「euc」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In EUC-JP, JIS X 0208 characters are expressed in two bytes, each of which is the JIS X 0208 code plus 0x80. 例文帳に追加

EUC-JP では、JIS X 0208 文字は 2 バイトで表現され、各バイトは JIS X 0208 コードに 0x80 を加えたものである。 - JM

KS X 1001 is used like JIS X 0208, as a component to construct encodings such as EUC-KR, Johab, and ISO-2022-KR. 例文帳に追加

KS X 1001 は JIS X 0208 と同様に、EUC-KR, Johab, ISO-2022-KR といったエンコーディングの部品として用いられる。 - JM

Issue #132274: WSDL from database wizard throws an exception and createsincorrect wsdl file on Solaris in Japanese locale (euc-jp) . 例文帳に追加

課題 132274: データベースウィザードからの WSDL が、Solaris の日本語ロケール (euc-jp) で例外をスローし、正しくない WSDL ファイルを作成する。 - NetBeans

The problem is that part of the URL is UTF-8 and part is EUC-JP; the javadoc tool stores the URL in the encoding it generates for the web page, but the correct way is to generate the text in requested encoding (in this case EUC-JP) and URLs in UTF-8.例文帳に追加

URL の一部が UTF-8 で、一部が EUC-JP であることが問題です。 Javadoc ツールは、Web ページを生成するエンコーディングで URL を 保存しますが、要求されているエンコーディング (この場合は EUC-JP) でテキスト、UTF-8 で URL を生成するのが正しい方法です。 - NetBeans

With regard to EUC and other systems for which organizational division of system development and operation is difficult, does the institution use the Internal Audit Division, etc. to exercise check and balance? 例文帳に追加

また、EUC等開発と運用の組織的分離が困難なシステムについては、内部監査部門等により牽制を図っているか。 - 金融庁

8 It should be noted that the computer system may be a centralized data processing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 例文帳に追加

8システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

6 It should be noted that the computer system may be a centralized data processing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 例文帳に追加

6システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

10 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 例文帳に追加

10システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

8 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.例文帳に追加

8 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

6 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type.例文帳に追加

6 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

10 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. 例文帳に追加

10 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。 - 金融庁

6 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

6システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

5 It should be noted that the computer system may be a centralized data processing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

5システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、 EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

8 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

8 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

6 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

6 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

5 It should be noted that the computer system may be a centralized dataprocessing environment system, distribution processing system, or EUC (end user computing) type. The same shall apply hereafter. 例文帳に追加

5 システムには、中央集中型の汎用機システムや分散系システムのほか、EUC（エンド・ユーザー・コンピューティング）によるものも含まれることに留意する。以下同じ。 - 金融庁

Has the Manager also assigned system Managers with regard to systems designed, developed and operated by user divisions on their own, such as an end-user computing (EUC) system? 例文帳に追加

また、EUC（エンドユーザーコンピューティング）等ユーザー部門等が独自にシステムの企画、開発、運用を行うシステムについても、システム管理者を設置しているか。 - 金融庁

(ii) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks concerning computer systems developed by user divisions on their own such as an EUC system, and has it assessed the risks? 例文帳に追加

（ⅱ）システムリスク管理部門は、EUC等ユーザー部門等が独自にシステムを構築する場合においても当該システムのリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING CHARACTER STRING SIZE CORRESPONDING TO EUC KANJI CODE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＥＵＣ漢字コード対応文字列サイズ取得方法および装置および記録媒体 - 特許庁

At that time, the EUC re-learns the first target fluid pressure KPc1 and renews EEPROM.例文帳に追加

この際、ＥＣＵは、第１目標油圧ＫＰｃ１を再学習し、ＥＥＰＲＯＭを更新する。 - 特許庁

For example: In the case of a project that has euc-jp as its project encoding property on Solaris, and has project name or path using Japanese characters of that encoding, the javadoc won't be found and an error message is displayed in Firefox.例文帳に追加

