「evaluate a person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To properly evaluate the eagerness for job hunting, regardless of the utilization period of a system for a person job hunting.例文帳に追加

求職者のシステムの利用期間にかかわらず、求職意欲を適切に評価する。 - 特許庁

To quantitatively evaluate a stress state for each person with high accuracy by selecting a muscle suitable for the evaluation of stress during work by muscle activity for each person.例文帳に追加

筋活動による作業中ストレスの評価に適した筋を各人物毎に選別し、各人物毎にストレス状態を高い精度で定量的に評価する。 - 特許庁

To evaluate the reliability of a person on the basis of the information of a profile or a diary disclosed at a Web site such as an SNS and a blog for recruiting and introducing the person through a Web site.例文帳に追加

ウェブサイトを介して人を募集・紹介する際に、ＳＮＳやブログ等のウェブサイトに掲載されているプロフィールや日記等の情報に基づいて、その人の信頼度を評価する。 - 特許庁

To multiply evaluate the readability of a Web contents, taking into consideration its using form, and the color sense of a using objective person.例文帳に追加

Ｗｅｂコンテンツの可読性を、その利用形態や利用対象者の色覚なども考慮して多面的に評価する。 - 特許庁

To appropriately evaluate a conversation protection degree by a conversation security system without widely varying the evaluation depending on a measuring person.例文帳に追加

会話セキュリティシステムによる会話保護度合を測定者の感覚によってバラつきが生じることなく適正に評価すること。 - 特許庁

To provide a technique that enables a project leader or another person who evaluates the status of a project to appropriately evaluate the status of the project.例文帳に追加

プロジェクトの状態を評価するプロジェクトリーダ等が、プロジェクトの状態を適切に評価することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To evaluate whether a temporary job seeker is a talented person suited to a personnel service company or not as a deviation value by comparing him/her with past temporary job workers.例文帳に追加

人材派遣会社に適した人材かどうかを、過去の派遣業従事者と比較することで偏差値として評価できるようにする。 - 特許庁

To evaluate degree of satisfaction with services of a customer being a person concerned with a system as sensibility information, and to provide services based on the information.例文帳に追加

システムの当事者としての顧客のサービスに対する満足度を感性情報として評価し、その情報に基づいてサービスを行う。 - 特許庁

To evaluate relevance of a person who has created individual piece of electronic information to its theme under a circumstance in which electronic information group are accumulated according to a common theme.例文帳に追加

共通のテーマに従って電子情報群が蓄積された状況下で、個々の電子情報を作成した人物とそのテーマとの関連性を評価する。 - 特許庁

To evaluate behavioral achievements of a person at a period of an evaluation object by taking account of self-evaluations which are inputted by the person on own behavioral achievements at a plurality of periods.例文帳に追加

評価対象の時期での人物の行動実績の評価を、その人物が自己の複数の時期における行動実績に対して入力した自己評価を考慮して行えるようにすること。 - 特許庁

To evaluate the productivity of a department using a device of a customer site by analyzing the movement of a target person in addition to the performance of the device placed in the department of the customer site.例文帳に追加

顧客サイトの部門に置かれる装置のパフォーマンスに加え、対象者の動きも分析し、顧客サイトの装置を用いた部門の生産性を評価する。 - 特許庁

To provide a ball hitting device for practice, which is capable of allowing both a user and a person other than the user to confirm and evaluate the swinging precision of a ball hitting gear in practicing a ball sport such as a table tennis, tennis, badminton, and squash.例文帳に追加

ピンポン、テニス、バドミントン、スカッシュ等の球技の練習時において、打球具のスイングの適確性を自他共に確認評価できる練習用打球具を提供すること。 - 特許庁

The talent fostering support system being a computer can reliably mange the number of registered supporters and objectively evaluate whether or not the person to be supported is a talent who can debut.例文帳に追加

しかも、コンピュータであるタレント育成支援システムにより、登録数を確実に管理でき、デビュー可能なタレントか否かを客観的に評価できる。 - 特許庁

Evaluations for a plurality of evaluation items to evaluate the ability level of the evaluation target person are received, and evaluation items received with an evaluation that the person reached the ability level are stored into a storage means.例文帳に追加

