「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

When illustrating the financial commodity changed in evaluation based on a prescribed financial index, the time transition 51 of the value of the financial index is designated, and the time transition 52 of the evaluation of the financial commodity based on this transition is graphed.例文帳に追加

所定の金融指標に基づいて評価額が変化する金融商品の説明に際し、前記金融指標の値の時間的推移５１を指定されて、その推移に基づく前記金融商品の前記評価額の時間的推移５２をグラフ表示する。 - 特許庁

When the ID information of a certain customer and the credit setting work application of financing or the like are received from the customer, processed data corresponding to the ID information of the customer are read out from a storage means and converted into evaluation points on the basis of the evaluation function.例文帳に追加

そして、顧客から該顧客の識別情報と共に融資等の与信業務申込みを受付け、該顧客の識別情報に対応する処理済データを記憶手段から読み出し、評価関数に基づいて評点に換算する。 - 特許庁

When the principal identification is successful by the BM authentication, the authentication ratio evaluation of the BM information acquired upon receiving the update application and the authentication rate evaluation of the BM information acquired after receiving the update application is executed, and the BM information whose authentication ratio is higher is filed.例文帳に追加

このＢＭ認証により本人と認証された場合、受付時に取得されたＢＭ情報の認証率評価と、受付後に取得されたＢＭ情報の認証率評価を行い、認証率が高い方のＢＭ情報をファイリングする。 - 特許庁

Next, the evaluation values in candidate point groups 192 and 194 in the outline part within a mitral valve region 190, a region of interest set based on the reference position, are searched, and a point representing the constriction is found based on the variation of the evaluation values.例文帳に追加

次に、基準箇所に基づいて設定された関心領域である僧帽弁領域１９０内の、輪郭部分にある候補点群１９２，１９４における評価値を探索して、評価値の変化に基づいて括れを代表する点を求める。 - 特許庁

Each of the evaluation values of an image 193-1 to an image 192-6 is classified into a third group, and each of evaluation values of an image 194-1 to an image 194-2 is classified into a fourth group.例文帳に追加

領域１７３の画像１９３−１乃至画像１９３−６の評価値は、それぞれ第３のグループに分類され、領域１７４の画像１９４−１および画像１９４−２の評価値は、それぞれ第４のグループに分類されたことになる。 - 特許庁

A picture quality evaluation part 133 evaluates picture quality of the image formation anticipated to a finish following the extracted draft characteristic value and image processing items for which setting is received, and makes a display panel 15b display the evaluated picture quality evaluation value.例文帳に追加

抽出された原稿特性値および設定を受け付けられた画像処理項目に従って、画質評価部１３３が仕上がりの予想される画像形成の画質を評価し、評価した画質評価値を表示パネル１５ｂに表示させる。 - 特許庁

To enable correct signal quality evaluation in which distortion of frequency distribution of an edge position is taken in as a signal quality evaluation index, and distortion of frequency distribution caused due to a difference of characteristics per optical recording medium or per measuring machine is taken into consideration.例文帳に追加

エッジ位置の度数分布の歪みを信号品質評価指標として取り入れ、光記録媒体ごとや測定機ごとの特性の違いに起因して生じる度数分布の歪みを考慮した適正な信号品質評価が可能となるようにする。 - 特許庁

To particularly carry out setting based on risk evaluation in advance and to rapidly carry out automatic overdraft service (loan) setting by using an ATM, in relation to a risk evaluation method using an ATM installed in a branch office of a bank or the like.例文帳に追加

本発明は銀行の支店等に設置されたＡＴＭを利用したリスク評価方法に関し、特に予めリスク評価に基づく設定を行い、ＡＴＭを使用して迅速に自動貸越サービス（ローン）設定を行うことができるものである。 - 特許庁

To provide an automatic configuration/operation method and a system of a safety culture evaluation scale in a railroad enterprise for automatically configuring the evaluation scale for actions and recognition of safety by systematically arranging by utilizing voice.例文帳に追加

