「evaluation strategy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a recording strategy evaluation method and an optimum strategy evaluation device permitting easy determination of a recording strategy which is suitable for each optical information recording medium.例文帳に追加

この発明は、光情報記録媒体によっては長マークが理論的ずれを生じてもそれを評価せず最適化効率が悪く無意味な最適化となってしまう恐れがあるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Based on the result of the evaluation, one of the plurality of initial strategies is selected as an adjustment start strategy, and based on the selected strategy, the optimal recording strategy which is used for actual recording is determined.例文帳に追加

この評価の結果に基づき、複数の初期ストラテジーの１つが調整開始ストラテジーとして選択され、それに基づき実記録に使用する最適記録ストラテジーが決定される。 - 特許庁

This video game program is provided with an autoplay display function, a reference information storage function, a strategy receiving function, a strategy execution function and an evaluation function.例文帳に追加

本ビデオゲームプログラムは、オートプレイ表示機能と、基準情報格納機能と、作戦受付機能と、作戦実行機能と、評価機能とを有している。 - 特許庁

Each work sheet is provided with answer input columns for business nature evaluation items in order to evaluate a business nature of the strategy, and an index of the business nature of the strategy is calculated on the basis of inputted answer information.例文帳に追加

また、戦略の事業性を評価するために、前記の各ワークシートに、事業性評価項目に対する回答入力欄を設けておき、当該入力された回答情報を基に、戦略の事業性の指標を算出するようにした。 - 特許庁

In other words, a company demonstrating an evaluation scale for human capital links its regional human resources strategy and the development of skill standards that individuals can use for reference.例文帳に追加

すなわち、企業が人的資本の評価尺度を示すことが、地域としての人材戦略や個人が参照するスキルスタンダードの整備につながるといった関係である。 - 経済産業省

In this regard, it is important for the WBG to further improve the quality of the impact evaluation now being produced for many projects and to utilize the results gathered from such evaluations in designing projects and formulating Country Assistance Strategy (CAS). 例文帳に追加

その際、現在プロジェクトベースで行われているインパクト評価等の質をさらに高めるとともに、プロジェクトのデザインや国別の援助戦略策定に活かしていくことが重要です。 - 財務省

Then the operation information, previously registered IT (Information Technology) investment information on the customer, and a questionnaire result are analyzed and evaluated to automatically prepare an information strategy evaluation report.例文帳に追加

その上でこれらの稼動情報や予め登録された顧客のＩＴ投資情報やアンケート結果などを分析、評価し情報戦略評価レポートを自動的に作成する。 - 特許庁

Also in “New Health Frontier Strategy” (World Economic Forum for New Health Frontier Strategy in April 2007), as approach for speed-up, etc. of evaluation of products / technologies in practical realization, that “investigation and research on appropriate evaluation method for efficacy and safety of products using innovative technology are promoted” is mentioned and regulatory science is considered one of key measures and policies in the future.例文帳に追加

「新健康フロンティア戦略」（2007 年 4 月新健康フロンティア戦略賢人会議）においても、実用化における製品・技術評価の迅速化等のための取組として、「革新的技術を用いた製品の有効性・安全性の適切な評価手法に関する調査研究を推進する」こととされており、レギュラトリー・サイエンスは今後の重点施策の一つと考えられる。 - 厚生労働省

To provide an optical disk recording waveform generator and an optical disk drive evaluator, capable of reducing the evaluation time of a writing type optical disk drive, and easily analyzing a writing strategy optimal for a medium.例文帳に追加

書き込み系光ディスクドライブの評価時間を劇的に削減し、メディアに最適なライトストラテジが容易に解析できるような光ディスク記録波形発生装置及び光ディスクドライブ評価装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the evaluation results, Hitachi has been making efforts toward management reform, including a drastic review of its strategy, establishment of new businesses and consolidation of unprofitable businesses.例文帳に追加

その上で、これらの評価に基づき、日立は、抜本的な戦略の見直し、新規事業の立ち上げ、あるいは不採算事業の集約等の経営改革の実現に向けた取り組みを実行している。 - 経済産業省

The semiconductor device discriminates optical disk apparatuses deviating from the target evaluation quality based on the input evaluation data, and performs a processing for selecting an optical disk apparatus to be a candidate for adjusting light strategy based on the discrimination result.例文帳に追加

そして、前記半導体装置は、入力した前記評価データに基づいて、目標とする評価品質から逸脱した光ディスク装置を判別し、判別結果に基づいてライトストラテジーを調整するための候補となる光ディスク装置を選定するための処理を実行する。 - 特許庁

The control unit 43 calculates a plurality of initial strategies from one standard initial strategy, and records evaluation data onto an optical disk 1 while varying recording laser power according to the plurality of initial strategies.例文帳に追加

