例文 (999件) |
evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15944件
By the GUI and the input unit, the user's evaluation of the first class and the second class is obtained.例文帳に追加
また、前記GUIと入力装置とにより、第1のクラス及び第2のクラスに対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁
To make a user rely by clearly answering doubt that the user has about the evaluation of the user's travel.例文帳に追加
ユーザーの走行評価に対する疑問に対して明確に回答することができ、ユーザーの信頼をうることができる。 - 特許庁
To provide a playground equipment diagnostic system capable of conducting a routine safety evaluation for a playground equipment quantitatively and objectively.例文帳に追加
定量的かつ客観的に遊具の日常的な安全評価をすることの可能な遊具診断システムを提供する。 - 特許庁
An electronic system computes TRPN to each evaluation item (consumable goods, fixed exchange, obsolescence) of a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加
電子システムは、半導体製造装置の各評価項目(消耗品、定期交換、老朽化)毎にTRPNを算出する。 - 特許庁
To make an appropriate evaluation and inspection on the variation of a discharge cell unit which occurs in a plasma display panel.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルにおいて発生する放電セル単位の輝度むらについての適切な評価、検査を可能とする。 - 特許庁
On the other hand, there is a negative evaluation that his study of classics just compiled the conventional theories without creative and unique theories. 例文帳に追加
反面、士清の古典研究は、在来の学説を集成したもので、独創性に乏しいという評価がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To introduce recommendatory information without needing evaluation input with respect to information and classification of the information by genre.例文帳に追加
情報に対する評価入力や情報のジャンル分類も一切必要とせずにお薦め情報の紹介を行う。 - 特許庁
To provide a data processor in which encoding efficiency of input data is evaluated and data processing is performed depending on the evaluation results.例文帳に追加
入力データの符号化効率を評価し、評価結果に応じたデータ処理を行うデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simulation apparatus convenient for the evaluation, correction, etc. of a program in a robot system including a visual sensor.例文帳に追加
視覚センサを含むロボットシステムについてプログラムの評価、修正、等を行なう際に便利なシミュレーション装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for evaluating all-sky photoenvironment capable of carrying out accurate analysis/evaluation by using a small-sized simple apparatus.例文帳に追加
小型で簡単な装置を用いて、正確な解析・評価が可能な全天下光環境評価方法を提供する。 - 特許庁
In the additive blending step, an additive is blended into the admixture before concentration adjustment that is suitable according to the evaluation results of the chromatic coordinate.例文帳に追加
添加物混合工程で、濃度調整前混合物に、色座標の評価結果に応じた添加物を混合する。 - 特許庁
A content distribution server 1 stores the contents of each content while associating it with content ID and evaluation for the content.例文帳に追加
コンテンツ配信サーバ1は、各コンテンツの内容を、コンテンツID及びコンテンツに対する評価と対応付けて記憶する。 - 特許庁
Because government debt is ultimately redeemed with future tax revenues, evaluation of economic fundamentals is extremely important.例文帳に追加
国債は最終的には将来の税収で償還されるので、各国経済のファンダメンタルズの評価は極めて重要。 - 財務省
Where claims have been invalidated by an irrevocable appeal decision in a trial for invalidation, the content of a decision must be taken into consideration for evaluation. 例文帳に追加
既に無効審判の審決が確定しているものについては、その審決の内容を参酌して判断を行う。 - 特許庁
The weighting is performed by use of a weighting point recorded in a table inside the working evaluation server 41.例文帳に追加
また、上記重み付けは、就労者評価サーバ41内のテーブルに記録されている重み付けポイントを用いて行われる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SEARCHING DATA CHANGE USED FOR INTENSITY EVALUATION OF CIPHER ALGORITHM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME METHOD例文帳に追加