評価対象者の能力レベルを評価する複数の評価項目に対する評価を受け付け、能力レベルに到達した旨の評価を受け付けた評価項目を記憶手段へ記録する。 - 特許庁

To continuously evaluate a change in the ventricular systolic function of a person wearing an artificial heart assist by an noninvasive method without using an ultrasonic echo apparatus or a conductance catheter.例文帳に追加

補助人工心臓装着中の心室収縮能の変化を、超音波エコー装置やコンダクタンスカテーテルを用いることなく、非浸襲的な方法で連続評価する。 - 特許庁

In order to evaluate nutrient intakes per meal, a nutrient intake in each meal is preliminarily set and then is changed in accordance with an intake history of an evaluation target person.例文帳に追加

摂取栄養量の評価を１食単位とするため、各食の量配分を既設定し、その後、評価対象者の摂取履歴により変更する。 - 特許庁

To provide a system which enables a general person to easily have information whose genuineness is desired to evaluate authentication and to easily pay for it to a person who has evaluated the information and which suppresses conflicting evaluation and wrong evaluation.例文帳に追加

一般の人が真偽を評価したい情報を手軽に評価してもらうことができ、かつ評価した人に容易に報酬が与えられる一方、矛盾する評価および間違った評価を抑制できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a robot design support device allowing a person having no robot design technique to instantly evaluate required specifications and to achieve rough designing of the robot in front of a customer by a simple operation in a short time.例文帳に追加

ロボットの設計技術を有さない者でも、簡単な操作でかつ短時間に、要求仕様に対する評価とロボットの簡易設計が客先で即座にできるロボットの設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor device by image measurement which securely detects the breathing of a sleeping person without being affected by the posture of the sleeping person nor interior lighting and easily and quantitatively evaluate the detected breathing.例文帳に追加

就寝者の姿勢や室内照明光に対して影響を受けることなく就寝者の呼吸を確実に検出し、検出された呼吸の定量評価をも容易に実現可能な画像計測による監視装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the person in charge of employment in a firm can see not only the matters input by the applicant but also the evaluation point on the input matters, so that he can efficiently evaluate and examine the competent person.例文帳に追加

よって、企業の採用担当者などは、応募者が入力した事項のみならず、入力事項に対する評価ポイントを同時に見ることができるので、効率的に人材の評価、審査などを行うことができる。 - 特許庁

The integrated combination signal can be used in a smart alarm, and further the caring person can evaluate the condition of the patient using the integrated combination signal at the central station.例文帳に追加

統合組合せ信号をスマートアラームで用いることができ又は統合組合せ信号を用いて患者の状多岐に関して介護者を中央ステーションで評価できる。 - 特許庁

In this system, contents to be distributed are divided into a plurality of content items, the content items are scrambled, and the contents are distributed to a person who desires to browse the contents in such a way that the person can not view or listen and reproduce them normally as contents but can evaluate the contents to a certain extent.例文帳に追加

本発明は、配信の対象となるコンテンツを複数のコンテンツ片に分割し、コンテンツ片にスクランブルを施し、閲覧を希望する者に、コンテンツとしては正常に視聴再生できないが、ある程度コンテンツの内容が評価できるように配信する。 - 特許庁

In this system and method, a service is provided wherein a user can evaluate preference about real-time call handling, and dynamic decision making about the optimal timing and the optimal channel of communication to a person is performed.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、ユーザがリアルタイムコールハンドリングに関する選好を評価することができ、対人間通信の最適なタイミングおよびチャネルに関する動的意志決定を行うサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a cosmetics sales person can easily evaluate and diagnose texture of the face of a customer while considering individual age, living environment, health condition, etc.例文帳に追加

化粧品販売員などが顧客に対し、個人個人の年齢、生活環境、健康状態等を考慮した上で、顔面のキメを簡単に評価、診断することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

The evaluating persons download the picture image for evaluation into computers 7, 8, 9 for evaluation from the WEB server computer, display it on a display unit to evaluate it, and transmit the results of evaluation to a computer 3 for person who is asked to evaluate from the computer from evaluation through the network by electronic mail.例文帳に追加

評価者は評価用画像をＷＥＢサーバコンピュータから評価用コンピュータ７，８，９にダウンロードし、ディスプレイ上に表示して画像評価を行い、評価結果を評価用コンピュータから電子メールなどによりネットワーク網を介して評価依頼者用コンピュータ３に送信する。 - 特許庁

To efficiently and precisely perform subjective quality evaluation when performing the subjective video quality evaluation to subjectively evaluate quality (subjective quality) that a person bodily feels by viewing video.例文帳に追加