例: Solaris 上で、プロジェクトのエンコーディングプロパティーとして euc-jp が設定されていて、プロジェクト名およびパスにそのエンコーディングの日本語の文字が使用されているプロジェクトの場合、その Javadoc は見つからず、Firefox にエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

Workaround: Running NetBeans in utf-8 ja or other utf-8 locales can partially solve the problem, but the means user will need to change existing files that were created or imported in euc-jp encoding to use utf-8 encoding.例文帳に追加

回避策: utf-8 ja またはその他の utf-8 ロケールで NetBeans を実行すると、部分的にこの問題を解決できます。 ただしこの場合、euc-jp エンコーディングで作成またはインポートされた既存のファイルが utf-8 エンコーディングを使用するように、ユーザーが変更する必要があります。 - NetBeans

We (I) were (was) explained and surely understand the contents of “Notice relating to EUC” from METI. 例文帳に追加

我々（私）は経済産業省からの「最終用途誓約書に係る注意事項」の内容を説明され、確かに理解しました。 - 経済産業省

To run an application program irrespective of character code environment EUC-JP, shift JIS and UTF-8 in development and in operation.例文帳に追加

開発時及び運用時の文字コード環境ＥＵＣ−ＪＰ、シフトＪＩＳ及びＵＴＦ−８に関わらず、アプリケーションプログラムを動作可能とする。 - 特許庁

The necessary development of completely different single-byte encodings for non-Latin alphabets, such as EUC (Extended Unix Coding) which is used for Japanese and Korean (and to a lesser extent Chinese) created more confusion,while other operating systems still used different character sets for the same languages, for example, Shift-JIS and ISO-2022-JP.例文帳に追加

日本語や韓国語(また少ない範囲での中国語)で使用されているEUC(ExtendedUnixCoding)のような、ラテン言語ではない文字のシングルバイトエンコーディングの開発はさらなる混乱を生みました。 一方、他のOSでは、それでもやはり同じ言語で違う文字セット(例えばShift-JISとISO-2022-JP)を使用していました。 - Gentoo Linux

The EUC 20 executes correction of fuel injection quantity in a rich operation mode, misfire determination, and irregularity determination of an injector using the control parameter γ.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２０は、制御パラメータγを用いて、リッチ運転モードにおける燃料噴射量の補正、失火判定およびインジェクタの異常判定を実行する。 - 特許庁

EUC 10 makes a predetermined valve under an open condition (step S102) after detection of ignition off or engine stall (step S101), and drives an air compressor 320 (step S103).例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、イグニッションオフ又はエンストを検出後（ステップＳ１０１）、所定のバルブを開状態にし（ステップＳ１０２）、また、エアコンコンプレッサ３２０を駆動させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

An EUC 40 executes heating control of the air fuel ratio sensor 32 by a heater 34 and activates the air fuel ratio sensor when it is determined that no water droplet exists in the exhaust gas passage 24.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、排気通路２４に水滴が存在しないと判断されるときに、ヒータ３４により空燃比センサ３２を加熱制御して空燃比センサ３２を活性化する。 - 特許庁

An engine control ECU 20 determines whether an operation permission condition of the idling stop control ECU 10 is satisfied or not, stops power supply to the EUC 10 until the operation permission condition of the ECU 10 is established and supplies power to the EUC 10 to operate the ECU 10 when the operation permission condition of the ECU 10 is established.例文帳に追加

エンジン制御ＥＣＵ２０は、アイドルストップ制御ＥＣＵ１０の動作許可条件が成立するか否か判定して、ＥＣＵ１０の動作許可条件が成立するまではＥＣＵ１０への電源供給を停止し、ＥＣＵ１０の動作許可条件が成立するとＥＣＵ１０を動作させるべくＥＣＵ１０に電源を供給する。 - 特許庁