安全に関する行動や認知について、音声を利用して系統的に整理して、安全文化評価尺度の自動構成を行うことができる鉄道事業における安全文化評価尺度の自動構成・運用方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The knock judging means 23 finds out a first knock evaluation element consisting of approximately the maximum knock value among the frequency distribution and a second knock evaluation element found out from the minimum knock value, and judges knocking based on these elements.例文帳に追加

ノック判定手段２３は、上記周波数分布の中で略最大のノック値からなる第１のノック評価要素と、極小のノック値から求められる第２のノック評価要素を求め、これらに基づいてノッキングの判定を行なうようになっている。 - 特許庁

This method performs accumulation addition of focal evaluation values obtained by AF scanning when there is no change in photographing conditions between the AF scanning made right before and the current AF scanning, and initializes the accumulated focal evaluation values when detecting a change.例文帳に追加

ＡＦスキャンで取得された焦点評価値を、１回前のＡＦスキャンと今回のＡＦスキャンとの間で撮影条件に変化が無ければ累積加算し、変化が検出された場合には、累積加算された焦点評価値を初期化する。 - 特許庁

The area 172 is the area where a retrieval result with the second highest evaluation value to the retrieval results displayed on the area 171 is displayed, and each of the evaluation values of an image 192-1 to an image 192-6 is classified into a second group.例文帳に追加

領域１７２は、領域１７１に表示された検索結果の次に評価値が高い検索結果が表示される領域とされ、画像１９２−１乃至画像１９２−６の評価値は、それぞれ第２のグループに分類されたことになる。 - 特許庁

A converter 4 updates an evaluation function according to the position information such as the distance or the like calculated by the unit 3, and converts the input color image signal into the image signal in the output gamut by using the updated evaluation function.例文帳に追加

変換部４は、距離情報取得部３で算出した距離等の位置情報に従って評価関数を更新し、更新した評価関数を用いて、入力されたカラー画像信号を出力ガマット内の画像信号に変換する。 - 特許庁

To reduce the time required for an operator to construct an evaluation environment in developing RAID equipment according to a plurality of RAID levels, and to easily and quickly execute evaluation in different RAID levels.例文帳に追加

複数のＲＡＩＤレベルに対応したＲＡＩＤ機器の開発作業等において、作業者が評価環境を構築する時間を短縮することができ、しかもＲＡＩＤレベルを切り替えた評価を容易且つ迅速に実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a program for evaluating financial products by which evaluation with uniformity and objectivity about the financial products provided by a banking establishment is performed and evaluation information about them is provided to a user.例文帳に追加

金融機関が提供する金融商品について、統一性、客観性のある評価を行なうことができ、これらの評価情報をユーザに提供することができる金融商品評価方法及び金融商品評価プログラムを提供する。 - 特許庁

An AF processing section calculates a contrast evaluation value based on the signal obtained from an HFP (S01) and if there is no mode change and in the case of the focusing state in the previous time (Y of S12), the AF processing section decides whether the contrast evaluation value decreases or not (S14).例文帳に追加

ＡＦ処理部は、ＨＰＦから得られる信号をもとにコントラスト評価値を算出し（Ｓ１０）、モードに変化が無く前回合焦状態であるなら（Ｓ１２のＹ）、ＡＦ処理部は、コントラスト評価値が減少したか否かを判定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The data for the stored evaluation is searched using the calculated difference in the oxygen consumption rate and the difference in the calculated values of the index expressing the state of the circulatory system and the evaluation result determined using it is outputted to the output device 104.例文帳に追加

算出された酸素消費量の差と循環系の状態を表わす指標の算出値の差とを用いて、記憶された評価のためのデータを検索し、それを使用して判定された評価結果を出力装置１０４に出力する。 - 特許庁

Question data composed of a plurality of categories about a living state and a sleeping state of one day are presented to an object person, an evaluation is made in each of the categories base on the answer data of the object person, and evaluation data is presented to the object person.例文帳に追加

１日の生活状況及び睡眠状況についての複数ジャンルの設問データを対象者に対して提示し、対象者の回答データに基づいて上記ジャンル毎に評価を行って評価データを対象者に提示する。 - 特許庁

The passing time specifying part 44 converts the smoothed identified result to an evaluation value by distance conversion processing, specifies a timing at which the evaluation value is maximum as the passing time of each radio IC tag 3 and outputs it to a corresponding part 50.例文帳に追加

