「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Regarding the solvency evaluation based on the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies commented that consideration should be given to the practice of the existing process of preparing financial reports, etc. 例文帳に追加

（ⅲ）経済価値ベースの保険負債評価に基づくソルベンシー評価について、現在の決算作業等を念頭に置いた場合における作業上の課題認識については、 - 金融庁

Masataka UWAYOKOTE introduced in a keynote report of "Japanese History Symposium 5" about the 1971 short thesis of Masaaki TAKAHASHI, 'Concerning the Evaluation of Masakado's War' as follows. 例文帳に追加

上横手雅敬は、髙橋昌明の1971年当時の小論『将門の乱の評価をめぐって』での主張を『シンポジウム日本歴史5』の基調レポートにおいてこう紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an embrittlement evaluating method of a turbine rotor made of Cr-Mo-V steel that evaluates the embrittlement without using a special tool and improves the accuracy of the evaluation.例文帳に追加

特殊な工具を使わずに脆化度を評価するとともに、評価の精度を向上する、Ｃｒ−Ｍｏ−Ｖ鋼製タービンロータの脆化度評価方法を提供する。 - 特許庁

Of the set voltage vectors V0-V7, a voltage vector having the smallest value of the evaluation function J is employed as a voltage vector for defining the operation state of an inverter IV.例文帳に追加

上記設定される電圧ベクトルＶ０〜Ｖ７のうち評価関数Ｊの値を最小とするものを、インバータＩＶの操作状態を規定する電圧ベクトルとして採用する。 - 特許庁

To provide a testing arrangement and testing method for semiconductor device capable of easily conducting strength evaluation of electromagnetic sensitivity of an LSI simple body against an electric wave.例文帳に追加

電波に対するＬＳＩ単体の電磁感受性の強度評価を容易に行うことができる半導体装置の試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁

Since attributes of each pogo pin corresponding parts A to I can be freely changed by the switches, it is possible to correspond to the evaluation of various kinds of ICs by one test board.例文帳に追加

各ポゴピン対応部Ａ〜Ｉの属性をスイッチにより自由に変更可能に構成されるので、１枚のテストボードで多品種のＩＣ評価に対応することができる。 - 特許庁

The use of the affinity between a purified Dna A protein and ATP enables efficient evaluation of an antibacterial activity and efficient screening of a compound having an antibacterial activity.例文帳に追加

精製したDnaA蛋白質とATPとの親和性を利用することで、抗菌活性の評価や抗菌活性を有する化合物のスクリーニングを効率的に行なうことが可能である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluation and correction of alignment and performance of an automatic fluid jetting device at one or a plurality of planes.例文帳に追加

一つまたは複数の平面における自動的な流体噴射器のアラインメントおよびパフォーマンスの評価ならびに修正のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of surface temperature measurement for a sample for evaluation of deterioration with time depending on exposure of the sample when the sample is naturally or artificially exposed.例文帳に追加

試料が自然にもしくは人工的に曝露された場合に、試料の曝露に依存した経時変化を評価するにあたり、試料の表面温度測定の正確さを高める。 - 特許庁

The learning processing section 18 updates a characteristic of the object band level on the basis of the evaluation of the user with respect to an audio sound after the correction by the correction filter 10.例文帳に追加

学習処理部１８は、補正用フィルタ１０によって補正された後のオーディオ音に対する利用者の評価に基づいて、目標バンドレベルの特性を更新する。 - 特許庁

To provide a work skill supporting device capable of enhancing the skill of a worker based on the evaluation by evaluating the working skill of the worker objectively.例文帳に追加

作業者の作業習熟度を客観的に評価し、その評価に基づいて習熟度を向上させることのできる作業習熟支援装置を提供する。 - 特許庁

An ontology correcting part 107 corrects a degree of association of the ontology by using the retrieval request before and after correcting the retrieval request on the basis of the evaluation information on the user.例文帳に追加

また、オントロジー修正部１０７は、ユーザの評価情報に基づく検索要求修正前後の検索要求を用いて、オントロジーの関連度を修正する。 - 特許庁

A nondestructive process for an evaluation of the subsurface damage of the optical element comprises to measure a reflection light intensity by focusing a microscope onto a point of the optical element.例文帳に追加

光学素子の表面下の損傷を評価するための非破壊的なプロセスは、光学素子内の点に顕微鏡の焦点を合わせ、反射光の強度を測定する。 - 特許庁

Evaluation of signal of the signal transmitter detecting gas pressure and establishment of rotation speed based on the signal are proposed in the method.例文帳に追加

本発明は、さらに、方法において、ガス圧力を検知する信号伝送器の信号を評価し且つこの信号に基づいて回転速度を設定することを提案する。 - 特許庁

And, based on the analysis result, at least either one of an additional question D3 in accordance with the individual ability of the learner and an evaluation D4 of the learner is distributed.例文帳に追加