暗号アルゴリズムの強度評価に用いるデータ変化探索装置及び方法、この方法を記録した記録媒体 - 特許庁
The device outputs and displays a route having the highest route evaluation value among a plurality of routes in the examination area.例文帳に追加
経路探索装置は、調査エリア内の複数の経路のうち、最もルート評価値が高い経路を出力表示する。 - 特許庁
To provide a wall thickness evaluation device and method, capable of evaluating precisely which is a wall thickness or non-wall thickness.例文帳に追加
肉厚であるか非肉厚であるかを精度良く評価することができる肉厚評価装置および方法を提供する。 - 特許庁
The dust evaluation testing apparatus 1 includes a casing 3, and a dust generator 2 is arranged at the upper part of the casing 3.例文帳に追加
塵埃評価試験装置1は、筐体3を有し、この筐体3の上部に塵埃発生器2が配置されている。 - 特許庁
FEEDING, ACTION EVALUATION OF MATERIAL USING THE FEEDING AND FEEDING DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
給餌方法、該給餌方法を用いた物質の作用評価方法、および該給餌方法の実施に使用される給餌装置 - 特許庁
A packet loss in the case of migrating the optical path arrangement due to two-stage migration is then evaluated as a second evaluation value.例文帳に追加
その後、2段階移行により光パス配置を移行する際のパケット損失量を評価して第2評価値とする。 - 特許庁
SAMPLE FOR EVALUATING CORROSION RESISTANCE IN END FACE OF PLATED STEEL SHEET, AND END FACE CORROSION RESISTANCE EVALUATION DEVICE AND METHOD例文帳に追加
メッキ鋼板の端面耐食性評価用試料、端面耐食性評価装置及び端面耐食性評価方法 - 特許庁
By shortening an AF evaluation cycle for acquiring the AF evaluated value, the speeding-up of autofocus operation is achieved.例文帳に追加
AF評価値を取得するAF評価サイクルを短縮することにより、オートフォーカス動作の高速化を図ることができる。 - 特許庁
For a region, where the evaluation of reliability is low, a different flicker model is used to reevaluate the reliability recursively.例文帳に追加
信頼性の評価が低い領域については、異なるフリッカモデルを用いて再度信頼性の評価を再帰的に行う。 - 特許庁
To hold evaluation about a partial area of a photographic image with a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によって、写真画像の部分領域についてその評価を保持しておけるようにすることを目的とする。 - 特許庁
If the color difference for each of the light sources is calculated, an evaluation value E(ϕ) obtained by linearly combining the color differences is calculated.例文帳に追加
各光源についての色差が算出できると、各色差を線形結合した評価値E(φ)を算出する。 - 特許庁
An error evaluation value Error(x) indicating the magnitude of the error between actual cylinder pressure P_data and the model cylinder pressure P_model is calculated (a step 124).例文帳に追加
実筒内圧P_dataと、モデル筒内圧P_modelとの誤差の大きさを表す誤差評価値Error(x)を算出する(ステップ124)。 - 特許庁
By this, it is possible to obtain a linear evaluation technique to classify the weight of the crew present on the vehicle seats.例文帳に追加
これにより直線的な評価手法が得られ、車両シート上に存在する乗員の重量クラス分けを行う。 - 特許庁
To provide an optical signal quality evaluation apparatus and a method for evaluating the quality of an RZ phase modulation optical signal at an optional bit rate in a phase modulation system.例文帳に追加
位相変調方式において任意のビットレートのRZ位相変調光信号の品質を評価する。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING CHARACTERISTIC DATA RELATING TO MULTILEVEL OPTICAL RECORDING MEDIUM AND EVALUATION METHOD RELATING TO MULTILEVEL OPTICAL RECORDING MEDIUM例文帳に追加
マルチレベル光記録媒体についての特性データの測定方法、およびマルチレベル光記録媒体についての評価方法 - 特許庁
In the measuring device, the measured values of a measured value detector 10 are transmitted to an evaluation unit via an output device 12.例文帳に追加
測定装置では測定値検出装置(10)の測定値が出力装置(12)を経て評価ユニットに伝送される。 - 特許庁
To provide a tenseness and stiffness improver of the hair based on the activity evaluation at a biochemical and molecular-biological level.例文帳に追加
生化学・分子生物学レベルでの活性評価に基づく新規な毛髪はり・こし改善剤の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a quality evaluation device for concrete structure, easily and accurately evaluating the quality of a concrete structure.例文帳に追加