通過時刻特定部４４は、平滑化済の識別結果を距離変換処理により評価値に変換して、評価値が最大であるタイミングを各無線ＩＣタグ３の通過時刻であると特定して対応付部５０に出力する。 - 特許庁

Actual equipment is connected with an evaluation device in which an expectation value at test signal processing by the imaging apparatus is stored, and a quality of assembly of the imaging apparatus is evaluated by comparing the expectation value prepared beforehand in the evaluation device with an output of the actual equipment.例文帳に追加

撮像装置でテスト信号を処理させた時の期待値を格納した評価装置に実機を接続して、評価装置に予め用意しておいた期待値と実機出力との比較を行うことで撮像装置の組み立て品質を評価する。 - 特許庁

Then the image processing unit obtains the evaluation value of an output image, that is the image with fewer number of gradations converted from the input image with multi-gradation (107), selects the spread coefficient on the basis of the evaluation (109) and sets the selected coefficient to a spread coefficient table 104.例文帳に追加

そして、その入力画像の階調数より少ない階調数を有する画像に変換された出力画像の評価値を求め（１０７）、その評価値に基づき拡散係数を選択（１０９）し、拡散係数テーブル１０４に設定する。 - 特許庁

A positioning map coordinate data storage part 104 stores coordinate data of a positioning map generated by a statistical processing part 102 by using merchandise evaluation data 1002 of the result of evaluating each existing merchandise for evaluation items related with the characteristics of merchandise.例文帳に追加

ポジショニングマップ座標データ格納部１０４は、商品の特性に関する評価項目について各既存商品を評価した結果の商品評価データ１００２を用いて統計処理部１０２が生成したポジショニングマップの座標データを格納する。 - 特許庁

When image photographing is instructed after switching from the first photographing mode to the second photographing mode, the evaluation region is set to be a region corresponding to a prescribed angle-of-field region, and controls the photographing module according to the photographing state of the evaluation region.例文帳に追加

第１の撮影モードから第２の撮影モードへの切り替え後に、画像撮影が指示された場合、評価領域を所定画角領域に対応する領域にし、評価領域の撮影状態に応じて撮影手段を制御する。 - 特許庁

The words representing the senses, which the user selects as the evaluation contents, are applicable to multiple object items, thereby enabling collection of community evaluation based on various viewpoints by evaluating the community using the words representing the senses.例文帳に追加

利用者が評価内容として選択する感覚を表す言葉は、複数の対象項目に対して適用可能なので、感覚を表す言葉で地域を評価することにより、さまざまな視点に基づく地域の評価を収集可能となる。 - 特許庁

To distribute a new software module acquired by correcting a failure of an existing software module, and to safely update the existing software module in a system for selecting the software module corresponding to an application by using an evaluation index and an evaluation method for selection.例文帳に追加

選択のための評価指標と評価方法を用いて、用途に応じたソフトウェアモジュールを選択するシステムにおいて、既存のソフトウェアモジュールの不具合を修正した新規のソフトウェアモジュールを配信し、既存のソフトウェアモジュールを安全に更新する。 - 特許庁

Based on the content list, upon receiving content selection information from the user terminal 2, the content URL for the content relevant to the selection is returned while the user evaluation value for the category of the content is updated by an evaluation value updating unit 112.例文帳に追加

コンテンツ一覧に基づき、ユーザ端末２からコンテンツの選択情報を受信すると、当該選択に係るコンテンツのコンテンツURLを返信する一方、評価値更新部１１２が、当該コンテンツのカテゴリに対するユーザの評価値を更新する。 - 特許庁

A modification relation selection part 18 selects modification relations including evaluation words in the order of their importance, and if the number of extracted modification relations does not reach the prescribed number, it selects modification relations not including the evaluation words.例文帳に追加

係り受け関係選択部１８は、評価語を含む係り受け関係をその重要度の順に選択していき、係り受け関係の抽出個数が、予め定められて個数にならない場合には評価語を含まない係り受け関係を選択していく。 - 特許庁

