「evaluation criteria」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Investigation on trends of establishment and revision of foreign regulatory standards, acquisition and compilation of the evaluation data and examination of compilation of safety criteria of the international organizations such as IAEA例文帳に追加

外国の規制基準の制定・改訂動向の調査、評価データの取得・整備、IAEA等国際機関の安全基準の整備に係る調査 - 経済産業省

To provide a decision-making support system capable of objectively evaluating evaluation criteria and having the decisions made reflect the values of a decision maker.例文帳に追加

評価基準の客観的な評価が可能であり、意思決定者の価値観を反映させることができる意思決定支援システムを提供すること。 - 特許庁

When satisfying the evaluation determination criteria, the tire meridian section model at that time is settled as the model conformed to the profile model (step S109).例文帳に追加

評価判定基準を満たす場合は、そのときのタイヤ子午断面モデルを輪郭形状モデルに適合したモデルとして確定する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters prescribed in the preceding item, the applicant satisfies the criteria specified by the applicable ministerial ordinance so that the evaluation shall not be conducted unfairly. 例文帳に追加

三　前号に定めるもののほか、調査が不公正になるおそれがないものとして、主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Looking at the criteria evaluated before outsourcing (i.e., prior expectations) and the criteria emphasized when evaluating services after provision (i.e., ex-post evaluation), in both cases a high proportion of enterprises value steady performance.例文帳に追加

業務の発注時に評価した項目（事前の期待）とサービスの提供を受けた後に評価する場合に重視した項目（事後の評価）について見てみると、いずれも着実な業務遂行力を評価する企業の割合が高い。 - 経済産業省

The Subcommittee will create evaluation criteria and test criteria for cryptographic modules by March 2005, while watching the trends of ISO and other international standards and envisaging adoption of them as governmental procurement standards. 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は、ISO等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

For obtaining importance of the respective evaluation criteria, this method presents past paired comparison results included in a log D12 as the support information to support paired comparisons of the decision maker, calculates the importance of the evaluation criteria based on the input paired comparison results, displays the results, and allows the decision maker to confirm them (S103).例文帳に追加

各評価基準の重要度を取得するために、ログＤ１２に含まれる過去の一対比較結果を支援情報として提示して、意思決定者の一対比較を支援し、入力された一対比較結果に基づいて、評価基準の重要度を計算し、結果を表示して、意思決定者に確認させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

An image quality evaluation device includes an image analyzer adapted to analyze parameters of an image and acquire parameter values, and an evaluation unit adapted to evaluate the quality of the image based on the parameter values according to a predetermined criteria and output evaluation results.例文帳に追加

本発明では、画像のパラメータを解析してパラメータ値を獲得するように適合された画像解析器と、所定の基準に準拠して、パラメータ値に基づいて画像の品質を評価し、評価結果を生成するように適合された評価ユニットとを含む画像品質評価装置が開示される。 - 特許庁

To provide an evaluation criteria distribution program, method and device, and a recording medium which are capable of creating a universal evaluation criterion and of distributing it to a user side system easily.例文帳に追加

普遍的な評価基準を作成して利用者側システムに容易に配信することが可能な評価基準配信プログラム，評価基準配信方法，評価基準配信装置および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The learning section learns an identification criterion to identify the plurality of groups on a selected-multiple-groups unit basis and generates an evaluation criterion including a plurality of identification criteria.例文帳に追加

学習部は、選択された複数のグループ毎に当該複数のグループを識別する識別基準を学習し、複数の識別基準を含む評価基準を生成する。 - 特許庁

An evaluation value 21b, which is based on peak values of the subject's heart rate and acceleration measured by the heart rate meter and the accelerometer after a given length of time after the exercise is started, and predetermined evaluation criteria are displayed.例文帳に追加

該運動開始後の一定時間経過後に、前記心拍計および加速度計から、前記被検者の心拍数および加速度のピーク値を測定し、これらの測定した値に基づいた評価値２１ｂを所定の評価基準と共に表示する。 - 特許庁