人間が映像を見て体感した品質（主観品質）を客観的に評価する映像品質客観評価を行う際に、上記主観品質の推定を効率的かつ精度良く行う。 - 特許庁

To comprehensively evaluate dispersion in resolution due to the location of an output image while enabling the automation of the resolution examination of a video camera and eliminating dispersion in testing results caused by the decision of a person.例文帳に追加

ビデオカメラの解像度検査の自動化を可能とし、人の判定による検査結果のばらつきを排除するとともに、出力画像の場所による解像度のばらつきを総合的に評価する。 - 特許庁

To evaluate the priority of businesses based on the information on a troubled business to thereby reduce the burden on a person in charge by efficiently allotting businesses and to enable swift action to businesses with a higher priority and proper evaluation of SLA (Service Level Agreement).例文帳に追加

障害案件の内容を基に重要度を算出し、案件割り当ての効率化による取り纏め者の負担軽減、高重要度案件の早期対応、ＳＬＡの正当な評価を可能にする。 - 特許庁

To provide a sensor for measuring hair characteristics and an evaluation apparatus and an evaluation method using the sensor for measuring hair characteristic which objectively evaluate a feeling that a person feels with regard to the hair.例文帳に追加

人が毛髪に対し得る感覚を、客観的に評価することができる毛髪特性測定用センサ、毛髪特性測定用センサを用いた評価装置、及び評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and servers that enable a person in charge of education to objectively evaluate the capability of the whole group by objectively evaluating skill levels of users and providing information regarding skill levels in a prescribed group for the person in charge of education who uses an education system.例文帳に追加

客観的にユーザのスキルレベルを評価し、教育システムを使用する教育担当の者に、所定のグループ内のスキルレベルに関する情報を提供することで、教育担当の者がグループ全体の能力を客観的に評価することが可能であるシステム、サーバを提供する。 - 特許庁

To evaluate a force acting on each element of a shape model of a vehicle body in consideration of the whole shape of the vehicle body, to accurately and certainly present a part requiring correction to an analyzing person, and to increase the efficiency of correction work or the like.例文帳に追加

車体の形状モデルの各要素毎に作用する力を、車体の全体形状を考慮して評価し、修正の必要な部位を精度良く確実に解析者に提示して、修正作業等の効率化を図る。 - 特許庁

W/H is used to evaluate 'feeling of relaxation', 'level of resistance felt upon entry into room', and 'wide feeling' felt by a person, where W denotes maximum vertical illuminance on a wall at a height of 150 centimeters from a floor face, and H denotes maximum horizontal illuminance at a height of 50 centimeters.例文帳に追加

壁面における床面からの高さ150cmの最大鉛直面照度をＷとし、高さ50cmの水平面最大照度をＨとした時のＷ／Ｈを用いて、人が感じる「くつろぎ感」と「部屋への入りやすさ」と「広さ感」を評価する。 - 特許庁

To objectively evaluate agreeability of stimulus visually or tactually applied to the human body by measuring the organism reaction of a person subject to the external stimulus to gather with subjective judgment.例文帳に追加

人体に視覚的又は触覚的に付与される刺激の快適さを、その外的刺激を受ける者の生体反応を測定するとともに、主観的判断と併せることによって、客観的に評価する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recording ability evaluation, and computer programs, which select appropriate evaluation items corresponding to the degree of improvement or decrease of ability of an evaluation target person and objectively evaluate the ability level of the evaluation target person.例文帳に追加

評価対象者の能力の向上又は低下の度合に応じて適切な評価項目を選択して、評価対象者の能力レベルを客観的に評価することができる能力評価記録装置、能力評価記録方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the method of detecting dysphagia, electrodes concerned with swallowing by a patient are arranged on a plurality of muscle surfaces to record a surface electromyogram, and a parameter extracted from the surface electromyogram is compared with data of a normal person and that of a handicapped to evaluate the difference.例文帳に追加

被験者の嚥下に関与する複数の筋肉表面に電極を配置し、表面筋電図を記録し、該図から抽出されるパラメータを健常人、及び障害者のデータと対比し、その差異を評価することからなる嚥下障害の検知方法。 - 特許庁

To provide a software safety analysis evaluation apparatus which enables a decision maker and a person in charge of software safety analysis to make a safety analysis plan, evaluate the combination of different software safety analysis methods in accordance with a prescribed purpose and achieve mutual recognition.例文帳に追加

