「evaluation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

Time passages of signals of the sensors 5 and 6 are detected at a distance from a connection point 4 to a bonding point thereabove, and then subjected to an electronic evaluation for the use of calibration of the wire bonder.例文帳に追加

前記センサ（５；６）の信号の時刻経過は、前記接続点（４）上のボンディングの間にその位置で検出され、電子工学的評価により処理され、かつ、ワイヤボンダを校正するために用いられる。 - 特許庁

To provide a risk evaluation method for ship disasters with high practicality by which the number of disaster development scenarios for performing the simulation of result analysis, is reduced, and yet the certainty of the estimation of life loss is enhanced.例文帳に追加

結果解析のシミュレーションを実施するための災害進展シナリオの数を削減しながら人命損失の推定確度を向上可能な実用性の高い船舶災害のリスク評価方法を得る。 - 特許庁

To evaluate behavioral achievements of a person at a period of an evaluation object by taking account of self-evaluations which are inputted by the person on own behavioral achievements at a plurality of periods.例文帳に追加

評価対象の時期での人物の行動実績の評価を、その人物が自己の複数の時期における行動実績に対して入力した自己評価を考慮して行えるようにすること。 - 特許庁

We will accelerate the disposal of non-performing loans based on a strict evaluation of assets, taking into account the outcome of the special inspections of major banks conducted by the Financial Services Agency. 例文帳に追加

金融庁によって行われた主要銀行の特別検査の結果等を踏まえた厳格な資産査定のもと、我が国としては、不良債権の最終処理を一層加速することとしております。 - 財務省

(3) The expenses of the procedures for the appointment of the appraiser under paragraph (1) shall be borne by the Liquidating Membership Company. The same shall apply to the expense of summonses and questions for the purpose of appraiser's evaluation. 例文帳に追加

３　第一項の鑑定人の選任の手続に関する費用は、清算持分会社の負担とする。当該鑑定人による鑑定のための呼出し及び質問に関する費用についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person who intends to undergo a performance evaluation conducted by the Minister of Internal Affairs and Communications pursuant to the provision of paragraph (1) shall pay the amount of fees which is specified by Cabinet Order in consideration of the actual costs to the State. 例文帳に追加

４　第一項の規定により総務大臣の行う性能評価を受けようとする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を国に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Class 1 specified chemical substances prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacturing (Act No. 117 of 1973) (excluding those listed in (i) above) 例文帳に追加

（六）　化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（昭和四十八年法律第百十七号）第二条第二項に規定する第一種特定化学物質（（一）に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

PHANTOM FOR EVALUATING RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION OF CAMERA FOR SPECT AND CAMERA FOR PET, METHOD OF PREPARING IMAGE FOR EVALUATION OF RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION, AND METHOD OF EVALUATING RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION例文帳に追加

ＳＰＥＣＴ用カメラおよびＰＥＴ用カメラの放射能濃度分解能評価用ファントム、放射能濃度分解能評価用画像の作成方法ならびに放射能濃度分解能評価方法 - 特許庁

The result of the bounding function is based upon the present execution of the received job, one or more historical parameters, and an evaluation of the number of idle nodes available to process other jobs.例文帳に追加

境界関数の結果は、受信されたジョブの現在の実行、１以上の履歴パラメータ、及び他のジョブを処理するために利用可能な使用されていないノードの数の評価に基づいている。 - 特許庁

In this embodiment, the evaluation is based on determination 74, 76, 78 of one or a plurality of features concerning each region of interest obtained from combination of structural image data and functional image data.例文帳に追加

実施形態では、評価は構造的画像データ及び機能的画像データの組み合わせから導かれる各々の関心領域についての１又は複数の特徴の判定（７４、７６、７８）に基づく。 - 特許庁

The color difference between the surface color of the surface having no flaw of an object having a flaw on the surface and the surface color of the surface including the flaw is measured, and a logarithmic value of the acquired color difference is used as an evaluation index.例文帳に追加

表面にキズを有する対象物のキズのない表面の表面色と、キズを含む表面の表面色との色差を測定し、得られた色差の対数値を評価指標とする。 - 特許庁

To provide a data transfer network which is at a higher level compared with the conventional one in total evaluation through the viewpoint of the number of effective nodes, the number of links required, the necessity maximum node capacity, and the total cost of the network.例文帳に追加