In 1988, the respective evaluation and accreditation organizations for engineering education from the UK, Australia, Ireland, Canada and the US signed the Washington Accord, an agreement mutually accrediting the virtual equivalence of each signatory’s evaluation and recognition criteria and procedures.例文帳に追加

1988年、イギリス､オーストラリア、アイルランド､カナダ、そして米国の工業技術教育に係る各評価認定団体は、それぞれに評価認定基準と手順の実質的な同等性を相互に認証した協定（通称ワシントン･アコード）に調印した。 - 経済産業省

When a total evaluation value calculation part 30 calculates an index of phrase alignment, an inter-word translation probability calculated by a corpus base statistical evaluation value calculation part 41, dictionary correspondence information calculated by a dictionary information correspondence part 42, and syntactic structure information calculated by a syntactic structure evaluation value calculation part 31 are quantitatively combined to obtain total evaluation criteria.例文帳に追加

フレーズアラインメントの指標を総合評価値算出部３０が算出する場合に、コーパスベース統計評価値算出部４１が算出する単語間翻訳確率、辞書情報対応部４２が算出する辞書対応情報、および構文構造評価値算出部３１が算出する構文構造情報を定量的に結合して総合的評価基準を求める。 - 特許庁

The Cryptographic Module Subcommittee, under the direction of the CRYPTREC Advisory Committee, will establish cryptographic module evaluation criteria and test criteria by March 2005, while watching international standardization (ISO/IEC, etc.) trends and envisaging future use as a standard for governmental procurement. 例文帳に追加

暗号モジュール委員会は検討会の下に設置される。暗号モジュール委員会は、ISO/IEC等の国際標準の動向を注視しつつ、将来的に政府調達基準等として利用され得ることをも視野に入れながら、2005年3月を目処に暗号モジュール評価基準及び試験基準を作成する。 - 経済産業省

Production aptitude of a print 26 when each signal processing condition is applied is evaluated based on image forming information on the print 26 and a predetermined evaluation criteria.例文帳に追加

印刷物２６に関する画像形成情報及び所定の評価基準に基づいて、各信号処理条件を適用した場合での印刷物２６の生産適性を評価する。 - 特許庁

A risk priority number evaluation means 220B calculates the risk priority number for the equipment using the diagnosis results by the diagnostic means 220D and using the information from the management criteria database 250.例文帳に追加

危険優先数評価手段２２０Ｂは、診断手段２２０Ｄによる診断結果および管理基準データベース２５０の情報を用いて設備機器の危険優先数を算出する。 - 特許庁

The evaluation criterion for determining the optimum combination is selectable from a plurality of criteria.例文帳に追加

受け取った種類および投与量に基づき、その注射液を含む容量の異なる薬剤のうち、どの容量の薬剤を何本ずつ使用する組合せが最適かを決定して出力する。 - 特許庁

The Nuclear Safety Commission established the guides such as the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities as the evaluation criteria for reviewing the safety review implemented by the regulatory body.例文帳に追加

原子力安全委員会は、規制行政庁が行った安全審査をレビューするために用いる評価基準として、安全設計審査指針等の指針類を制定している。 - 経済産業省

The Japanese government commissioned to the Japan Fine Ceramic Association a project to establish international standards for methods and criteria for assessment of photocatalysts, and submitted proposals on the methods, including a test method for evaluation of self-cleaning performance and test methods for evaluation of water purification performance.例文帳に追加

そこで、政府は、日本ファインセラミックス協会に事業を委託し、光触媒の評価方法や評価基準に関する国際標準の策定を図り、セルフクリーニング性能評価試験方法、空気浄化性能評価試験方法等を順次提案した。 - 経済産業省

However, in order to construct and operate an e-Government that people can use with ease, further investigation and evaluation of cryptographic techniques and establishment of security evaluation criteria for cryptographic modules is necessary. 例文帳に追加

しかしながら、国民が安心して利用できる電子政府を構築し、運用していくためには、2003 年度以降も継続して暗号技術を監視し、評価するとともに、暗号モジュールに関する安全性評価基準を作成する等の活動を実施していく必要がある。 - 経済産業省