そして、その解析結果に基づいて、各学習者の個々の能力に応じた追加問題Ｄ３または学習者の評価Ｄ４の少なくとも一方を配信する。 - 特許庁

To provide a laser damage evaluation method of an optical material capable of nondestructively and inexpensively evaluating laser damage of an optical material in a short time without contacting it.例文帳に追加

非破壊・非接触であって短時間で安価に光学材料のレーザー損傷を評価することのできる光学材料のレーザー損傷評価方法を提供する。 - 特許庁

In the evaluation method of golf club heads 1, the face surface 10 of the golf club head 1 is subjected to striking a plurality of times to evaluate the golf club head 1.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッド１の評価方法は、ゴルフクラブヘッド１のフェース面１０に複数回打撃が付与されたゴルフクラブヘッド１について耐久性を評価するものである。 - 特許庁

The cancer stem cell produced therein is used for screening of an active ingredients of the antileukemic medicines and evaluation of leukemia-treating effect by test medicines.例文帳に追加

ここで製造される癌幹細胞を上記の抗白血病薬の有効成分のスクリーニング、ならびに被験薬物の白血病治療効果の評価に使用する。 - 特許庁

A depth evaluation part 14c evaluates the achieving difficulty and examination insufficiency of the target by a recursive processing so as to consider the depth of the examination of the target.例文帳に追加

深さ評価部１４ｃは、目標の達成難易度および検討不十分度を、その目標の検討の深さを考慮すべく再帰的処理によって評価する。 - 特許庁

The array of nucleotide sequence is provided as a useful tool in biotechnology in every case where the evaluation of characteristics of microbiological community is needed.例文帳に追加

該ヌクレオチド配列のアレイは、微生物学的なコミュニティの特質の評価を必要とする全ての場合において、バイオテクノロジーにおける有用なツールとして提供される。 - 特許庁

The human body muscle evaluation device estimates the condition of the muscles of a human body by irradiating the muscles of the human body with light and analyzing transmitted or reflected light.例文帳に追加

人体の筋肉に光を照射して透過又は反射した光を解析することにより人体の筋肉の状態を推定する人体筋肉評価装置である。 - 特許庁

To provide a website evaluation system capable of investigating whether the transition intended by a website implementor is made by grasping the tendency of web page transition of a user who accesses a website.例文帳に追加

ウェブサイトにアクセスするユーザのウェブページ遷移の傾向を把握し、ウェブサイト作成者の意図する遷移がなされているかを調査できるウェブサイト評価システム提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device that can strike a balance between the reduction of combustion noise and the improvement of exhaust emission, while achieving simplification of evaluation techniques thereof.例文帳に追加

燃焼音の低減と排気エミッションの改善との両立を、これらの評価手法の簡素化を図りながら実現可能とする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The supervised data include a plurality of shape complementarity evaluation values when each receptor is docked with the plurality of ligands and the charge information of each receptor about each receptor.例文帳に追加

教師データは、各々のレセプタについて、各レセプタが複数のリガンドとそれぞれドッキングするときの複数の形状相補性評価値と、各レセプタの電荷情報とを含む。 - 特許庁

To exactly evaluate the reliability of an IP network, where the reliability evaluation of the network as a whole varies due to factors other than the physical reliability of network elements.例文帳に追加

ネットワーク要素の物理的な信頼性以外の要因でネットワーク全体の信頼性評価が変化するＩＰネットワークについて、その信頼性を正確に評価する。 - 特許庁

To provide an apparatus for structural analysis capable of easily performing accurate structural analysis even when the ratio of the sizes of an evaluation portion and the entire structure is great.例文帳に追加

評価部分と全体構造の大きさの比が大きい場合であっても，簡便に精度の良い構造解析を行うことができる構造解析装置を提供する。 - 特許庁

Correlation values between the respective blocks of the blocked digital image signals and a plurality of coding templates, respectively having the same number of evaluation values as the prescribed number are calculated.例文帳に追加

ブロック化されたデジタル画像信号の各ブロック毎に、それぞれ所定数と等しい個数の評価値を有する複数の符号化テンプレートのそれぞれとの相関値を算出する。 - 特許庁

To provide an adhesion evaluation method capable of evaluating adhesion between optional layers of a sample having a structure formed by piling a plurality of layers having minute thickness.例文帳に追加

微小な厚みの複数の層を積み重ねた構造を有する試料の任意層間の密着性評価を可能にする密着性評価方法を提供する。 - 特許庁

This suggests that it is important to continuously improve the ex-post evaluation of the quality of services by stably providing services of the quality expected by customers.例文帳に追加

顧客が期待する品質のサービスを安定的に提供し、サービスの品質に対する事後の評価を継続的に高めていくことが重要であることが示唆される。 - 経済産業省

Below, SRI, as the new modality of the market evaluation of CSR, and company value in general, is explained in terms of changes in scale as well as investment policies.例文帳に追加

ここでは、CSR、ひいては企業価値全般に対する市場評価の新たな軸としてのSRIを、規模及び投資方針の両面における変化の観点から説明する。 - 経済産業省

As for the evaluation of these reforms, some acknowledge that reforms contributed to the popularization of karate in the Japanese mainland but others criticize that reforms resulted in deviation from the traditional way of karate. 例文帳に追加

