ex-plosionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
(自分の)電話番号を電話帳からはずす. - 研究社 新英和中辞典
It is preferable that an excitation plate (EP) be arranged between the exciter (EX) and the screen (S).例文帳に追加
好適には、エキサイタ(EX)とスクリーン(S) との間に励振板(EP)が介在せしめられる。 - 特許庁
In a 1st integration processing, while an integrator integrates an output voltage Ex of a detection circuit, the level of the output voltage Ex is grasped and when the level exceeds a prescribed level, the integrator receives a voltage of (reference voltage -Er) with the output voltage Ex and integrates them.例文帳に追加
第1積分処理で検出回路の出力電圧Exを積分器により積分しながら出力電圧Exのレベルを把握し、そのレベルが所定レベルを超えたときに、基準電圧−Erを出力電圧Exと共に積分器に入力して積分する。 - 特許庁
Commencement of and Change to Public Assistance Ex Officio 例文帳に追加
職権による保護の開始及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Matters related to the conduct of Ex-ante Evaluation 例文帳に追加
五 事前評価の実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional measures for the Operational Plan for Ex-post Evaluation 例文帳に追加
事後評価の実施に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In December, Jito Daijo-tenno (the ex-Emperor Jito) passed away. 例文帳に追加
十二月、持統太上天皇没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She cold-shouldered her ex-fiance 例文帳に追加
彼女は元婚約者を冷たくあしらった - 日本語WordNet
My ex-boyfriend is a Franco-American. 例文帳に追加
元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - Weblio英語基本例文集
To efficiently metallize nucleic acid by using metal nanoparticles manufactured in vitro (ex-situ).例文帳に追加
生体外(ex-situ)で作製された金属ナノ粒子を用いて核酸を効率的に金属化する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|