「even up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That will even things up. 例文帳に追加

それで事が釣り合う. - 研究社 新英和中辞典

Can't even pick up his bag.例文帳に追加

バッグさえも持てねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe even open up a credit card例文帳に追加

クレジットカードも作ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't even pick up your phone...例文帳に追加

電話にも出ないから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll even up with you later. 例文帳に追加

後でお返しをします. - 研究社 新英和中辞典

Even if one side springs up例文帳に追加

片方が上に はねても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you don't even show up.例文帳に追加

あなたさえ現れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So even up to the very end...例文帳に追加

結局僕は最後まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you even wash up properly?例文帳に追加

ちゃんと体洗ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised she even showed up here.例文帳に追加

あの子が来て驚いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even on my journey up here例文帳に追加

ここへ来る道中ですら - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't even think of giving up my secret.例文帳に追加

僕の秘密を忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can barely even sit up!例文帳に追加

ちゃんと座れもしなくて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even his father gave him up for hopeless [《口語》 gave up on him]. 例文帳に追加

父でさえ彼を見放してしまった. - 研究社 新和英中辞典

I even told them how to set it up.例文帳に追加

設定方法も教えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even then he wouldn't get up. 例文帳に追加

それでも彼は起きなかった。 - Weblio Email例文集

Ive never even held a gun. hold up!例文帳に追加

銃持った事も無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even if I catch up to bob例文帳に追加

ボブに追いついたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, sir. I didn't even power it up.例文帳に追加

いいえ、電源も入れてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

, even dad I have looked up ...例文帳に追加

父さんも 調べてみたんだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, up until very recently例文帳に追加

だとしても つい最近までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I get up in the morning, I'm tired.例文帳に追加

朝起きても疲れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even if you end up quitting.例文帳に追加

途中でやめる事になっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't even stand up at all!例文帳に追加

立ってられないんです、全然! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the point where even the light might be swallowed up.例文帳に追加

光さえ呑み込まれるかも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He even made my company go belly up...例文帳に追加

おまけに 会社まで潰されて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That even people who grow up in cities例文帳に追加

都会で暮らしてきた人達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even on bad days, I dress up例文帳に追加

散々な日々も上等 ドレスアップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after that... coughing up weeds and burning her gut...例文帳に追加

その後も 草を吐き 腑を焼き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must keep up your guard even after a victory. 例文帳に追加

勝って兜の緒を締めよ。 - Tanaka Corpus

You must keep up your guard even after a victory.例文帳に追加

勝って兜の緒を締めよ。 - Tatoeba例文

The power that could even blow up a planet?例文帳に追加

惑星1つをも 吹き飛ばす力? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You even picked up a dog?例文帳に追加

犬まで拾ってきたのかよ ったく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even have the confidence to keep up.例文帳に追加

付いていける自信もないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, no one gave up.例文帳に追加

それでも誰も諦めませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if everyone's feelings split up例文帳に追加

たとえみんなの気持ちが離れても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which shows up even in our advertisements.例文帳に追加

これは広告にも表れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's why you came up here even though you're sick?例文帳に追加

病気なのに ここまで来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were showing up in my dreams. how is that even possible when i've never even seen you before?例文帳に追加

夢に出てきた 会った事も無いのになぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stress builds up. it takes up even more money if there are children.例文帳に追加

ストレスが たまる。 子供がいるともっと お金が掛かる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you just stayed up here? even after the invasion?例文帳に追加

侵略の後もここで生活を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you woke up from the picture book world.例文帳に追加

絵本の世界じゃ 目覚ますのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They won't let you out even if you give up.例文帳に追加

ギブアップしても 出してもらえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

even up the edges of a stack of paper, in printing 例文帳に追加

印刷紙の束の端をそろえる - 日本語WordNet

Even under such conditions ... shut up.例文帳に追加

そんな状態で受けても... うるせえな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書