An evaluating part 155 inputs a user evaluation request that designates the user to be evaluated, evaluates the user to be evaluated by using whether the number of pieces of the registrant information recorded in the telephone book of the user to be evaluated acquired by the telephone book retrieving part 154 satisfies evaluation criteria as one determination material, and outputs an evaluation result.例文帳に追加

評価部１５５は、評価対象ユーザを指定したユーザ評価要求を入力し、電話帳検索部１５４で取得された評価対象ユーザの電話帳に記録された登録者情報の数が評価基準を満足するか否かを一つの判断材料として評価対象ユーザの評価を行い、評価結果を出力する。 - 特許庁

To eliminate the problem of setting evaluation criteria or the like and an information leakage risk when a terminal performs the verification of the randomness of pseudo random numbers by constituting the terminal itself so as not to perform the verification.例文帳に追加

端末自身が擬似乱数のランダム性の検証を行わないようにすることにより、端末が検証を行う際の評価基準等の設定や情報漏洩リスクの問題をなくす。 - 特許庁

INFORMATION REPRODUCING DEVICE OR METHOD FOR EVALUATING INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION RECORDING MEDIUM SATISFYING PRESCRIBED EVALUATION CRITERIA AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE REPRODUCING THE INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報再生装置又は情報記録媒体の評価方法、所定の評価基準を満たした情報記録媒体、及び所定の評価基準を満たした情報記録媒体を再生する情報再生装置 - 特許庁

The serving cell finds evaluation function values based on the propagation state (e.g. reference signal received power) between the terminal and a target cell, and the interference and load information exchanged between the base stations, and selects the terminal for handover by comparing the evaluation function value with the handover criteria value.例文帳に追加

サービングセルは、端末とターゲットセル間の伝搬状況（例えば、参照信号受信電力）と、基地局間で交換される干渉・負荷情報に基づいた評価関数の値を求め、評価関数の値とハンドオーバ基準値と比較する事で、ハンドオーバさせる端末を選定する。 - 特許庁

The security level monitoring evaluation device 1 sets a plurality of determination criteria 25 about security effectiveness reduction for each of security functions 3a-3c each embedded in an information system 2 and provided with an importance degree W, and decides a security influence degree Y when security effectiveness is reduced for each of the determination criteria.例文帳に追加

情報システム２に組込まれているそれぞれ重要度Ｗが設定された各セキュリティ機能３ａ〜３ｃ毎に該当セキュリティの有効性低下に関する複数の判断基準２５を設定して、各判断基準毎に、該当セキュリティの有効性低下が生じた場合におけるセキュリティ上の影響度Ｙを定めている。 - 特許庁

Using the image quality evaluation device and the method thereof, parameters of the image are analyzed to acquire parameter values by image recognition technique, and then parameter values are output according to the predetermined criteria.例文帳に追加

本発明では、画像品質評価の装置および方法を使用し、画像認識技術を用いて画像のパラメータを解析してパラメータ値が獲得され、次いで、所定の基準に準拠してパラメータ値が生成される。 - 特許庁

To provide an image pickup device which is equipped with such constitution that it can take a photograph immediately when shot action is started, by enabling it to acquire each kind of parameters and evaluation values to serve as the criteria during shifting of a group of lenses to their initial positions.例文帳に追加

レンズ群初期位置移動中に各種パラメータやその基準となる評価値の取得できるようにして撮影動作が開始された際に直ちに撮影できる構成を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder for continuous casting of steel based on characteristics different from the conventional evaluation criteria which is hard to be involved into molten steel, and can cast a slab of high quality.例文帳に追加

従来の評価基準とは異なる特性に基づく連続鋳造用モールドパウダーであって、溶鋼中に巻き込まれ難く、高品位の鋳片を鋳造することができる、鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide a color correction parameter calculation apparatus capable of automatically calculating color correction parameters for color image instruments of which the color characteristics are different from a criteria color image instrument, without implementing re-evaluation experimentation.例文帳に追加

