evaluationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23737件
To facilitate the evaluation of an improved activity for a semiconductor manufacture line.例文帳に追加
半導体製造ラインに対する改善活動の評価を容易化する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING EVALUATION OF ACCIDENT RATE例文帳に追加
事故発生率評価支援装置及び事故発生率評価支援方法 - 特許庁
The determined evaluation is stored in association with the image data.例文帳に追加
決定された評価は、当該画像データに対応づけられて記憶される。 - 特許庁
The results of the evaluation are recorded as first data Ds in a memory 26.例文帳に追加
評価の結果はメモリ26に第1データDsとして記録される。 - 特許庁
The evaluation index calculation part determines distribution of the average value of each project.例文帳に追加
評価指標算出部は、各事業の平均値の分散を求める。 - 特許庁
The test sample is subjected to an evaluation array equipped with a plurality of wells having different biological function-evaluation abilities.例文帳に追加
食材成分に応答した細胞抽出物を被検試料とし、生体機能性評価能が異なる複数のウエルを備えた評価アレイにかける。 - 特許庁
TEG DEVICE FOR ASSEMBLY RESISTANCE EVALUATION, AND ASSEMBLY RESISTANCE EVALUATING METHOD例文帳に追加
組立耐性評価用TEG装置および組立耐性評価方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING EVALUATION COMMENT AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
評価コメント提供システム、評価コメント提供方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL POWDER FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ITS EVALUATION METHOD例文帳に追加
リチウム二次電池用正極活物質粉末およびその評価方法 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR CLEANING DEVICE, THE CLEANING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
クリーニング装置の評価方法、クリーニング装置および画像形成装置 - 特許庁
EXERCISE MACHINE, PHYSICAL STRENGTH LEVEL EVALUATION DEVICE AND EXERCISE INTENSITY DETERMINATION DEVICE例文帳に追加
運動機器、体力レベル評価装置及び運動強度決定装置 - 特許庁
FOCAL EVALUATION METHOD OF CHARGED PARTICLE BEAM AND CHARGED PARTICLE BEAM DEVICE例文帳に追加
荷電粒子ビームの焦点評価方法及び荷電粒子線装置 - 特許庁
INSULATING FILM EVALUATION METHOD, DEVICE, AND SYSTEM例文帳に追加
絶縁膜評価方法、絶縁膜評価装置及び絶縁膜評価システム - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR SUPPORTING EVALUATION OF VIDEO IMAGE QUALITY例文帳に追加
映像品質評価支援装置及び映像品質評価支援プログラム - 特許庁
STRUCTURE OF QUESTIONNAIRE PAPER AND EVENT EXHIBITION EVALUATION SYSTEM USING THIS例文帳に追加
アンケート用紙構造およびこれを使用したイベント出展評価システム - 特許庁
To provide a bonding evaluation method for quickly evaluating the accuracy of substrate positioning.例文帳に追加
基板の位置合わせ精度を迅速に評価する接合評価方法。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION RETRIEVAL PERFORMANCE EVALUATION AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING INFORMATION RETRIEVAL PERFORMANCE EVALUATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
情報検索性能評価方法および情報検索性能評価装置並びに情報検索性能評価処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSING PROCEDURE DESIGN EXPERT SYSTEM HAVING FEATURE IN PREPROCESSING EVALUATION例文帳に追加
前処理評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステム - 特許庁
To provide an evaluation system and an evaluation method of evaluating an operational amplifier in relation to characteristics of transistors forming the operational amplifier.例文帳に追加
演算増幅器を形成するトランジスタの特性と関連付けて、演算増幅器を評価する評価システム及び評価方法を提供する。 - 特許庁
A fitness evaluation part 103 evaluates fitness of respective bit string candidates.例文帳に追加
適応度評価部103は、各ビット列候補の適応度を評価する。 - 特許庁
A frame rate detecting part 3 detects a frame rate of the evaluation image y.例文帳に追加
フレームレート検出部3は、評価画像yのフレームレートを検出する。 - 特許庁
An image quality processing part 105 performs an image processing for individual identification to the input eye image, based on the evaluation value of the image quality evaluation part 104.例文帳に追加
画質処理部105は、画質評価部104の評価値に基づき、入力目画像に対する個体識別のための画像処理を行う。 - 特許庁
To provide a quality evaluation system or the like suitable for quality evaluation of signal transmission via a communication/broadcast network especially for multimedia signal transmission.例文帳に追加
通信・放送ネットワークを介した信号伝送、特にマルチメディア信号伝送の品質評価に好適な品質評価システム等を提供する。 - 特許庁
Based on the data inputted, an evaluation part 1013 calculates the environmental load produced from the current system on each of the plurality of evaluation categories.例文帳に追加
評価部1013は、入力されたデータに基づいて現状システムから発生する複数の評価カテゴリ毎の環境負荷を算出する。 - 特許庁
Such evaluation value calculation is performed to all the pixels within the screen, and the region of the pixel whose evaluation value is high is defined as the tracking object.例文帳に追加
このような評価値の算出を画面内の全ての画素について行い、その評価値の高い画素の領域を追尾対象とする。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SPEECH QUALITY OBJECTIVE EVALUATION例文帳に追加
音声品質客観評価装置および音声品質客観評価方法 - 特許庁
A static image is cut out from evaluation target data where a human is projected.例文帳に追加
人物が写っている評価対象データから静止画を切り出す。 - 特許庁