制御ユニット４３は１つの標準初期ストラテジーから複数の初期ストラテジーを算出して、複数の初期ストラテジーに従って記録レーザパワーが変化されて光ディスク１に複数の評価データを記録する。 - 特許庁

Thus, the merchandise supplier obtains the information of the merchandise evaluation by a consumer in the shop design stage earlier than the actual sale of the merchandise and utilizes it for a sales strategy and merchandise development thereafter.例文帳に追加

従って、商品供給者は、商品が実際に売れるよりも早く、店舗設計段階で消費者による商品評価の情報を入手し、その後の販売戦略や商品開発に活用できる。 - 特許庁

In the Summit Meeting held in Yokohama on November 13 and 14 in the same year, the "Yokohama Vision", centering on the regional economic unification, growth strategy and human security was adopted after the evaluation of Bogor Goal attainment had been done.例文帳に追加

同年11 月13、14 日に横浜で開催されたAPEC 首脳会議では、ボゴール目標達成評価を行った上で、地域経済統合、成長戦略、人間の安全保障を柱とする「横浜ビジョン」に合意した。 - 経済産業省

Information of the real development executed by the strategy execution function is compared with the reference information stored in the reference information storage function corresponding to the real development to evaluate the real development and the evaluation result is displayed.例文帳に追加

そして、作戦実行機能により実行された実展開の情報と、この実展開に対応する基準情報格納機能に格納された基準情報とが比較されて実展開についての評価がなされ、その評価結果が表示される。 - 特許庁

To link such a trend to sustainable development in a steady manner, it is perhaps necessary to first further evaluate and analyze the relevant regional economy’s structure itself. According to the evaluation result, the strengths of the region found as a result should be appropriately applied to develop its regional economic strategy.例文帳に追加

こうした方向を着実に地域の持続的発展につなげていくためには、まず、対象となる地域経済の構造そのものを一層評価・分析した上で、その強みを的確に活かす地域経済戦略につなげる必要があるのではないか。 - 経済産業省

A control unit (43) classifies multiple recording speeds into a first reference multiple speed, a second reference multiple speed, and an interpolation multiple speed, calculates a plurality of initial strategies from one standard initial strategy at the first reference multiple speed, and records a plurality of evaluation data in an optical disk according to the plurality of initial strategies.例文帳に追加

制御ユニット（４３）は、記録倍速を第１基準倍速、第２基準倍速、及び補間倍速に分類し、第１基準倍速において１つの標準初期ストラテジーから複数の初期ストラテジーを算出して、複数の初期ストラテジーに従って光ディスクに複数の評価データを記録する。 - 特許庁

In order to achieve the new target thereof, there is an issue as to how to lure tourists from Asian nations including China, which is achieving economic growth quickly. And it is necessary to enhance overseas promotion by carrying out a detailed analysis and evaluation on strategy of other government tourism bureaus.例文帳に追加

この新たな目標を達成するためには、急速な経済成長を遂げる中国を含めたアジア諸国からの観光客をどう取り込むかが大きな課題であり、他の政府観光局の戦略やこれまでの事業の詳細な分析・評価を通じて、海外プロモーションの強化を図っていくことが必要である。 - 経済産業省

Local strategy councils to support new partnerships will be established at nine nationwide sites. In consultation with new partnerships among SMEs making endeavors toward "cross-field-partnership new business development plans" under the SME New Business Activities Promotion Law, councils will provide hands-on support up to the point of commercialization through various specialists, giving advice on evaluation of commercialization prospects and market development, matching, etc.例文帳に追加

全国9ヶ所に「新連携支援地域戦略会議」を設置し、「中小企業新事業活動促進法」に基づく「異分野連携新事業分野開拓計画」に取り組もうとする中小企業の相談に応じるとともに、各種専門家による事業性評価や販路開拓等に係るアドバイス、マッチングなど事業化までのハンズオン支援を行う。 - 経済産業省

Thus the following measures are being implemented: (1) Create skill standards which clarify the skills and know-how appropriate for the special qualities of services provided, through efforts of organizations such as the Service Productivity & Innovation for Growth conference, (2) Support establishment of a skills evaluation system (testing and certification) as a common platform for human resource development, (3) Promote utilization of Job Cards,34 which are also incorporated into a “Bottom-up Growth Strategy”, (4) Provide support to develop a common education program and education materials for each industry and job type, etc.例文帳に追加

そのため、提供されるサービスの特質に応じたスキルやノウハウを明確化したスキル標準を、サービス産業生産性協議会などの取組を通じて作成すること、人材育成のための共通プラットフォームとしての能力評価制度（試験・検定）の構築を支援すること、「成長力底上げ戦略」にも盛り込まれているジョブ・カード22の活用促進を図ること、さらに、業界や職種ごとの共通教育プログラムや教材の充実を図る支援を行うことなどの施策を実施することとしている。 - 経済産業省