これらの改変については、本土での空手の普及を後押ししたとの評価がある一方で、空手の伝統的なあり方から逸脱したとの批判もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, even if the temperature of the mask or of a wafer is lowered by vacuum evaluation, the temperature recovers nearly to a standard temperature, and consequently the temperature change of the mask or the wafer is hardly generated.例文帳に追加

このため、真空排気の際に温度低下が起こっても、マスクやウェハの温度は標準温度程度にもどるので、マスクやウェハの温度変化が発生しにくい。 - 特許庁

A rearrangement printing software 510 acquires pieces of color information of upper and lower ends and determines evaluation colors in regard to each of the images to be printed when carrying out sequential printing.例文帳に追加

並べ替え印刷ソフトウェア５１０は、連続印刷を行なう場合に、印刷すべき画像それぞれについて、上下端の色情報を取得して、評価色を決定する。 - 特許庁

To provide a method for visualizing distribution of a magnetic field without a random phase using electron holography, which relates to a measuring method of a magnetic leakage field and an evaluation method of an element.例文帳に追加

漏洩磁場の測定方法及び素子評価方法に関し、電子線ホログラフィーを用いて位相に任意性のない磁場分布を視覚化する方法を提供する。 - 特許庁

As an evaluation function (objective function) J, a function is used, which is obtained by dividing a determinant of a matrix of a correlation matrix of m_0 rows and m_0 columns by m_0 received signals y_m (t) by a diagonal partial sum.例文帳に追加

評価関数（目的関数）Ｊとしてｍ_0個の受信信号ｙ_m（ｔ）によるｍ_0行ｍ_0列の相関行列の行列式を対角和で除したものを用いる。 - 特許庁

Displaying the evaluation information enables the superiority and inferiority of the state of the each group, furthermore, the comprehensive vision of the task state belonging to the each group to be easily grasped.例文帳に追加

評価情報を表示することで、各グループの状態の良し悪し、ひいては各グループに属するタスクの状態の全体像が容易に把握できるようになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its evaluation method capable of evaluating in a short time a leakage current in the 10 pA order caused by highness of a resistance value of a resistance element.例文帳に追加

抵抗素子の抵抗値が高いことによる１０ｐＡオーダーのリーク電流を短時間で評価できる半導体装置及びその評価をできるようにする。 - 特許庁

To enable highly precise evaluation of the surface shape of an optically effective surface being a surface to be measured in measuring the shape of an optical element with a three-dimensional shape measuring device.例文帳に追加

三次元形状測定機による光学素子の形状測定において、被測定面である光学有効面の面形状の高精度な評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a moisture area evaluation device capable of quickly and accurately evaluating a balance of water of a moisture area and the object ground.例文帳に追加

水文域及び対象地盤の水の収支に関する評価を迅速かつ正確に行うことが可能となる水文域評価装置を提案することを課題とする。 - 特許庁

By 2012, EPA will complete the risk evaluation of HPVs and finish the validation procedures of safety information on chemical substances in volume of at least 10 tons/year. 例文帳に追加

◇2012年までに、米国環境庁は、高生産量化学物質のリスク評価を終了するとともに、年10t以上化学物質の安全性情報確認を終了する予定。 - 経済産業省

An evaluation means 19 evaluates each point in the measurement point group data, based on the threshold of the face of the 3DCAD data, corresponding to the each point of the measuring point group data.例文帳に追加

評価手段１８が、測定点群データの各点に対応する３ＤＣＡＤデータの面のしきい値に基づいて、測定点群データの各点の評価を行う。 - 特許庁

In addition, a band n showing the range of the depth of the field at the peak point T of the focal point evaluation value and an index P showing the present focused position are displayed.例文帳に追加

また、現在のフォーカス位置を示す指標Ｐが表示されると共に、焦点評価値のピーク点Ｔにおける被写界深度の範囲を示す帯ｎが表示される。 - 特許庁

To carry out evaluation of emitted light from a light-emitting element including a structure of laminating a thin membrane of four layers or more including a light-emitting layer in a shorter time in comparison with that of a conventional method.例文帳に追加

発光層を含む４層以上の薄膜を積層した構造を含む発光素子からの出射光の評価を、従来の方法と比較して短い計算時間で行う。 - 特許庁

To provide a scale thickness measuring apparatus which achieves a non-destructive evaluation of the thicknesses of scales deposited on the internal surface of an inspection object without cutting work or the like of the inspection object.例文帳に追加

被検査体の切断作業等を行わずに非破壊的に、被検査体内面に付着したスケールの厚さを評価できるスケール厚さ測定装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, two targets included in the comparison evaluation element are compared with each other, the number of times of supporting one target as compared with the other target is calculated and the calculated number of times is regarded as the number of supports (3).例文帳に追加

次に、前記比較評価要素に含まれる２つの対象を比較して、一方の対象が他方の対象よりも支持された回数を計算し、該回数を支持回数と見做す（３）。 - 特許庁