のスケールの発酵からのエタノールの分別蒸留のための装置からなるスチール - 日本語WordNet

To provide a method for producing ethanol from hulls of citruses by saccharification and fermentation.例文帳に追加

糖化、及び発酵により柑橘類外皮からエタノールを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for yielding concentrated ethanol from an ethanol water solution yielded by ethanol fermentation of a water solution of saccharide generated by enzyme saccharification of lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースの酵素糖化により生成した糖の水溶液をエタノール醗酵させて得られたエタノール水溶液から、濃縮されたエタノールを得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol from a biomass crop, which produces ethanol from a biomass crop safely at low cost and a fermentation raw material for producing ethanol.例文帳に追加

バイオマス作物から、安全かつ低コストでエタノールを製造することのできる、バイオマス作物からのエタノール製造方法およびエタノール製造用発酵原料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cohesive alcohol fermentation yeast exhibiting sufficient ethanol formability and fermentation rate in a medium free from uracil.例文帳に追加

ウラシルを含まない培地中で充分なエタノール生成能及び発酵速度を示す凝集性アルコール発酵酵母の提供。 - 特許庁

It is considered the multiple parallel fermentation, and not the single fermentation, because the dissolving process, in which the melted rice is turned to glucose, and the fermentation process, in which glucose is turned to ethanol, are in progress at the same time. 例文帳に追加

「融かした米→グルコース」への分解工程と「グルコース→エタノール」への発酵工程が同時進行しているので、単発酵ではなく並行複発酵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, the concentrated ethanol liquid is produced from the diluted ethanol-containing fermentation solution by controlling pH within a range of 5 to neutrality and contacting it with the pervaporation separation membrane while controlling pH of the diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁

To provide a device for concentrating an ethanol water solution yielded by ethanol fermentation of a water solution of saccharide generated by enzyme saccharification of lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースの酵素糖化により生成した糖の水溶液をエタノール醗酵させて得られたエタノール水溶液を濃縮する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system directly and continuously producing a high concentration ethanol solution from a diluted ethanol fermentation liquid in which organic acid, i.e., a by-product of fermentation co-exists by a pervaporation separation method using an ethanol selective permeability separation membrane.例文帳に追加

エタノール選択的透過性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、発酵の副産物である有機酸などが共存している希薄なエタノール発酵液から、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造するシステムを提供する。 - 特許庁

This device for producing the ethanol is equipped with a saccharification/fermentation vessel for saccharifying the cellulose-based biomass with an immobilized cellulase containing a magnetic body and also performing the ethanol fermentation of the obtained saccharified liquid with yeast.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを、磁性体を含有する固定化セルラーゼにより糖化させるとともに、得られた糖化液を酵母によりエタノール発酵させる糖化発酵槽を備えるエタノール製造装置。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol by simultaneous saccharifying fermentation, by which a reduction of a pH-adjusting agent during the simultaneous saccharifying fermentation can be attained.例文帳に追加

同時糖化発酵中ｐＨ調整用薬剤の低減化を実現する同時糖化発酵によるエタノール生産方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a saccharified liquid obtained from the mowed lawn grass can be subjected to a microbial treatment to thereby carry out ethanol fermentation or lactic acid fermentation.例文帳に追加

また、刈り取ったシバから得られた糖化液を微生物処理することによりエタノール発酵あるいは乳酸発酵を行うことができる。 - 特許庁

To provide a means and a method for increasing efficiency of monosaccharification stage treatment before fermentation, and distillation stage treatment after fermentation to obtain ethanol from raw material of the Gramineae family.例文帳に追加

禾本科系素材からエタノールを得る為の醗酵前、単糖化段階処理と醗酵後の蒸留処理を効率化する手段方法。 - 特許庁

To provide a method for directly and continuously producing a high concentration ethanol solution by a pervaporation separation method using an ethanol selective separation membrane in a method for obtaining a concentrated ethanol liquid from a diluted ethanol-containing fermentation solution.例文帳に追加

希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を得る方法において、エタノール選択性分離膜を用いた浸透気化分離法によって、直接的かつ連続的に高濃度エタノール溶液を製造する方法の提供 - 特許庁

This method for producing the bio-ethanol from a plant-based biomass by fermentation is characterized by inhibiting anaerobic fermentation developing in fermenting liquid during the period of time after the ethanol fermentation to the placement of the fermenting liquid under the processes of distillation and purification.例文帳に追加

植物系バイオマスからエタノールを発酵生産する方法において、エタノール発酵後から発酵液を蒸留・精製工程に付すまでの間に発酵液中で生じる嫌気発酵を阻害することを特徴とする、バイオエタノールの製造方法。 - 特許庁

