例文 (999件) |
evaluation informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2341件
The information providing site evaluation device holds site specifying information for specifying at least one information providing site, repeatedly acquires the information to be provided by each information providing site at every predetermined timing, calculates an evaluation value corresponding to each information providing site specified by each held site specifying information based on a predetermined reference using the acquired information, and uses the evaluation value for providing the site specifying information.例文帳に追加
少なくとも一つの情報提供拠点を特定する拠点特定情報を保持し、各情報提供拠点にて提供される情報を所定のタイミングごとに繰り返し取得し、当該取得した情報を用いて、所定の基準に基づいて、保持されている拠点特定情報の各々によって特定される情報提供拠点のそれぞれに対応した評価値を演算し、当該評価値が拠点特定情報の提供処理に供する情報提供拠点評価装置である。 - 特許庁
A preference determination information providing section 32 in a user device 12 transmits a user's evaluation of contents as preference determination information to a preference information providing server 13.例文帳に追加
ユーザ装置12の嗜好判別情報供給部32はコンテンツに対するユーザの評価を嗜好判別情報として嗜好情報提供サーバ13に送信する。 - 特許庁
To calculate an evaluation point for correctly evaluating the prediction information of a competition fan or a prediction information provider who provides prediction information.例文帳に追加
予想情報を提供する競技ファンや予想情報提供者の予想情報を正しく評価することが可能な評価ポイントを算出できるようにすること。 - 特許庁
Then the information obtained from the information obtaining part 12 and the information obtained from the evaluation obtaining part 13 are accumulated in a user preference DB 15 via a DB registering part 14.例文帳に追加
そして、DB登録部14を介してユーザ嗜好DB15に情報取得部12から得られた情報と、評価取得部13から得られた情報が蓄積される。 - 特許庁
To provide a system for supporting evaluation of achievement degree of information useful for both the side of transmitting information (transmitter) and the side of receiving information (receiver).例文帳に追加
情報を伝達する側(発信者)及び情報を受け取る側(受信者)の双方にとって有益な、情報伝達の達成度の評価を支援するシステムを提供する。 - 特許庁
The information collecting module 17 stores the collected information in a database usable for data retrieval according to the result of evaluation by the information evaluating module 16.例文帳に追加
情報収集モジュール17は、上記収集された情報を、データ検索に利用可能なデータベースに、情報評価モジュール16による評価の結果に応じて格納する。 - 特許庁
The document data is compared with the image information to extract the comment information input to the document and to create evaluation information about the review of the document.例文帳に追加
この読み出した文書のデータと画像情報を比較して文書に入力されたコメント情報を抽出して、文書のレビューに関する評価情報を作成する。 - 特許庁
The control means 11 determines the rank of answerers on the basis of the evaluation information concerning the answer information for every answerer information and presents answerer ranking.例文帳に追加
制御手段11は回答者情報毎に、その回答情報に関する評価情報に基づいて回答者の順位を決定し、回答者順位を提示する。 - 特許庁
The evaluation results of the temporary logical expression are written into a temporary hit table 22 as one-bit information, respectively.例文帳に追加
仮論理式の評価結果は、それぞれ1ビットの情報として仮ヒットテーブル22に書き込まれる。 - 特許庁
HEAD-LIFE PREDICTION METHOD, RECORDING MEDIUM INSPECTION METHOD, HEAD EVALUATION METHOD, AND INFORMATION RECORDING-AND-REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
ヘッドの寿命予測方法、記録媒体検査方法、ヘッドの評価方法、および情報記録再生装置 - 特許庁
Examination item information showing an examination method for the accident matter is determined on the basis of the evaluation result.例文帳に追加
次に、その評価結果に基づいて、事故案件の審査方法を示す審査項目情報を決定する。 - 特許庁
This system can use the third party's evaluation as the information for the advertisement of the commodity.例文帳に追加
従って、第3者による評価を商品宣伝用の情報(広告)として利用することができる。 - 特許庁
An address code evaluation unit 4 evaluates credibility of address information by comparing both of the address codes.例文帳に追加
住所コード評価部4は、両者の住所コードを比較して住所情報の信頼性を評価する。 - 特許庁
To provide an information processing technology for achieving more accurate prediction about the evaluation value of a project.例文帳に追加
プロジェクトの評価値についてより精度の高い予測を可能とする情報処理技術を提供する。 - 特許庁
A support information generation part 38 calculates an evaluation score for the readership according to the results of determination.例文帳に追加
支援情報生成部38は、判定結果に基づいて読者に対する評価スコアを算出する。 - 特許庁
An image analysis part 3 analyzes image information and then calculates a 2nd evaluation value E2.例文帳に追加
画像解析部32によって画像情報が解析されこれによって第2評価値E2が算出される。 - 特許庁