有効ノード数、必要リンク数、必要最大ノード容量、ネットワーク総コストという観点からのトータル評価が、従来のものより一段と高いデータ転送ネットワークを提供する。 - 特許庁

One-dimensional line data 61 showing the irradiation status of slit rays of light are generated based on an evaluation region 73 of image data 60 to be acquired by photographing positions to be irradiated with the slit rays of light.例文帳に追加

スリット光の照射状態を示す一次元のラインデータ６１は、スリット光が照射される位置を撮影して得られる画像データ６０の評価領域７３に基づいて生成される。 - 特許庁

To provide a maintenance system condition evaluating device capable of concretely judging the evaluation of a maintenance system in case of emergency from a numerical value or the like concerning the job site of a building or the like with which a maintenance service is contracted.例文帳に追加

保守サービス契約をしているビル等の現場に対する緊急時の保守体制の評価を数値等から具体的に判断できる保守体制状況評価装置を提供する。 - 特許庁

The actual result information until the present time and prediction information of the future are used to estimate the evaluation (the elucidation of excellent points or problem) of a project according to the actual situations on the basis of quantitative indexes.例文帳に追加

現時点までの実績情報と将来の予測情報を用いることで、プロジェクの評価（優れている点や問題点の明確化）を、定量的な指標に基づき、より実情に合わせて推定する。 - 特許庁

To provide a surface flaw evaluation device of round bar steel, capable of precisely detecting a gap type surface flaw containing a contact bonding-like flaw with a width of about 0.5 μm or larger in a round bar steel product with a diameter of 15-100 mm.例文帳に追加

直径が15〜100mmの丸棒鋼製品における、幅0.5μm程度以上の圧着状疵を含む、空隙タイプの表面疵の精度のよい検出ができる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the evaluation value of the image data of the second hierarchy is smaller than the threshold on the contrary, the motion vector in the image data of the second hierarchy is not obtained but the motion vector in the image data of the first hierarchy is detected.例文帳に追加

反対に、第２階層の画像データの評価値が閾値未満であれば、第２階層の画像データにおける動きベクトルを求めずに、第１階層の画像データにおける動きベクトルを検出する。 - 特許庁

In this cumulative error analysis device, at least one of two members is formed of a member elastically deformable by its own weight, and the cumulative error analysis device analyzes the cumulative error of a specific evaluation portion of the assembled members.例文帳に追加

この累積誤差解析装置は、２つの部材の少なくとも一方が自重により弾性変形する部材により形成され、組み立てられた部材の特定の評価部位の累積誤差を解析する。 - 特許庁

To provide a method of displaying an evaluation scale for a crew operation plan, which graphically displays distribution states of various scales to facilitate easy recognition of features of a crew operation plan.例文帳に追加

多様な尺度の分布状況をグラフィカルに表示することで、乗務員運用計画の特徴の把握を容易に行える乗務員運用計画の評価尺度表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of canceration of a mammal-derived specimen based on detection of abnormality in genes, suitable for evaluation of a method for diagnosis and method for treatment to discover cancer in an early stage.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluation of an electrostatic latent image, along with an image forming apparatus, capable of evaluating an ability of forming an electrostatic latent image of a photoreceptor sample in a short time with high resolution.例文帳に追加

感光体試料の静電潜像形成能力を短時間に、高分解能で評価することができる静電潜像の評価方法、静電潜像の評価装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an information provision system for controlling at least one of provision of information and reception of evaluation of the information, based on relationship between an information registrant and other users.例文帳に追加

情報の登録者と他の利用者との関係性に基づいて、情報の提供または当該情報への評価の受付の少なくとも一方を制御する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of an electrode catalyst for a fuel cell capable of evaluating activity of the electrode catalyst without variation even when oxidation states of the electrode catalyst differ from one another.例文帳に追加

電極触媒の酸化状態が相違する場合であっても、電極触媒の活性をばらつき無く評価することができる燃料電池用電極触媒の評価方法を提供する。 - 特許庁

To enable the quantitative evaluation of cleaning effect and performance of a tide well while shortening the time for a field work for acquiring data, requiring no expert's determination, and the restoration of waveform of tidal wave.例文帳に追加

