「evaluation on」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the evaluation accuracy of an optical disk evaluating device and to improve the quality of a reproduced signal in a high-grade audio equipment by eliminating the eccentricity at the time of loading the optical disk on an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置への光ディスクの取り付け時の偏心を除去することにより、光ディスク評価装置の評価精度の向上や、高級オーディオ装置の再生信号の品質向上を実現する。 - 特許庁

The same number is given to areas having the same execution evaluation value on a plane, and path search procedures are repeated, and the cell number is increased by one in the label order up to the end point (T), and the number is filled.例文帳に追加

平面における施工評価値が同一の領域は同一番号を付し、パスサーチ手順を繰り返し、終点（Ｔ）までラベル順番にセル番号を＋１ずつ増やして、その番号を埋めていく。 - 特許庁

Since the instrument classifies the shape of the energy intensity distribution into shapes having high correlation with visual evaluation and evaluates the focusing of the CRT 6 based on the shapes, the correlation between the measured results of the instrument and visually evaluated results is heightened.例文帳に追加

エネルギー強度分布の形状を目視評価と相関性の高い形状に分類し、その形状によってフォーカス性能を評価することで目視評価との相関性を高めた。 - 特許庁

First to third parameters for displaying investment information are selected from stock information, enterprise information and evaluation information calculated on the basis of the stock information and the enterprise information (step S10).例文帳に追加

株価情報、企業情報及び、株価情報及び企業情報に基づいて算出された評価情報の中から投資情報を表示するための第１〜第３のパラメータを選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

(2) When The Head of An Administrative Organ has prepared a report on the evaluation pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall promptly forward the report to the Minister of Internal Affairs and Communications and publicize the report and its summary. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、前項の規定により評価書を作成したときは、速やかに、これを総務大臣に送付するとともに、当該評価書及びその要旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An act of providing a Person Seeking Funds, etc. with a conclusive evaluation on uncertain matters, or making statements that are likely to mislead such person as to the certainty of the matters (excluding the act set forth in the following item); 例文帳に追加

二　資金需要者等に対し、不確実な事項について断定的判断を提供し、又は確実であると誤認させるおそれのあることを告げる行為（次号に掲げる行為を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As an imperial commissioner which was unregulated by the ritsuryo codes (ryoge no kan), 'junsatsushi' was in charge of the inspection of the operations of local governments under the command of the emperor himself, directly reporting to the emperor on the performance evaluation of the local officials, such as 'shishi' (provincial governors) and 'kenrei' (prefectural governors). 例文帳に追加

律令には規定のない使職（令外官）の一つであり、皇帝の命令によって、地方の監察を行い、州の刺史や県の県令などの地方官の勤務評定を上進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shape evaluation method of the diffraction grating, the interference fringe, corresponding to irregularities of the diffraction grating, is detected, and the shape of the diffraction grating is evaluated based on the interference fringe.例文帳に追加

この回折格子の形状評価方法においては、回折格子の凹凸に対応する干渉縞を検出して、その干渉縞に基づいて回折格子の形状評価がおこなわれる。 - 特許庁

Such internal controls led by the management must be spread into every part of the internal control system, and how thoroughly they are exercised is exactly the point on which evaluation of governance will be based. 例文帳に追加

このような経営陣主導の内部統制は、内部管理態勢の隅々にまで行き渡っていなければならず、それがどこまで貫徹されているかが、まさにガバナンスの評価の目線となるのである。 - 金融庁

For example, it eliminates the provision concerning committees on the evaluation of independent administrative institutions established at ministries and agencies. Although the current Diet session is approaching the end of its term, we will make efforts to enact the bill swiftly. 例文帳に追加

各府省に置かれる独立行政法人評価委員会に関する規定を削除するなど、今国会の残り会期は少ないのですが、速やかな成立に向けて取り組んでまいります。 - 金融庁

An information selection display means 37 displays the evaluation degree of the experience information provider on a display part 11 quantitatively as a graph together with the experience information of sentences from the experience information provider.例文帳に追加

情報選択表示手段３７は、体験情報提供者からの文章による体験情報と一緒に、体験情報提供者の評価度を表示部１１に定量的にグラフ表示する。 - 特許庁

METHOD FOR DISTRIBUTING RECOMMENDATION ADVERTISEMENT TO OPTIONAL KEYWORD IN INTERNET WEB PAGE (DIGITAL CONTENT) TO DISPLAY THE SAME, METHOD FOR EVALUATING QUALITY OF ADVERTISEMENT, AND METHOD FOR CHARGING ON THE BASIS OF QUALITY EVALUATION例文帳に追加