再評価実験を実施することなく、基準のカラー画像機器とは色特性が異なる参照のカラー画像機器向けの色補正パラメータを自動的に算出可能な色補正パラメータ算出装置を提供する。 - 特許庁

A fortune-telling house, in which a plurality of the fortune-tellers in a plurality of genres are collected, is operated so that evaluation criteria are calculated with numerical values based on increase or decrease of points by performing a questionnaire survey to the customers several times while keeping a track of the elapse of time.例文帳に追加

複数ジャンルの複数の占い師を集めた占い館を運営し、利用者に時間の経過を追って複数回のアンケートを行い、その得点の増減による数値で評価基準を算出する。 - 特許庁

The method of evaluating constraint functions, the evaluation being based at least in part on a control blade movement criteria, the generic objective function definition is a sum of credit components plus a sum of penalty components.例文帳に追加

制御羽根の移動の基準に少なくとも部分的に基づいた制約関数を評価する方法において、目的関数の一般定義は、クレジット成分の和とペナルティ成分の和とを加算したものである。 - 特許庁

According to the information thus set, the environmental-load reducing effects of the pieces of software included in the system to be evaluated are evaluated on the basis of the best-suited evaluation criteria as to the associated load factors.例文帳に追加

以上のように設定された情報から、評価対象のシステムに含まれるソフトウェアそれぞれによる環境負荷軽減の効果が、対応づけられた負荷原因に対して、最適な評価基準により評価される。 - 特許庁

The weight data obtained in the above are compared with a previously set evaluation criteria and the rearing animal population is divided by introducing them into the predetermined feed area 3 or 4 in the rest area 2.例文帳に追加

これにより得られた体重データと予め設定された評価基準体重とを比較することによって、前記休息エリア２内の動物個体群を所定の給餌エリア３又は４へ誘導して振り分ける。 - 特許庁

The wage system for regular employees tends to be based on performance, and the human resources management system tends to be individualized and diversified. However, current evaluation criteria are not clear enough to convince workers; the evaluation process is not transparent and fair; and evaluators are not given sufficient training. Consequently, these systems often would not work effectively例文帳に追加

正社員の賃金制度は成果主義化、人事制度は個別化・多様化の動きがみられるが、従業員の納得性を高めるための評価基準の明確化、評価の透明性・公正性の確保及び考課者訓練等はまだ不十分であり、これらの制度が有効に機能していないケースも多いと思われる - 厚生労働省

An own patent group satisfying a condition for determining the licensed patent right is extracted by retrieving an own patent database (S13), and first and second evaluation criteria are input to extract a license mate (S14-S16).例文帳に追加

ライセンスする特許権を決める条件を満足する自社特許群を自社特許データベースを検索して抽出し（Ｓ１３）、ライセンス相手を抽出するための第１および第２評価基準を入力させる（Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

A method for evaluating the quality of the image includes analyzing the parameters of an image to acquire parameter values, and evaluating the quality of the image based on the parameter values according the predetermined criteria to output evaluation results.例文帳に追加

本発明では、画像のパラメータを解析してパラメータ値を獲得すること、および所定の基準に準拠して、パラメータ値に基づいて画像の品質を評価し、評価結果を生成することを含む画像品質評価方法が開示される。 - 特許庁

In the distance measuring device 1, since distance data acquired by replacing the operated value whose reliability does not satisfy the evaluation criteria with the highly-accurate detected value from the radar 60 are outputted, the highly-reliable distance information can be acquired.例文帳に追加

本発明にかかる距離計測装置１によれば、信頼度が評価基準値を満たしていない演算値を、精度の高いレーダ６０の検出値で置き換えた距離データを出力するため、信頼性の高い距離情報を取得することができる。 - 特許庁

When a user selects an automatic printing mode according to a printing purpose by means of a user interface prepared on an operation screen OS, a printer 100 evaluates each image by applying evaluation criteria and load which are set according to the mode.例文帳に追加