データを取得する現場作業が短時間になり、検潮井戸清掃効果、検潮井戸性能が定量的に評価でき、専門家の判断を必要としなく、また、津波波形の復元が可能になる。 - 特許庁

To efficiently perform the optimization of process conditions such as a wiring process and a gate process in a short period of time by performing the dielectric constant evaluation of an interlayer film with high precision in the middle of a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程途中で高精度に層間膜の誘電率評価を行うことにより、配線工程やゲート工程などのプロセス条件の最適化を効率よく短期間で行う。 - 特許庁

A memory 34 (storage device) of the selection system 30 is stored with equipment information supporting living actions in a house according to combinations of evaluation values of multiple items regarding the physical capabilities of care-needed persons.例文帳に追加

選定システム３０のメモリ３４（記憶装置）には、要介助者の身体能力に関する複数項目の評価値の組合せに応じて宅内の生活行為をサポートする設備情報が記憶されている。 - 特許庁

The method of evaluation of perfume is characterized in that the change of brain blood flow is measured during eating or smelling the meals or drinks added with the perfume, and evaluating the aptitude of the perfume from the measurement result.例文帳に追加

香料を添加した飲食物を飲食または嗅いだときの脳血流の変化を測定し、該測定結果に基づいて香料の適性を評価することを特徴とする香料の評価方法。 - 特許庁

(3) Members of the Examination Board shall be appointed by the president, having received the approval of the Prime Minister and Minister of Finance, from among persons with relevant knowledge and experience or expert knowledge regarding insurance or evaluation of property. 例文帳に追加

３　審査会の委員は、保険又は財産の評価に関して学識経験又は専門的知識を有する者のうちから、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けて、理事長が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A score calculation part 105 calculates an evaluation value related to the color tone of gray color of the image to be formed on the recording medium based on the chromaticity point of the gray color and the chromaticity point of the recording medium.例文帳に追加

そして、スコア算出部１０５により、グレイ色の色度点と記録メディアの色度点とに基づいて、記録メディア上に形成される画像のグレイ色の色味に関する評価値を算出する。 - 特許庁

The system providing evaluation of air data parameter of independent and dissimilar aircraft includes a first and a second dual channel electronic multifunction probe (MPFs) capable of being located adjacent to an outer plate of the aircraft.例文帳に追加

独立し、かつ異なる、航空機のエアデータパラメータの評価を提供するシステムは、航空機の外板に近接して配置可能な第１および第２のデュアルチャネル電子マルチファンクションプローブ（ＭＦＰｓ）を含む。 - 特許庁

Socially responsible investment (SRI), in which targets of investment are selected after evaluation of the CSR and financial performance of the companies under consideration, is becoming a major form of investment particularly in the US and the United Kingdom (UK).例文帳に追加

対象企業のCSRと財務的パフォーマンスを投資主体が自ら事前に評価した上で投資先の選別を行う社会的責任投資（SRI）は、米国及び英国を中心に大規模化している。 - 経済産業省

On the basis of the evaluation results, Hitachi has been making efforts toward management reform, including a drastic review of its strategy, establishment of new businesses and consolidation of unprofitable businesses.例文帳に追加

その上で、これらの評価に基づき、日立は、抜本的な戦略の見直し、新規事業の立ち上げ、あるいは不採算事業の集約等の経営改革の実現に向けた取り組みを実行している。 - 経済産業省

The sensor output of the exhaust gas sensor for the concentration of the reducing gas and the concentration of the oxidizing gas in the evaluation gas is detected, and the output of the exhaust gas sensor is calibrated based on the sensor output.例文帳に追加

この評価ガス中の還元ガスの濃度および酸化ガスの濃度に対する、排気ガスセンサのセンサ出力を検出し、このセンサ出力に基づいて、排気ガスセンサの出力を較正する。 - 特許庁

To enhance the performance of a semiconductor manufacturing line by performing the evaluation of the region, of which the element composition is different from that of a substrate, present in or on the substrate in a non-destructive manner with high precision in a short time.例文帳に追加

基板中および基板上に存在する、基板とは元素組成が異なる領域の評価を、非破壊、高精度、短時間で行うことにより、半導体製造ラインの高性能化を計る。 - 特許庁

The average of multiple times of a value W 13 (=W11-W12) obtained by subtracting the dead weight W 12 of the food 13 from the weight W 11 is made to be an evaluation value expressing the easiness of peeling-off.例文帳に追加