The ethanol fermentation is performed on aerobic conditions by using an ethanol fermentation microorganism, which at aerobic conditions, has fully high ethanol productivity and either not produces or hardly produces performance degradation-causative agents of pervaporation membranes which are applicable to ethanol separation and condensation, especially succinic acid, and the ethanol is separated and condensed from a fermented liquor obtained as the result.例文帳に追加

好気的条件下、エタノール生産性が十分高く、エタノール分離濃縮に用いる浸透気化膜の性能低下原因物質、特にコハク酸を産生しないかあるいは産生量の少ないエタノール発酵性微生物を用い、好気的条件下でエタノール発酵を行い、その結果得られた発酵液から浸透気化膜を用いてエタノールを分離濃縮する。 - 特許庁

To obtain a saccharifying fermentation system widely improving ethanol production efficiency to raise economical property in producing the ethanol from a cellulose-based biomass.例文帳に追加

セルロース系バイオマスからエタノールを製造するにあたり、エタノール生産効率を大幅に向上させて経済性を高めることができる糖化発酵システムを得る。 - 特許庁

The defatted starch obtained as an extraction residue by the extraction step is used as a raw material for the ethanol fermentation.例文帳に追加

抽出により発生した抽残分離物である脱脂澱粉を、エタノール発酵の原料とする。 - 特許庁

This method comprises using a residue from ethanol fermentation of an enzyme hydrolysate of a (ligno)cellulosic material.例文帳に追加

本方法は、（リグノ）セルロース性の材料の酵素加水分解物のエタノール発酵からの残渣を用いる。 - 特許庁

The ethanol fermentation is preferably carried out by using an acid-tolerant/salt-tolerant yeast represented by MF-121 strain.例文帳に追加

該エタノール発酵をＭＦ−１２１株に代表される耐酸／耐塩酵母を用いて行うことが望ましい。 - 特許庁

This method for purifying the ethanol is characterized in that the ethanol is distilled while carrying out an alkali treatment after regulating the ethanol content in the roughly distilled alcohol obtained by the fermentation method so as to be 5-10 w/w%.例文帳に追加

発酵法により得られる粗留アルコール中のエタノール濃度を５〜１０ｗ／ｗ％の範囲に調整した後、アルカリ処理を行いながら蒸留することを特徴とするエタノールの精製方法。 - 特許庁

To provide a means for efficiently producing high-concentration ethanol, without deteriorating the performance of pervaporation membranes, when separating and condensing ethanol from a fermented liquor after ethanol fermentation by using the pervaporation membranes.例文帳に追加

エタノール発酵後の培養液を、浸透気化膜を用いてエタノールを分離濃縮するに際して、浸透気化膜の性能を劣化させることなく、高濃度エタノールを効率的に製造する手段を提供する。 - 特許庁

In one aspect, the method involves a biomass-removing step for removing the biomass from the primary fermentation liquid after the primary fermentation step and before the ethanol-separation step.例文帳に追加

さらに、前記１次発酵工程後、前記エタノール分離工程前に、前記１次発酵液から菌体を除去する菌体除去工程を有する。 - 特許庁

The ethanol fermentation apparatus sterilizes and cleans the saccharification solution storage tank 2, the device 19 for supplying the saccharification solution, the anaerobic fermentation tank 3 and the fermented solution storage tank 4 by using cleaning solution.例文帳に追加

糖化溶液貯留槽２、糖化溶液供給手段１９、嫌気発酵槽３、発酵液貯留槽４を、洗浄液により滅菌洗浄する。 - 特許庁

As an alternative, ethyl alcohol or an ethanol-containing liquor is mixed to the solution in place of carrying out the alcoholic fermentation and acetobacter is added as a culture base to perform acetic acid fermentation.例文帳に追加

前記のアルコール発酵を省いて、エチルアルコール又はエチルアルコール含有酒を混合し、しかも酢酸菌を培養基として加え、酢酸発酵させてもよい。 - 特許庁

The energy generating device is composed of a fermentation device 10 taking in sugar contained in blood B and converting it into ethanol, a separator 17 to which ethanol and water are supplied from the fermentation device 10 and condensing the ethanol, a reformer 20 reforming the ethanol condensed at the separator 17 into hydrogen, and a fuel cell 28 generating power by using the generated hydrogen.例文帳に追加

血液Ｂ中の糖分を取り込んでエタノールに変換する発酵器１０と、発酵器１０からのエタノールと水が供給され、エタノールを濃縮する分離器１７と、分離器１７で濃縮されたエタノールを水素に改質する改質器２０と、生成水素を燃料として発電する燃料電池２８とを備える。 - 特許庁