The sequential discriminator calculates an evaluation value representing discrimination target likeness by use of M (M is a natural number not more than N) pieces of the characteristic amounts of N (N is a natural number ≥2) pieces of the characteristic amounts, and discriminates an object based on the evaluation value.例文帳に追加

逐次識別器とは、Ｎ個（Ｎは２以上の自然数）の特徴量のうちＭ個（ＭはＮ以下の自然数）を用いて識別対象らしさを表す評価値を算出し、当該評価値に基づいて対象物の識別を行うものである。 - 特許庁

To provide a mounting reliability evaluation testing apparatus for printed-circuit board elements and a method thereof, which enable accelerated testing of service life which approximates the heating conditions of an actual semiconductor element, concerning the mounting reliability evaluation test of the printed-circuit board element.例文帳に追加

プリント回路板素子の実装信頼性評価試験に関し、実際の半導体素子の発熱条件に近似した加速寿命試験を可能にする、プリント回路板素子の実装信頼性評価試験装置およびその試験方法を提供する。 - 特許庁

This data management device 30 stores the musical piece data for evaluation received from the performance processor 23 as the materials for evaluating the mental and physical functions of the user of the performance processor 23 and on the other hand, transmits the musical piece data for evaluation.例文帳に追加

データ管理装置３０は、演奏処理装置２３から受信した評価用楽曲データを、当該演奏処理装置２３の利用者の心身機能を評価するための資料として記憶する一方、当該評価用楽曲データを送信する。 - 特許庁

When the difference between predicted currents ide, iqe and command currents idr, iqr corresponding to respective voltage vectors Vi (i=0 to 7) is smaller, an evaluation function J of an operational state determination unit 34 gives a higher evaluation to the corresponding voltage vector.例文帳に追加

操作状態決定部３４の評価関数Ｊは、電圧ベクトルＶｉ（ｉ＝０〜７）のそれぞれに対応する予測電流ｉｄｅ，ｉｑｅと指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒとの差が小さいほど、該当する電圧ベクトルを高く評価する。 - 特許庁

Contents optimum to the subject are reproduced, an image is evaluated on the basis of an image evaluation start signal associated with a reproduced scene, and the subject is automatically photographed on the basis of a result of the evaluation to obtain the image with high quality wherein the subject shows good expressions.例文帳に追加

被写体に最適なコンテンツを再生し、再生シーンと関連する画像評価開始信号に基づいて画像を評価し、評価結果に基づいて自動的に撮影することにより、被写体が良い表情をした良質な画像を得る。 - 特許庁

(3) The evaluation pursuant to provisions of the preceding two paragraphs shall be conducted by studying and acquiring information on the Effects of Policy to be subjected to evaluation, and from the standpoints of its necessity, efficiency, effectiveness or other standpoints as the special characteristics of the said Policy may require. 例文帳に追加

３　前二項の規定による評価は、その対象とする政策について、その政策効果を把握し、これを基礎として、必要性、効率性又は有効性の観点その他政策の特性に応じて必要な観点から、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The Minister of Internal Affairs and Communications shall take necessary measures in relation to sharing of information and data required for the conduct of Policy Evaluation, etc., among Administrative Organs to facilitate the efficient and smooth implementation of Policy Evaluation, etc. 例文帳に追加

第二十一条　総務大臣は、政策評価等の効率的かつ円滑な実施に資するよう、行政機関相互間における政策評価等の実施に必要な情報の活用の促進に関し必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 14 paragraph (2) through paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the case where NITE conducts evaluation activities pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, the term "designated evaluation body" in these provisions shall be deemed to be replaced with "NITE." 例文帳に追加

２　第十四条第二項から第四項までの規定は、前項の規定により機構が調査の業務を行う場合に準用する。この場合において、これらの規定中「指定調査機関」とあるのは、「機構」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ID recognition processing part 6 operates recognition processing to each picture obtained with the plural reading optical conditions, and calculates evaluation marks indicating the certainty of reading for each reading optical condition, and stores the recognized results and the evaluation marks.例文帳に追加