荷重Ｗ１１から被調理物１３の自重Ｗ１２を差し引いた値Ｗ１３（＝Ｗ１１−Ｗ１２）の複数回にわたる平均値を、焼き網の剥がれやすさを表す評価値とする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of canceration of a specimen derived from human based on the detection of gene abnormality suitable for diagnostic method in order to discover cancer in early stage and the evaluation of treating method .例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいたヒト由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a numerical evaluation method of TDC value capable of rapidly evaluating the mixing performance of a fuel assembly at a low cost to allow the optimum design of a member effective to be performed to improve the mixing performance.例文帳に追加

燃料集合体の混合性能を安価かつ迅速に評価し、混合性能を向上させるために有効な部材の最適設計を可能にするＴＤＣ値の数値的評価法を得る。 - 特許庁

The image processor evaluates similarity between the input image and the reference image based on the result of comparing the numbers of the edges, and derives a result of recognizing the input image by use of an evaluation result.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、エッジ数の比較結果に基づいて、入力画像と参照画像との間の類似度を評価し、評価結果を用いて入力画像の認識結果を導き出す。 - 特許庁

To provide an optical element evaluation method capable of simply measuring (evaluating) the degree of difference of measuring wave surface data of a test lens from a design value without manufacturing a reference lens.例文帳に追加

基準レンズを製作することなしに、被検レンズの測定波面データが設計値に対してどの程度異なるかをより簡単に測定（評価）することができる光学素子評価方法を提供する。 - 特許庁

It is also responsible for the study of technical issues with regard to the usage of such cryptographic techniques. In 2002, the Committee completed evaluation of cryptographic techniques, formulated a draft of an e-Government recommended ciphers list, created a cipher procurement guidebook, and studied CRYPTREC activities for 2003 and the following years. 例文帳に追加

なお、暗号調達ガイドブックに関しては、本検討会の下に設置された暗号調達ガイドブック作成ＷＧが暗号調達ガイドブック案の作成作業を行った。 - 経済産業省

A surface resistivity independent of humidity of the insulator of diagnosis target included in the reception/distribution apparatus is acquired (S1) by using an evaluation technique of the surface resistivity which is unaffected by humidity.例文帳に追加

湿度に影響しない表面抵抗率の評価技術を用いることにより、受配電機器に含まれる診断対象の絶縁体の湿度に依存しない表面抵抗率を取得する（Ｓ１）。 - 特許庁

The server device 1 stores a plurality of large items for evaluating the vehicle performance of an evaluation object vehicle, and a plurality of small items on movement or a physiological characteristic of an occupant belonging to the large items.例文帳に追加

そして、サーバ装置１は、評価対象車両の車両性能を評価する複数の大項目と、大項目に属する乗員の動作又は生理特性に関する複数の小項目とを記憶する。 - 特許庁

A focus evaluation unit 18 and a focus control unit 19 determine a state of a focus position on the basis of image data inputted from a plurality of lines of the focus detection sensor 16, and the focus position is controlled on the basis of the determination result.例文帳に追加

焦点評価部18と焦点制御部19は、焦点検出センサ16の複数ラインから入力した画像データに基づき焦点位置の状態を判定し、判定の結果に基づき焦点の位置を制御する。 - 特許庁

The roll includes a plurality of grooves 10 formed on the circumferential surface, and not conventionally general Ra or Rz but skewness Rsk of roughness curve is used as the evaluation index of surface roughness of the bottom 12 of the groove 10.例文帳に追加

ロール周面に複数の溝１０が形成され、前記溝１０の底部１２の表面粗度の評価指標として、従来一般的なＲａやＲｚではなく、粗さ曲線のスキューネスＲｓｋを用いる。 - 特許庁

To lead a worst facility to a best facility and to reduce the cost of maintenance by analysis and evaluation of each facility based on three parameters such as a latest date of failure, accumulated number of times of failure, and maintenance cost.例文帳に追加

最新故障日、累計故障回数、および、保守費用の３つのパラメータを軸として、各設備を分析・評価していくことにより、最悪設備を最良設備へと導いて、保守費用の削減を図ることができる。 - 特許庁