The user (A) transmits evaluation information including a commodity ID and the time code to an application server 5.例文帳に追加
利用者Aは商品IDと、当該タイムコードとを含む評価情報をアプリケーションサーバ5へ送信する。 - 特許庁
True/false value of the evaluation result holding part in the tree structure information holding part 12 is initialized to 'False'.例文帳に追加
作成した木構造情報保持部12の評価結果保持部の真偽値は”False”に初期化する。 - 特許庁
To easily obtain evaluation information on each video portion in real time from responses of plural viewers.例文帳に追加
映像部分毎の評価情報を、複数の鑑賞者の反応からリアルタイムで容易に取得する。 - 特許庁
To enhance the reliability of importance level in conformation to a user in the evaluation of the importance level of information.例文帳に追加
情報の重要度の評価に際して、利用者に対応させて重要度の信頼性を高めること。 - 特許庁
An evaluation processing part 30 calculates determination ability information, based on the calculated average operation interval.例文帳に追加
評価処理部30は、算出された平均操作間隔に基づいて決断力情報を算出する。 - 特許庁
OUTPUT DEVICE FOR EVALUATING IMAGE SYSTEM PROGRAM, EVALUATION METHOD AND METHOD FOR CONTROLLING OUTPUT INFORMATION例文帳に追加
画面系プログラム評価用出力装置および評価方法並びに出力情報の制御方法 - 特許庁
EVALUATION SYSTEM OF HOMEPAGE UTILIZING LOGO MARK WITH LINK OF HOMEPAGE, AND INFORMATION PROVIDING SYSTEM OF TABULATION RESULTS例文帳に追加
ホームページのリンク付きロゴマークを活用したホームページの評価システム及び集計結果の情報提供システム - 特許庁
To provide a vehicle driving evaluation device which presents information easy for a driver to accept.例文帳に追加
運転者にとって受け入れやすい情報を呈示する車両用運転評価装置を提供する。 - 特許庁
The service user 9 also registers evaluation information after receiving a service through the computer terminal 1 or the portable terminal 2.例文帳に追加
また、コンピュータ端末1や携帯端末2を通して、サービスを受けた後の評価情報を登録する。 - 特許庁
A bridge soundness evaluation system 10 includes a sensor 11 and an information processing apparatus 12.例文帳に追加
橋梁健全度評価システム10は、センサ11と情報処理装置12とを含んで構成される。 - 特許庁
An evaluation comment information registration means 801 registers a comment transmitted via a communication network.例文帳に追加
評価コメント情報登録手段801が、通信ネットワークを介して送信されたコメントを登録する。 - 特許庁
The estimated evaluation information is reflected to the liking profile of a user having prepared the electronic document.例文帳に追加
推定された評価情報は、その電子文書を作成した利用者の嗜好プロファイルに反映される。 - 特許庁
The diagnostic information related to the action of the distribution gun is offered to operators for evaluation and control.例文帳に追加
分配ガンの動作と関連する診断情報が、評価及び調節のために、オペレータに提供される。 - 特許庁
(ix) Matters related to publication about information related to Policy Evaluation via the Internet and other means 例文帳に追加
九 インターネットの利用その他の方法による政策評価に関する情報の公表に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The tourist B, watching the evaluation information registered by the tourist A, goes to the store of an evaluated resort agent D.例文帳に追加
Bは、Aが登録した評価情報を見て評価対象の観光地業者Dの店舗に行く。 - 特許庁
MARKET SURVEY SYSTEM, MERCHANDISE INFORMATION EVALUATION SYSTEM AND ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM PROVIDED WITH THE SYSTEMS例文帳に追加
市場調査システム及び商品情報評価システム並びにこれらを備えた電子商取引システム - 特許庁
To provide a layout evaluation device capable of determining a layout possibility from information of only a netlist.例文帳に追加
ネットリストのみの情報からレイアウト可能性を判断することができるレイアウト評価装置を提供する。 - 特許庁
The kinds of patents are set as evaluation levels for each patent information inputted by a user.例文帳に追加
そして、ユーザの入力により、各特許情報について評価レベルとして特許種別を設定する。 - 特許庁
Thereafter, the content management device 100 obtains evaluation information from a terminal 500 from the web server 300.例文帳に追加
その後、コンテンツ管理装置100は、端末500からの評価情報をウェブサーバ300から取得する。 - 特許庁
The game server (21) of the network game system (10) assigns characters, based on previous evaluation information.例文帳に追加
ネットワークゲームシステム(10)におけるゲームサーバ(21)は、以前の評価情報に基づいてキャラクタを割り当てる。 - 特許庁
A processing mode selector 78 selects the optimum processing mode on the basis of the user's evaluation input information.例文帳に追加
ユーザの評価入力情報に基づき、処理モード選択部78は、最適な処理モードを選択する。 - 特許庁
To evaluate an input voice from various viewpoints to output information corresponding to an evaluation result.例文帳に追加
入力される音声を様々な観点から評価し、評価結果に応じた情報を出力すること。 - 特許庁
JUMP DETERMINATION METHOD, PROGRAM, INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM STORED THEREIN, GAME DEVICE, AND JUMP EVALUATION DEVICE例文帳に追加
跳躍判定方法、プログラムおよびそれを記憶した情報記録媒体、ゲーム装置、跳躍評価装置 - 特許庁
In response to user's operation, flag information indicative of evaluation is set for each of partial areas of the image.例文帳に追加
ユーザの操作に応答して、画像の部分領域のそれぞれに評価を示すフラグ情報を設定する。 - 特許庁