操作画面ＯＳ上に用意されたユーザインタフェースを用いてユーザが印刷の目的に応じて自動印刷モードを選択すると、印刷装置１００は、そのモードに応じて設定された評価基準および荷重を適用して各画像の評価を行う。 - 特許庁

The design support device determines whether the result of the exposure simulation is within an allowable range (for example, a range of x[nm] to y[nm]) of a result of exposure simulation with an evaluation pattern being decision criteria for the plurality of exposure parameters or not.例文帳に追加

設計支援装置が、露光シミュレーションによる露光シミュレーション結果が、複数の露光パラメータの決定基準である評価用パターンの露光シミュレーションでの許容範囲内（たとえば、ｘ［ｎｍ］〜ｙ［ｎｍ］以内）であるか否かを判断する。 - 特許庁

An imaging apparatus 2 transmits image data satisfying criteria for evaluation desired by a purchaser among a plurality of image data stored in a storage part 8 to a server 4, and the server 4 transmits the image data transmitted from the imaging apparatus 2 to a terminal device 3.例文帳に追加

撮像装置２は、記憶部８に記憶される複数の画像データのうち、買い手が所望する評価基準を満たしている画像データをサーバ４に送信し、サーバ４は、撮像装置２から送信される画像データを端末装置３に送信する。 - 特許庁

Compute the 1st evaluation value by the Assessment Criteria of Working Environment (Ministry of Labor, Notification No.79 in 1988) from the concentration of indium in air measured in accordance with the A-measurement and compare it with target value and acceptable exposure concentration limit.例文帳に追加

(1)のＡ測定に準じた測定による空気中のインジウムの濃度について、作業環境評価基準(昭和63年労働省告示第79号)に準じて、第１評価値を算出し、これにより目標濃度、ばく露が許容される濃度との比較を行うこと。 - 厚生労働省

A commodity comparison map expressing visually relative relationships among the commodities is generated by associating an evaluation criteria with coordinates by using the stored information, commodity information on the relative evaluation as commodity information expressing contents of the relative evaluation is generated to transmit the generated relative evaluated commodity information to a second terminal device 4 via the communication means.例文帳に追加

そして、格納された商品比較情報を用い、商品に関する評価基準を座標に関連づけることによって商品相互間の相対関係を視覚的に表現した商品比較マップを作成し、作成された商品比較マップを用い、商品相互間における相対的な評価内容を有する商品情報である相対評価商品情報の作成を行い、作成された相対評価商品情報を、通信手段を介し、第２の端末装置４に送信する。 - 特許庁

The generation part executes multiple selection processes for selecting multiple groups respectively including one or more learning samples from a learning sample storage part, learns identification criterion with respect to each of the selected groups, and executes a generation process for generating evaluation criterion including multiple identification criteria.例文帳に追加

生成部は、学習サンプル記憶部から学習サンプルを１以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行い、選択した複数のグループ毎に識別基準を学習し、複数の識別基準を含む評価基準を生成する生成処理を行う。 - 特許庁

When an input screen for inputting points for each of all 28 teeth is displayed on a display section 40, an operator refers to evaluation criteria in which the conditions of dental tissue and periodontal tissue and corresponding points are associated with each other and inputs points for individual teeth.例文帳に追加

全歯２８本の各々に関して点数の入力をするための入力画面が表示部４０上に表示されると、操作者は、歯牙組織及び歯周組織の状態と夫々に対応する点数と関連付けてなる評価基準を参照して、各歯について点数の入力を行う。 - 特許庁

The data base 4 is composed of a record data area for storing each record input from the input device 3 and a production loss data area for pre-storing kinds of the production loss, an implementation procedure of the reduction in the production loss, and a threshold to determine an evaluation criteria of the production loss.例文帳に追加

また、データベース４は、データ入力装置３から入力した各実績データを記憶する実績データ領域と、生産ロスの種類、生産ロス削減の実施手順および生産ロスの評価基準を定める閾値を予め記憶する生産ロスデータ領域と、から構成されている。 - 特許庁