The EUC 60 estimates swell frequency of fuel pressure and corrects control command value of the suction regulation valve 14 by reversed phase component of estimated swell frequency of fuel pressure.例文帳に追加

また、ＥＣＵ６０は、燃料圧のうねり周波数を推定し、該推定した燃料圧のうねり周波数の逆位相成分により、吸入調量弁１４の制御指令値を補正する。 - 特許庁

l l l c lp-1. 例文帳に追加

[ 訳注 原文では Char の部分に KOI8-R の文字があったが、日本語 EUC との併用は難しいので削除し、JIS X 0208 の同じ文字を示すようにした。 その他の文字に関しては英語版の koi8-r(7) を適切なフォントを準備して参照。 - JM

The injector 70 electrically directly connected to the electric power source circuit 52 of the EUC 50 by an electric power supply line 110, and is supplied with constant voltage electric power from the electric power source circuit 52.例文帳に追加

インジェクタ７０は、ＥＣＵ５０の電源回路５２と電力供給線１１０により電気的に直接接続されており、電源回路５２から一定電圧の電力を供給される。 - 特許庁

EUC 50 judges whether an engine operation state is in a heavy load state causing rise of exhaust temperature or not, and controls ignition timing to an advance side when the engine operation state is judged to be in the heavy load state.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、エンジン運転状態が排気温の上昇を招く高負荷状態にあるか否かを判定し、高負荷状態であると判定された場合に点火時期を進角側に制御する。 - 特許庁

At starting, an EUC 28 calculates a command value of a power manager 27 using target electric power W1, and also calculates the feed forward operation amount of a hydrogen supplying valve 6 using virtual target electric power Wv.例文帳に追加

起動時は、ＥＣＵ２８は、目標電力Ｗ１を用いてパワーマネージャー２７の指令値を演算し、仮想目標電力Ｗｖを用いて水素供給弁６のフィードフォワード操作量を演算する。 - 特許庁

On the other hand, at normal electric power generation, the EUC 28 calculates the demand value of the power manager 27 using target power W2 according to output demand, and calculates the feed forward operation amount using the target electric power W2.例文帳に追加

一方、通常発電時は、ＥＣＵ２８は、出力要求に対応する目標電力Ｗ２を用いてパワーマネージャー２７の指令値を演算し、目標電力Ｗ２を用いてフィードフォワード操作量を演算する。 - 特許庁

The fuel introducing valve 21 is an electromagnetic valve controlled to open and close by an EUC 25 and the fuel introducing amount is increased and decreased by a control of a duty ratio determined by dividing a valve opening time length by a total of a valve opening time length and a valve closing time length.例文帳に追加

燃料導入弁２１は、ＥＵＣ２５によって開閉制御される電磁弁であり、開弁時間／（開弁時間＋閉弁時間）で定められるデューティ比制御により、燃料導入量が増減される。 - 特許庁

The body EUC 2 controls a throttle motor 4 according to a driving state to prevent sudden acceleration when it is detected that the accelerator pedal is rapidly stepped based on information notified from an accelerator pedal position sensor 51.例文帳に追加

そして、ボディＥＣＵ２は、アクセルペダルポジションセンサ５１から通知される情報に基づき、アクセルペダルが急激に踏み込まれたと検出された場合、運転状況に応じてスロットルモータ４を制御し急加速を防止する。 - 特許庁

EUC 10 outputs regeneration control signal to MG controller 12 in an engine rotation speed range corresponding to a range in which turbine efficiency of a turbocharger 2 is high when voltage of the vehicular battery 13 gets close to a lower limit value.例文帳に追加

車載バッテリ１３の電圧が下限値付近となると、ターボチャージャ２のタービン効率が高い領域に対応したエンジン回転数領域でＥＣＵ１０がＭＧコントローラ１２に回生制御信号を出力する。 - 特許庁