インターネットのウェブページ（デジタルコンテンツ）内の任意のキーワードにレコメンド広告を配信して表示する方法、およびその広告の品質の評価方法、ならびにその品質評価に基づいて課金する方法。 - 特許庁

The watermark embedding strength is determined based on the first and second evaluation values, and if the determination result dose not satisfy a specified condition, embedding parameters are changed and the strength of the electronic watermark embedding is adjusted.例文帳に追加

この第１評価値又は第２評価値について判定して、その判定結果が所定の条件を満たさない場合、埋め込みパラメータを変更して、電子透かし埋め込みの強度を調整する。 - 特許庁

To provide a polypropylene composition superior in any evaluation on a stability against heat oxidation, a hue, a thermal deformation temperature, a flexural modulus, the resistance to NOx, a processing stability and a surface smoothness.例文帳に追加

熱酸化に対する安定性、色相、熱変形温度、曲げ弾性率、耐ＮＯｘ性、加工安定性及び表面平滑性のいずれの評価についても優れるポリプロピレン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for testing semiconductor device by which the reliability parameters of wiring can be found individually and accurately at conducting of reliability evaluation tests on the wiring in the state of a wafer.例文帳に追加

ウェハ状態での配線の信頼性評価試験において、配線の信頼性パラメータを個別にかつ正確に求めることができる半導体装置の試験方法及び試験装置を提供する。 - 特許庁

This evaluation method of the wearing easiness of the pants-type diaper evaluates the wearing easiness of the diaper based on the level of the gravity center fluctuation of a wearer in a pulling-up movement of the pants-type diaper.例文帳に追加

本発明のパンツ型おむつのはき易さの評価方法は、パンツ型おむつの引き上げ動作中における着用者の重心動揺の程度に基づき、該おむつのはき易さを評価する。 - 特許庁

To obtain an evaluation of presented contents for properly reflecting taste of a user on topic information to be provided the next time to the user when article data are provided to the user.例文帳に追加

ユーザーに対して記事データを提供した場合にその提供内容に対する評価を得ることによって、次回ユーザーに対して提供する話題情報に、ユーザーの嗜好を的確に反映させる。 - 特許庁

To provide a hospital management information analysis system for statistically refining unprofitable medical treatment which may exert influence on hospital earnings and expenses at the time of introducing DPC evaluation to the hospital in each DPC.例文帳に追加

病院経営情報分析システムにおいて、当該病院にＤＰＣ毎に、ＤＰＣ評価導入時における当該病院収支に影響を与える不採算医療を統計的に絞り込むこと。 - 特許庁

To enable measurement without destroying hard tissue when evaluating hard tissue is evaluating based on an X-ray diffraction method and then the evaluation of hard tissue with easiness within a short time.例文帳に追加

Ｘ線回折法に基づいて硬組織を評価する際に、硬組織を破壊することなく測定を行うことができるようにし、もって、硬組織の評価を簡単且つ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation testing method having high reproducibility and reliability, similar to actual lens shape processing or a using condition of a user, when evaluating coat membrane adhesive performance of a spectacle lens having a coat membrane on the surface.例文帳に追加

表面にコート膜を有する眼鏡レンズのコート膜密着性能を評価する際、実際の玉型加工やユーザーの使用条件に近く、再現性・信頼性の高い評価試験方法を提供する。 - 特許庁

A second evaluation value is also calculated by performing an orthogonal transformation on the original image, computing a sum of absolute of orthogonal transformation coefficient of each sub block after the transformation and accumulating the sum in a macro block unit.例文帳に追加

また、原画像に直交変換を施し、変換後の各サブブロックの直交変換係数の絶対値和を計算し、それらをマクロブロック単位で累積した値を第２の評価値として算出する。 - 特許庁

The quantity of diffused hydrogen existing in the steel of the steel product which is the evaluation object is measured, and a hydrogen embrittlement risk of the steel product is evaluated from the correlation based on the measured diffused hydrogen quantity.例文帳に追加