ＩＤ認識処理部６は、複数の読み取り光学条件で得られた各画像に対して認識処理を行なうと共に、各読み取り光学条件ごとに読み取りの確度を示す評価点数を算出して、認識結果と評価点数を記憶する。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation program and reliability evaluation device supporting design work and improvement work for ensuring reliability in an application procedure by quantitatively evaluating the application procedure from the viewpoint of reliability.例文帳に追加

信頼性の観点から申請手続きを定量的に評価し、もって、申請手続きにおける信頼性を確保するための設計作業や改善作業を支援することができる信頼度評価プログラムおよび信頼度評価装置を提供すること。 - 特許庁

The patent map creating system 2 uses a macro function of spreadsheet software 3 to define a data sheet 4 storing the bibliographical information and evaluation information of a patent document, an XY list sheet 5 storing evaluation axis information, and various types of map sheets 6.例文帳に追加

特許マップ作成システム２は、表計算ソフト３のマクロ機能を使用して、特許文献の書誌的情報及び評価情報を収容するデータシート４，評価軸情報を格納するＸＹリストシート５、各種のマップシート６を定義する。 - 特許庁

The customer reads producer information comprising a producer evaluation in a producer database 6 and introducer information comprising a introducer evaluation in an introducer database 7 by using the customer terminal 3 and confirms a condition with respect to contents production.例文帳に追加

顧客は、顧客端末３を用いて制作者データベース６の制作者評価を含む制作者情報および紹介者データベース７の紹介者評価を含む紹介者情報を閲覧し、コンテンツ制作に関する条件を確認する。 - 特許庁

A qualitative information database 23a stores qualitative information which is information to which a designated evaluation rank is given concerning an evaluation item for qualitatively evaluating the credit of a connection in relation to a connection code for specifying the connection.例文帳に追加

定性情報データベース２３ａは、取引先を特定する取引先コードに関連付けて、該取引先の信用を定性的に評価するための評価項目について、所定の評価ランクを付与した情報である定性情報を格納する。 - 特許庁

In the performance evaluation method of the electrode catalyst for the fuel battery with catalyst metal carried by a conductive carrier, oxygen atom absorption energy on the surface of the catalyst metal found from molecular simulation analysis is to be an index for the performance evaluation.例文帳に追加

導電性担体に触媒金属が担持された燃料電池用電極触媒の性能評価方法において、分子シミュレーション解析から得られる触媒金属表面における酸素原子吸着エネルギーを該性能評価の指標とする。 - 特許庁

Substances judged to be "readily degradable" based on the Chemical Substances Control Law (the Existing Chemical Substance Evaluation) may be considered "readily degradable" under the GHS classification. However, other degradability data should be taken into account when applying evaluation results of "slow degradability" to the GHS classification.例文帳に追加

化審法既存化学物質点検によって良分解性と判定された物質は、GHS分類でも易分解性としてよいが、難分解性の判定結果をGHS分類に適用する場合には、他の分解性データも考慮する必要がある。 - 経済産業省

No matter how developed intellectual asset evaluation methods may become in future, some intellectual assets will remain inseparable from the company. Therefore, intellectual asset evaluation will inevitably continue to include some degree of qualitative description.例文帳に追加

将来においていかに知的資産の評価手法が進歩したとしても、知的資産の中には企業から切り離すことが不可能なものが残るため、知的資産の評価に当たっては、一定程度の定性的記述を残すことが避けられない。 - 経済産業省

To provide a path evaluation apparatus and a path evaluation method, which improve driving efficiency, prevent an interference with an other object, and evaluate a path of a moving object, retaining compatibility between driving efficiency and prevention of the interference.例文帳に追加

走行効率を高いものとするとともに、他の物体との干渉を回避可能とし、走行効率と干渉回避との両立を図りながら移動体の進路を評価することができる進路評価装置および進路評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a rubber material for a conveyor belt capable of evaluating simply durability of the rubber material for the conveyor belt, and matching an evaluation result with durability of the actual conveyor belt, and an injection device used therefor.例文帳に追加

コンベヤベルト用ゴム材料の耐久性の評価を簡単に行うことができ、しかも評価結果を実際のコンベヤベルトの耐久性と整合させることのできるコンベヤベルト用ゴム材料の評価方法及びこれに用いる噴射装置を提供する。 - 特許庁