The EUC 40 acquires temperature of the SCR catalyst 13 and temperature information relating the same by measurement or estimation, and changes over execution style of urea water addition control based on the catalyst temperature or the temperature information.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、ＳＣＲ触媒１３の温度又はそれに相関する温度情報を計測又は推定により取得し、その触媒温度又は温度情報に基づいて尿素水添加制御の実施態様を切り替える。 - 特許庁

The movement estimation curve 5 is added to the image picked up by he camara unit 10 by a parking asssit EUC 6 on the basis of the signals from an angle detecting sensor 12 detecting the angular displacement state of a steering shaft 11 and a center position sensor 13.例文帳に追加

進行予測曲線５は、ステアリング軸１１の角変位状態を検出する角度検出センサ１２およびセンタ位置センサ１３からの信号に基づいて、駐車アシストＥＣＵ６がカメラユニット１０が撮像する画像に付加する。 - 特許庁

Then, the engine EUC 130 controls the variable valve gear 120 to advance open close timing of the intake valve when estimated temperature is lower than specified temperature and controls the variable valve gear 120 to retard open close timing when estimated temperature is the specified temperature or higher.例文帳に追加

そして、エンジンＥＣＵ１３０は、予測温度が規定温度よりも低いとき、吸気バルブの開閉時期を進角させるように可変動弁装置１２０を制御し、予測温度が規定温度以上のときは、遅角させるように可変動弁装置１２０を制御する。 - 特許庁

In addition, there is provided a fuel vapor pressure measuring means comprising an aspirator 8 for generating negative pressure by utilizing a portion of a fuel F discharged from the fuel pump 2, a negative pressure sensor 17 for detecting the negative pressure, and an EUC 35 for calculating fuel vapor pressures based on the negative pressure.例文帳に追加

そのうえで、燃料ポンプ２から吐出された燃料Ｆの一部を利用して負圧を発生させるアスピレータ８と、この負圧を検知する負圧センサ１７と、該負圧に基づき燃料蒸気圧を算出するＥＵＣ３５とからなる燃料蒸気圧計測手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the control, the EUC 100 intakes air temperature Tmpout, humidity M and atmospheric pressure P in the key-off period of the hybrid car 10 and determines whether the environmental conditions specified by them are pertinent to a preliminarily set dew condensation occurrence region G.例文帳に追加

当該制御において、ＥＣＵ１００は、ハイブリッド車両１０のキーオフ期間において、外気温Ｔｍｐｏｕｔ、湿度Ｍ及び大気圧Ｐを取り込み、それらにより規定される環境条件が、予め設定された結露発生領域Ｇに該当するか否かを判別する。 - 特許庁

SOx absorption amount of the main and sub NOx catalysts 55, 61 is estimately calculated by EUC and when at least SOx absorption amount of either oneside NOx catalyst reaches a standard value, both first/second exhaust selector valves 63, 65 are opened so that a recycle exhaust gas is poured to both NOx catalysts 55, 61.例文帳に追加

メイン及びサブＮＯx触媒５５，６１のＳＯx吸収量をＥＣＵにより推定演算し、少なくともいずれか一方のＮＯx触媒のＳＯx吸収量が基準値に達したときに、両方のＮＯx触媒５５，６１に再生排気が流れるように第１及び第２排気切替弁６３，６５を両方とも開く。 - 特許庁

EUC 21 sets an oil deterioration determination value Th1 based on oil temperature detected by an oil temperature sensor 26 and soak time determined by an internal timer, and sets a failure determination value Th2 which is larger than the deterioration determination value Th1 based on oil temperature detected by the oil temperature sensor 26.例文帳に追加

ＥＵＣ２１は、油温センサ２６によって検出されるオイル油温及び内部タイマによって求められたソーク時間に基づいて、オイルの劣化判定値Ｔｈ１を設定するとともに、油温センサ２６によって検出されるオイル油温に基づいて劣化判定値Ｔｈ１よりも大きい故障判定値Ｔｈ２を設定する。 - 特許庁