ex-plosionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.例文帳に追加
さっき元彼の元カノからいきなり電話かかってきた。 - Tatoeba例文
Ex Officio Order to Exclude Evidence 例文帳に追加
職権による排除決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ex Officio Registration of Dissolution 例文帳に追加
職権による解散の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He is an ex-officer of the riot police called 'S.K.A.T.' 例文帳に追加
機動隊「S.K.A.T.」の(元)隊員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To replace patterns of text, we use ex mode. 例文帳に追加
テキストを置換えるテキストを置き換えるにはexモードを使用します。 - Gentoo Linux
The ex-umbrella man retreated. 例文帳に追加
傘の前持ち主は退散した。 - O Henry『警官と賛美歌』
職務上なっている委員(など). - 研究社 新英和中辞典
That's unbelievable, she was his ex wife.例文帳に追加
元の妻なのに信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stock goes ex-dividend today.例文帳に追加
この株は今日配当落ちする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is because vi has a built-in non-visualeditor called ex. 例文帳に追加
なぜなら、viはexと呼ばれる非ビジュアルエディタを埋め込んでいるからです。 - Gentoo Linux
If you ever hit the Q key while in command mode, you'll be transported to ex mode.例文帳に追加
コマンドモード中にQキーをタイプした場合、exモードに変更されます。 - Gentoo Linux
How many ex-wives do you have?例文帳に追加
あなた、元妻って何人いるの? - Tatoeba例文
He is the former governor of Tokyo―the ex-governor of Tokyo. 例文帳に追加
彼はもとの東京府知事だ - 斎藤和英大辞典
One for st. john. one for your ex wife, you understand?例文帳に追加
セントジョンと元妻だ 分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no use for an ex-soldier. 例文帳に追加
軍人の古手は使い道がない - 斎藤和英大辞典
These cards are not accepted for JR Central Shinkansen (except for EX-IC service, where the EX-IC card can be used in combination with cards for conventional lines such as Suica, ICOCA, TOICA and PiTaPa). 例文帳に追加
JR東海(新幹線)ではこれらのカードは利用できない(但し、EX-ICサービスではEX-ICカードを在来線用のSuicaやICOCA・TOICA・PiTaPaと組み合わせて使用できる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is an ex-soldier―a returned conscript―He has served his time (in the army). 例文帳に追加
あの人は兵隊上がりだ - 斎藤和英大辞典
Article 54 Ex officio revocation例文帳に追加
第54条職権による,(決定の)取消 - 特許庁
Ex Officio, Supplementary Examination of a Witness 例文帳に追加
職権による証人の補充尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム
During the Meiji period, the family ranked as gentry or middle class ex-samurai warrior Shizoku. 例文帳に追加
明治に入り士族となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My ex-boyfriend was brought up in Portugal. 例文帳に追加
私の前の彼はポルトガル育ちでした。 - Tanaka Corpus
Tom is Mary's ex-boyfriend's brother.例文帳に追加
トムはメアリーの元カレのお兄ちゃんだよ。 - Tatoeba例文
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.例文帳に追加
私の前の彼はポルトガル育ちでした。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|