BELT VIBRATION MEASURING METHOD AND BELT SOUND PRODUCTION EVALUATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ベルト振動測定方法及びこれを用いたベルト発音評価方法 - 特許庁
POWER CONDITIONER INCORPORATING CURVE TRACER AND CURVE EVALUATION METHOD OF CURVE TRACER例文帳に追加
カーブトレーサを内蔵したパワーコンディショナおよびカーブトレーサのカーブ評価方法 - 特許庁
To prompt a user for corrective operation of placing a finger by utilizing an evaluation function, regarding the guidance of an apparatus having the evaluation function.例文帳に追加
評価機能を有する機器のガイダンスに関し、評価機能を利用して適切な指の置き方に対して修正操作を促すことにある。 - 特許庁
The control means 3 acquires evaluation results corresponding to evaluation items from the measured results of each measuring means to be given to the operation device 2.例文帳に追加
そして、制御手段3が、各計測手段の計測結果から評価項目に対応した評価結果を取得して、操作装置2に与える。 - 特許庁
The educating and educated sides compare the evaluation results and have an opportunity for negotiation, so that final evaluation is determined and instructed.例文帳に追加
そして教育を施す側と受ける側が評価結果を照らし合わせ、交渉の機会を持ち最終的な評価の決定と指導を行う。 - 特許庁
To provide a technology for supporting evaluation work of a new customer candidate.例文帳に追加
新規顧客候補の評価作業を支援する技術を提供する。 - 特許庁
Also, the content reproducing device 1 receives evaluation for the content when video recording is reserved, and records content data relating to evaluation information.例文帳に追加
またコンテンツ再生装置1は、録画予約の際にコンテンツに対する評価を受け付けておき、評価情報を関連付けてコンテンツデータを記録する。 - 特許庁
However, when the evaluation value reaches the inside of the stop area, the auto white balance control is immediately stopped even when the evaluation value does not reach the origin.例文帳に追加
ただし、評価値が停止領域内に到達したら、評価値が原点到達前であっても、オートホワイトバランス制御を直ちに停止させる。 - 特許庁
Then, the controller reproduces the test signal, detects 27 jitters by an evaluation data detecting section 151, and stores them in an evaluation data memory 153.例文帳に追加
その後、そのテスト信号を再生して27通りのジッタを評価データ検出部151で検出して、評価データメモリ部153に記憶する。 - 特許庁
The display screen 1a of a display device 1 is photographed by a photographing device 3 in a prescribed image input period and prescribed evaluation is performed to a photographed image (evaluation image) obtained as a result in an evaluation device 5.例文帳に追加
表示装置1の表示画面1aを所定の画像入力期間に撮影装置3によって撮影し、その結果得られた撮影画像(評価画像)に対し評価装置5で所定の評価を行う。 - 特許庁
Alternatively, in the server computer 20 which has received evaluation data, a receiving output means 22 can output the evaluation data to a printer 24.例文帳に追加
一方、評価用データを受信したサーバーコンピュータ20では、受信出力手段22が評価用データをプリンタ24に出力可能にする。 - 特許庁
To perform the observation and evaluation of a communication band by employing a simplified test system.例文帳に追加
簡易な試験システムにより通信帯域の観測評価を行う。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATION OF TEARING PROPERTY OF FILM例文帳に追加
フイルムの引裂き性評価装置及びその装置を用いた評価方法 - 特許庁
This suggests that Nobunaga's evaluation of Nobumori was higher than that of Mimasaka HAYASHI and other warriors. 例文帳に追加
また、このことから林美作等よりも評価していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 23 (1) A designated evaluation body shall establish rules and procedures regarding evaluation activities (hereinafter referred to as "rules and procedures for evaluation") and obtain approval from the competent minister. The same shall apply where a designated accreditation body intends to change such rules and procedures. 例文帳に追加
第二十三条 指定調査機関は、調査の業務に関する規程(以下「調査業務規程」という。)を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
]Each arg is an arithmetic expression to be evaluated (see "ARITHMETIC EVALUATION" ). 例文帳に追加
let arg [arg .]各argは評価される算術式です (算術式展開を参照)。 - JM
This alters the standard precedence to force the evaluation of the expression. "var = expr" 例文帳に追加
"( expr )"標準の優先度を使わずに、この式の評価を優先します。 - JM
This manual page lists C operators and their precedence in evaluation. 例文帳に追加
この man ページでは C 言語の演算子と評価の優先順位をリストする。 - JM
Research on evaluation of physical properties which appear by controlling the fine structure of interfaces. 例文帳に追加
界面微細構造制御により発現する物性の評価研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACTIVITY EVALUATION METHOD OF TRANSITION METAL-CONTAINING CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFINS例文帳に追加
オレフィン類重合用遷移金属含有触媒の活性評価方法 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR ETHYLENE VINYL ALCOHOL COPOLYMER AND ETHYLENE VINYL ALCOHOL COPOLYMER SATISFYING SPECIFIC CHARACTERISTIC BY EVALUATION METHOD例文帳に追加
エチレン−ビニルアルコール共重合体の評価方法、およびその評価方法による特定の特性を満足するエチレン−ビニルアルコール共重合体 - 特許庁
ELECTRON EMISSION CHARACTERISTICS EVALUATION DEVICE AND ITS METHOD OF CARBON NANOTUBE EMITTER例文帳に追加
カーボンナノチューブエミッタの電子放出特性評価装置及びその方法 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|