評価対象である鋼材の鋼中に存在する拡散水素量を測定し、測定した拡散水素量に基づいて前記相関関係からこの鋼材の水素脆化危険度を評価する。 - 特許庁

Furthermore, the quality of plural works to be constituted of plural programs respectively is totaled by different combination among works, programs, processing classifications and processing forms and evaluation is performed on the different combination.例文帳に追加

更に複数のプログラムでそれぞれ構成される複数の業務の品質を、業務、プログラム、処理分類、処理形態のうちの異なる組合せで集計して、その異なる組合せに対して評価する。 - 特許庁

The degree of effect on the evaluation point R, affected by the measurement errors, is adjusted by substituting the measurement error of each operator to the variance of the normal distribution function.例文帳に追加

読み取り作業を実施するオペレータごとの計測誤差を正規分布関数の分散に代入することにより、計測誤差が評価得点Ｒにもたらす影響の度合いを調整できるようにする。 - 特許庁

Since the interference fringe changes on the phase shift part, in the shape evaluation method of the diffraction grating, the shape of the diffraction grating having the phase shift part can be evaluated with high accuracy.例文帳に追加

この干渉縞は、位相シフト部において変化するため、この回折格子の形状評価方法においては、位相シフト部を有する回折格子の形状評価を高い精度でおこなうことができる。 - 特許庁

On the basis of the evaluation results, Hitachi has been making efforts toward management reform, including a drastic review of its strategy, establishment of new businesses and consolidation of unprofitable businesses.例文帳に追加

その上で、これらの評価に基づき、日立は、抜本的な戦略の見直し、新規事業の立ち上げ、あるいは不採算事業の集約等の経営改革の実現に向けた取り組みを実行している。 - 経済産業省

To provide a communication performance evaluation device facilitating measurement of communication performance of an on-vehicle device by providing a pseudo roadside device capable of generating the same communication signal as a roadside device for toll road.例文帳に追加

有料道路の路側器と同様の通信信号を発生可能な擬似路側装置を設けて、車載器の通信性能の測定の容易化を図った通信性能評価装置を提供する。 - 特許庁

The sensor output of the exhaust gas sensor for the concentration of the reducing gas and the concentration of the oxidizing gas in the evaluation gas is detected, and the output of the exhaust gas sensor is calibrated based on the sensor output.例文帳に追加

この評価ガス中の還元ガスの濃度および酸化ガスの濃度に対する、排気ガスセンサのセンサ出力を検出し、このセンサ出力に基づいて、排気ガスセンサの出力を較正する。 - 特許庁

In a point storage section 142, points of unit graphics used in a beforehand defined describing method of ciphering algolithm specification are beforehand set based on the knowledge and the experience of an expert in ciphering design and evaluation.例文帳に追加

点数記憶部142 には、予め定義した暗号アルゴリズム仕様記述法で使う単位図形の点数が暗号設計と評価の専門家の知識と経験をもとに事前に設定されている。 - 特許庁

To enhance the performance of a semiconductor manufacturing line by performing the evaluation of the region, of which the element composition is different from that of a substrate, present in or on the substrate in a non-destructive manner with high precision in a short time.例文帳に追加

基板中および基板上に存在する、基板とは元素組成が異なる領域の評価を、非破壊、高精度、短時間で行うことにより、半導体製造ラインの高性能化を計る。 - 特許庁

A CPU 9 recognizes the person's face contained in an image based on a return value from a face recognition operation section 11 and sets an area containing the recognized face as an AF evaluation value calculation area.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、顔認識演算部１１からの戻り値に基づいて画像内に含まれる人物の顔を認識し、認識した顔を含む領域をＡＦ評価値算出エリアとして設定する。 - 特許庁

Model data selection by the data select unit is executed based on an evaluation result of an inspection unit 37 which evaluates processing of workpieces by the processing apparatus after a workpiece is processed by, for example, the processing apparatus.例文帳に追加

データ選択部のモデルデータの選択は、例えば処理装置によって被処理体を処理した後に、処理装置による被処理体の処理を評価する検査装置３７の評価結果に基づいて行う。 - 特許庁

The image generating part generates an evaluation image for an image generated by output from the photoelectric conversion element, by performing an image recovering process based on an optical transmission function for the semi-transmission reflecting element.例文帳に追加