コンクリート構造物の品質を容易に、かつ精度よく評価できるコンクリート構造物の品質評価装置を提供する。 - 特許庁
Strings and brass sections are added and music is made busy as a change to an image 4 whose evaluation grade is of 3 (3 stars) follows.例文帳に追加
評価が3(星3つ)の画像4に切換わるのに伴い、ストリングスとブラスセクションを追加して曲を賑やかにする。 - 特許庁
IMAGE FORMING OPTICAL SYSTEM EVALUATION METHOD, IMAGE FORMING OPTICAL SYSTEM ADJUSTING METHOD, EXPOSURE APPARATUS, EXPOSURE METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF DEVICE例文帳に追加
結像光学系の評価方法、結像光学系の調整方法、露光装置、露光方法、およびデバイスの製造方法 - 特許庁
To provide a driver action evaluation device for accurately evaluating the safety confirming action of a driver.例文帳に追加
運転者の安全確認行動を高精度に評価する運転者行動評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To perform accurately signal evaluation using an index correlating directly to a bit error rate by bit detection of PRML.例文帳に追加
PRMLのビット検出によるビットエラーレートに直接相関のある指標を用いて精度良く信号評価を行う。 - 特許庁
(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans (limited to the parts pertaining to safety). 例文帳に追加
三 安全衛生に関する計画(安全に係る部分に限る。)の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters relating to the formulation, implementation, evaluation and improvement of safety and health plans (limited to the parts pertaining to health). 例文帳に追加
三 安全衛生に関する計画(衛生に係る部分に限る。)の作成、実施、評価及び改善に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To manage a result evaluation corresponding to the costs and the result of an individual belonging to an enterprise and to effectively utilize it for an incentive, or carrier path.例文帳に追加
業績評価を企業に属する個の費用と業績で管理して、インセンテブ、キャリアパスに有効利用する。 - 特許庁
Based on the second color ratio of the divided area discriminated as the skin area, a white balance evaluation value is calculated.例文帳に追加
さらに、肌領域と判定された分割領域の第2の色比に基づいてホワイトバランス評価値を算出する。 - 特許庁
The evaluation for the content is applied based on a biological information of the content user which is acquired in a utilization period.例文帳に追加
コンテンツに対する評価は、利用期間中に取得したコンテンツ利用者の生体情報に基づき付与される。 - 特許庁
An advertisement evaluating information storage part 80 stores advertisement evaluating information which indicates evaluation concerning the output of an advertisement.例文帳に追加
広告評価情報記憶部80は、広告の出力に関する評価を示す広告評価情報を記憶する。 - 特許庁
Rhythm of the voice phoneme sequence is evaluated and it is determined whether or not, signal processing is required, according to an evaluation value.例文帳に追加
音声素片系列の韻律を評価し、その評価値に従って信号処理を必要とするか否かを判定する。 - 特許庁
When trace back procedures are performed, execution evaluation values as information added as attributes of cells are taken into consideration.例文帳に追加
次いでトレースバック手順を行う際にはセルの属性として付加された情報である施工評価値を考慮する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for speaking evaluation that can accurately evaluate naturalness of speaking rhythm.例文帳に追加
発話リズムの自然性を正確に評価することができる発話評価装置及び発話評価方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the performance of an execution code by applying delay evaluation to imperative language having side effects such as Java (R) or PHP.例文帳に追加
JavaやPHPのような副作用のある命令型言語に遅延評価を適用して実行コードの性能を向上させること。 - 特許庁
To provide an evaluation method for cleanliness of high cleanliness steel, having high reliability for high cleanliness.例文帳に追加
高清浄度であることの信頼性が高い高清浄度鋼の清浄度の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a means for triggering the evaluation of whether or not matching is present for a received virtual address inside a TLB.例文帳に追加
TLB内部で受信された仮想アドレスについて合致があるかどうかの評価をトリガする手段を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|