Furthermore, the evaluation of the user and questionnaire information are returned to the respective advertisers via the mail server.例文帳に追加
また、各広告主に対し、利用者の評価およびアンケート情報が、メールサーバを介して還元される。 - 特許庁
what is being directly protected here is the quality of the information in the community's peer-evaluation system. 例文帳に追加
ここで直接守られているのは、コミュニティの同業者評価システムの中での情報の品質だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
An electronic musical instrument evaluates a playing operation state by comparing it with the contents of model musical data according to playing operation of a playing operation element by a user to generate evaluation information DE in each playing practice, and stores playing evaluation data DHn including the evaluation information DEn in a playing history information storage means.例文帳に追加
この電子楽器では、ユーザが演奏操作子の演奏操作に応じて演奏操作状態が模範の楽曲データの内容と比較・評価され、演奏練習毎に、評価情報DEが生成されて、評価情報DEnを含む演奏評価データDHnが演奏履歴情報記憶手段に蓄積される。 - 特許庁
An operation evaluation value which takes additional information evaluation value into account by an operation result calculation means is calculated by providing an additional information judgment means calculating additional information evaluation value indicating possibility of generation of energy load operating the breaker for each test operation pattern which can be taken by a means for preparing an operation plan.例文帳に追加
運転計画作成手段で取り得る試験運転パターンごとに、ブレーカーが落ちるようなエネルギー負荷が発生する可能性示す付加情報評価値を算出する付加情報判定手段を供えることにより、運転結果算出手段で付加情報評価値を加味した運転評価値が算出される。 - 特許庁
This system comprises an information control part 131 performing, when a positioned article server device which registers, in posting certain information to the server as an article, position information where the article is written in addition performs evaluation for the posted article, the evaluation considering an evaluation result related to articles close to a place where the article is written.例文帳に追加
ある情報を記事としてサーバに投稿する際、同時にその記事を書いた位置情報も登録する位置付記事サーバ装置が、投稿された記事に関して評価を行う際に、その記事が書き込まれた場所に近い記事に関する評価結果も加味して評価を行う情報制御手段131を有する。 - 特許庁
When a total evaluation value calculation part 30 calculates an index of phrase alignment, an inter-word translation probability calculated by a corpus base statistical evaluation value calculation part 41, dictionary correspondence information calculated by a dictionary information correspondence part 42, and syntactic structure information calculated by a syntactic structure evaluation value calculation part 31 are quantitatively combined to obtain total evaluation criteria.例文帳に追加
フレーズアラインメントの指標を総合評価値算出部30が算出する場合に、コーパスベース統計評価値算出部41が算出する単語間翻訳確率、辞書情報対応部42が算出する辞書対応情報、および構文構造評価値算出部31が算出する構文構造情報を定量的に結合して総合的評価基準を求める。 - 特許庁
The mutual evaluation system is connected with communication network 3, and is provided with a plurality of third party terminals 1(#3) which store in the own terminals evaluation information about the objects having been evaluated by users in the past and a contents requesting terminal 1(#1) which collects the evaluation information about desired objects from all evaluation information storing terminals which is able to communicate on communication network.例文帳に追加
相互評価システムは、ネットワーク3に接続されており、ユーザが過去に評価したことのあるオブジェクトに関する評価情報を自端末内に記録している複数の第三者端末1(#3)と、所望のオブジェクトに関しての評価情報を、ネットワーク上で通信可能な全ての評価情報記録端末から収集するコンテンツ要求端末1(#1)とを備える。 - 特許庁
When the karaoke singing is performed, pitch information and vibrato information of a singing voice, and grade evaluation comparison information which has been extracted from song information read from a music memory 13 and loaded with the output delay time Δt are compared, and grade evaluation of the user's singing content is made.例文帳に追加
カラオケ演奏の際には、歌唱音のピッチ情報およびビブラート情報と、曲メモリ13から読み出される曲情報中から抽出され、出力遅延時間Δtの遅れが付加された採点評価比較情報とを比較してユーザの歌唱内容を採点評価する。 - 特許庁
In the service providing device 30, a requested information evaluation unit 32 evaluates the request service information by use of a provision service information storage unit 34, and an answer unit 33 responds to the service requesting device 20 with information for a service to be provided based on the evaluation result.例文帳に追加
そして、要求サービス情報をサービス提供装置30の要求情報評価部32が提供サービス情報記憶部34を用いて評価し、評価結果に基づいて、提供するサービスの情報とともに応答部33がサービス要求装置20に応答する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|