画像生成部は、光電変換素子の出力から生成された画像に対して、半透過反射素子の光学伝達関数に基づいて画像回復処理を行うことにより評価画像を生成する。 - 特許庁

The computer 12 of the biological artery evaluation device 11 calculates tensile strength and rupture pressure in accordance with the calculated stiffness on the basis of the correlation among the stiffness, tensile strength, and the rupture pressure.例文帳に追加

生体動脈評価装置１１のコンピュータ１２は、スティフネスと引張強度、破裂圧力との相関関係に基づいて、算出されたスティフネスに応じた引張強度、破裂圧力を算出する。 - 特許庁

To provide a quality evaluation apparatus of a metal strip capable of precisely detecting flatness, longitudinal warp, width warp of the metal strip in-line without cutting off a sample on a straightening line.例文帳に追加

矯正ライン上でサンプルの切り出しを行うことなく、インラインで金属帯板の平坦度、長手反りおよび幅反りを正確に検出することができる金属帯板の品質検出装置を提供する。 - 特許庁

A quality grade calculating part 42 calculates the quality grade of the component, on the basis of the defect evaluation value, and a supplier grade calculation part 43 calculates the supplier grade of the component.例文帳に追加

さらに品質等級算出部４２によって、部品の不良評価値により、部品の品質等級を求め、供給者等級算出部４３によって、部品の供給者等級を求める。 - 特許庁

A weighted average value is obtained by applying the weight determined based on reading accuracy of a reading part to evaluation values by the read color for each area with different recording duties formed by the same nozzle (S407).例文帳に追加

同一のノズルで形成される異なる記録デューティのエリアそれぞれの読取色別の評価値に、読取手段の読取精度に基づいて定めた重みを持たせて加重平均値を求める（Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of canceration of a specimen derived from human based on the detection of gene abnormality suitable for diagnostic method in order to discover cancer in early stage and the evaluation of treating method .例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいたヒト由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

Correlation by a pixel on a line positioned above and below an interpolation pixel, and activity are calculated; and a direction, where an evaluation value calculated by the correlation and the activity is maximized, is set to be an interpolation direction.例文帳に追加

補間画素の上下に位置するライン上の画素による相関およびアクティビティを計算し、前記相関およびアクティビティより計算された評価値が最も大きいときの方向を補間方向とする。 - 特許庁

The image processor evaluates similarity between the input image and the reference image based on the result of comparing the numbers of the edges, and derives a result of recognizing the input image by use of an evaluation result.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、エッジ数の比較結果に基づいて、入力画像と参照画像との間の類似度を評価し、評価結果を用いて入力画像の認識結果を導き出す。 - 特許庁

A face evaluation value on the basis of prescribed conditions from a plurality of acquired images is calculated, and it is decided whether a specific photographic subject is in a state where the eyes are closed or the eyes are opened.例文帳に追加

得られた複数の画像から所定の条件に基づく顔評価値を算出し、特定の被写体が目を瞑っている状態であるか、目を開いている状態であるかを判断する。 - 特許庁

To accurately test operations of various on-vehicle components, even when all the controller models of evaluation objects are not completely gathered.例文帳に追加

評価対象とする全てのコントローラのモデルが揃っていない場合であっても、各種車載電装品の動作試験を精度良く実施することができる車載電装品試験システム及び試験方法を提供する。 - 特許庁

Since the replacement effect evaluation apparatus 10 automatically extracts candidates of the components to be replaced on the basis of a timing of periodic inspection, the components to be replaced can be effectively narrowed down.例文帳に追加

交換効果評価装置１０は、定期点検時期に基づいて交換すべき部品の候補を自動的に抽出するので、交換すべき部品の絞り込みを効率よく行うことができる。 - 特許庁

Based on the evaluation, effective section data for each data are extracted, to produce inspection data Dt excluding noises caused by the break section, by combining each of section data thereof.例文帳に追加

そして、かかる評価に基づいて各区間毎の有効な区間データを抽出し、その各区間データを合成することにより破断部に起因するノイズを含まない検査データＤｔを生成する。 - 特許庁

To provide a method for quality control and inspection capable of inexpensively, precisely and quickly inspecting a product under manufacturing by nondestructive evaluation of laser impact peening work without depending on a method using a test piece after working.例文帳に追加

加工後の試験片を用いた方法によらず、製造中の生産物の安価・正確且つ迅速なレーザ衝撃ピーニング加工の非破壊評価法による品質管理検査方法を提供すること。 - 特許庁