計画意志決定者とソフトウエア安全解析担当は、安全解析計画をプランし、所定の目的に従って、異なるソフトウエア安全解析法の組み合わせを評価して共同認識を達成できるソフトウエア安全解析評価装置を提供する。 - 特許庁

This system was based on Tsubono's idea that "a good teacher is needed to raise a good person", and Tsubono had ordered Shishigaku to evaluate by five levels the degree of "goodness" of all 400 teachers in the city and to secretly report the result. 例文帳に追加

この制度は、坪野の「善人を育てるのは善人の教師が必要だ」という考えに基づくものであり、坪野は市視学に対し、市内の全教師400人の「善人」の程度を五段階で評価して内密に報告するよう命じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sleeping state evaluation system by which leaving bed motion etc. during sleeping is detected separating from body motion, such as turning over, in sleeping to more correctly evaluate a sleeping state and automatically control electric equipment, such as lighting equipment, complying with a state of the sleeping person.例文帳に追加

就寝中の離床動作等を寝返り等の睡眠中の体動と区別して検知し、より正確に睡眠状態の評価を行い、かつ照明等の電気機器の制御を就寝者の状態に応じて自動的に行う。 - 特許庁

Sleep is grasped as a portion of activities of one day, and the object person can easily grasp which category about the sleep is not desirable in order to evaluate his/her sleeping state and each category of the sleep.例文帳に追加

睡眠を一日の活動のうちの一部として捉えて、睡眠状況を評価するとともに各ジャンル毎に評価を行うために、睡眠に関するどのジャンルが好ましくないのかを対象者は容易に把握することができる。 - 特許庁

As one of its measures, Maruka Shokuhin has an "improvement suggestion activity," which is a system to evaluate suggestions that come from on-site and to implement worthwhile suggestions. This system has actually been implemented and produced successes; the person responsible for planning and implementation of these activities is a Director and Manager of General Affairs who advanced their career after originally entering the company as a clerical worker.例文帳に追加

同社の取組として「改善提案活動」（現場から寄せられた改善提案を評価し、良ければ提案を実施する取組）があり、実際に事業化し成果を出しているが、これを企画・実施している取締役総務部長は元々事務員として入社後にキャリアアップした人材である。 - 経済産業省

To select and evaluate an optimum energy source in response to a person who utilizes an energy from various energy source supply systems by storing measuring data of each energy, such as an amount of using electricity, etc., and data relating to an energy user's using facility, etc., calculating their data and analyzing the data.例文帳に追加

電気使用量等の各エネルギーの計測データとエネルギー利用者の使用設備等に関するデータを蓄積すると共に、それらのデータを計算し、分析することにより、様々なエネルギー源供給システムの中から、エネルギーを利用する者に応じた最適なエネルギー源を選択し、評価する。 - 特許庁

To evaluate the evacuation safety performance of a building when the fire breaks out on the basis of an evacuation start time by simply and exactly calculating the evacuation start time of an evacuating person staying in an annexed room having an entrance only to a reference room where the fire breaks out when the fire breaks out in the reference room having the entrance in an evacuation space.例文帳に追加

避難空間に出入口を有する基準室において火災が発生した場合に、火災が発生した基準室のみに出入口を有する付属室に在室する避難者の避難開始時間を簡易かつ的確に算定し、その避難開始時間に基づいて火災発生時の当該建築物の避難安全性能を評価する。 - 特許庁

(2) The vocational guidance conducted by the Public Employment Security Office shall serve as advice and support for those who receive such vocational guidance to self-evaluate their own abilities and capacities by reference to various conditions of occupations and the employment opportunities. The vocational guidance conducted for persons with physical or mental disability in particular shall provide advice and support, with special dedication and placement techniques, for enabling each of those persons to obtain a job that is interesting to such person and suitable to his/her physical and mental ability and skills. 例文帳に追加

２　公共職業安定所が行う職業指導は、職業指導を受ける者が職業の諸条件及び就職の機会と照合して、自己の素質及び能力を判断することができるよう助言援助するものでなければならない。特に身体又は精神に障害のある者についての職業指導は、特別な奉仕と紹介技術とをもつて、その者が関心を有し、且つ身体的及び精神的能力並びに技能にふさわしい職業に就くことができるよう助言、援助をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム